Іон Лука Караджале Ремонт
Загублений посеред лісистих пагорбів, на кургані з крутим схилом з усіх боків, стоїть Ермітаж Яблука - невеликий чінові: каплиця посередині та навколо чотирьох келій.
Внутрішній двір огороджений парканом. Внизу в долині приблизно на північ чується шепіт - така холодна і гарна вода є лише в Яблучному Ермітажі. З тієї сторони також знаходиться головний вхід - на доріжці, що піднімається від свистка, горить стерня.
Посеред двору перед каплицею височіє яблуко, вік якого невідомий, і яке робить королівські яблука надзвичайних розмірів та смаку.
Мешканці Чиновії - це всі четверо: троє старих ченців і німий, балакучий циган - і він також хворіє на дітей. Але він все одно в чомусь уміє. Несіть воду, рубайте деревину, підмітайте, варіть квасоля, готуйте поленту і повертайте мішками торги з найближчого села, звідки ми приїхали, три-чотири години.
Це чудовий нетканий шифер: борода і заплутані пасма; босі ноги, вузласті лапи; одягнений лише в пару гнилей, що гниють на його тілі, з посмішкою на шкірі, розкриваючи обдерану подряпинами груди, і гарячу з гілочкою мотузки ... І він ще й сварливий!
Зараз німий у поганому настрої. Він дуже важко крокує двором; він завжди б’є себе в груди, скрегочучи зубами; він бурмоче і не хоче робити ніякої роботи.
Настоятель, хворий на подагру, стоїть з хутрами на ногах, застрягши в струмені. Два інших старійшини надали нам одну з келій, збережену лише для рідкісних гостей цієї самотності. Цього літа ми лише другі в черзі, хто прийшов до скиту.
Наша келія - це велика, побілена, дуже світла кімната: два столи і два стільці з липи, а внизу вздовж стіни - чернецький диван, де охоче можуть спати десять людей. На вікні зебри на північ ви можете побачити всю долину - вниз по свисту і стежкою, що піднімається до Парлаа.
Двоє старих зовсім не похмурі; один, Джером, дуже млявий. Він багато подорожував Святою Агорою та Єрусалимом, багато бачив і розповідає ще більше. Цей захоплення старого ченця здався б нам надто дивним, якби він не сказав нам, що в молодості він був перукарем.
Хоч би якими цікавими були історії батька, втомився від стільких прогулянок, ми голодні. Ми відкриваємо запаси, про які ми зовсім не шкодуємо, що носили на спині - спогади, нам довелося задовольнитися квасолею та холодною полентою.
Батько приніс нам яблука після обіду. Ми не могли перестати хвалити прекрасне дерево. Але старий зітхнув:
- Вони! дерево було б добре, якби не грабіжник!
І батько розповів нам, як протягом певного часу, відколи виноград почав дозрівати, ведмідь регулярно приходить над парлеазом і кладе в них ямс ... Тому батько вирішив поїхати в село, щоб принести за його рахунок хороший мисливець, щоб позбутися звіра.
Близько другої години дня, перед Вечірнею, його чути, як він бурмоче внизу. Він піднімається зі свистка на стежку, стрибає на вогонь і прямує до дерева. Старші замикаються в своїх камерах, а грабіжник здобуває стільки, скільки йому подобається. Після того, як він втомиться, він іде туди, звідки прийшов.
Вчора німий хотів прогнати його, але ведмідь кинувся, ляснув німого по потилиці і грюкнув по спині. Тому зараз німий так засмучений.
«Ось, - каже отець Єронім, - він наближається до ножен.» Бач, тепер він повинен прибути.
Ми зачинили двері засувкою і підійшли до відчиненого вікна, щоб подивитися крізь ґрати.
Але що ми бачимо? він, мабуть, хоче відміряти себе намілою! звір його обов’язково розірве на шматки! " Ми його кличемо. Він насупився і каже нам замовкнути, погрожуючи нашому волоссю.
Минуло кілька хвилин, як ми чекаємо.
Нарешті, ми чуємо бурмотіння ... Над парканом з’являється величезна голова звіра. Звір піднявся на задні лапи і встановив пальник. На мить, дивлячись у наше вікно, він зупиняється і замислюється. Але перш ніж вона змогла зробити ще один хід, німий піднявся перед нею і вдарив її по лобі. Я почув привіт! з хрипкого дна і глухої тріщини. Ведмідь похитнувся і завалився надворі; німий опустив волосся і впав довго на спину всередині.
Ми довго чекали, що побачимо ... Нічого ... Ні руху назовні ... німий, лежачи, він теж не рухався.
Зрештою, побачивши, що звір не повертається, ми наважуємось покинути камеру. Бінішор ми підходимо до довгої людини: він мертвий ... ніс і рот повні кривавої піни. Ми їдемо до Парлеазу з великою обережністю; звір біля огорожі, на спині, з піднятими лапами і розколотою головою.
Одним махом німий витратив увесь свій запас енергії; але принаймні він змив образу минулої ночі.
Ми беремо мертвого і веземо його до камери, де отець Ієронім поки що запалює свічку на голові, кажучи:
"Боже прости божевільного!" добре, що він позбувся звіра!
Але це Вечірня ... Батько Джером хапає липову мотузку і починає бити в дзвін, залюбки дивлячись на старе яблуко.
Ніколи у сміливої людини не було стільки мідних голосів, щоб оголосити світові про свій гідний кінець.!
Ермітаж Яблука має лише один дзвін, і не великий ... але цього достатньо. Коли звук дії очищається, щоб порушити безмежну тишу цієї дикої самотності, сотні інших голосів, один за одним, піднімаються на всі пагорби, щоб відповісти на них побіжно, її язик інертно зупинився від свого хитання, досі досі звучать жалюгідні відповіді, що повільно згасають одна за одною в далекі лісові глибини.
Історія Слова, щотижневий літературний журнал, Бухарест, рік I, № 9, 28 листопада 1896 р