Іон Лука Караджале Тема та варіації
Вчора ввечері, близько 6 години, у будинку через дорогу від казарми Куза на пагорбі Спірії виникла пожежа. Завдяки роботі пожежників та солдатів, вогонь, хоч і сильний вітер, за кілька хвилин був придушений. Шкода не дуже значна.
(Опозиційна газета без програми, ліберально-консервативний тон)
Вчора ввечері, о 5 годині, коли я клав під пресу п’ятий випуск газети, у Ділул Спірі, навпроти казарми в Кузі, виникла пожежа.
Через сильний вітер, що дув сильно із заходу на схід, пожежа спричинив сильну паніку серед громадян.
Пожежники з кількома сержантами та офіцерами - генератори були відсутні - вирушили до населеного пункту, де їм навряд чи вдалося придушити аварію, яка вже з'явилася в тилу постраждалого будинку.
З цієї нагоди ми повторимо заяви, зроблені в нашому тілі стільки разів, що стосуються інституції пожежників.
Ми говорили, говоримо, і наш обов’язок завжди повторювати це своїм опонентам в уряді:
Досвід показав, що:
поки у нас не будуть пожежники-громадяни,
поки у нас не буде пожежників
нам не вдасться підняти цей інститут до рівня, на якому він піднявся на Заході.
Давайте мати патріотизм, щоб відкинути партійний дух і запитати себе:
Хтось пожежник? - також повинен бути громадянином;
Хтось є громадянином? - Він також повинен бути пожежним.
Досвід від Діалула Спірія до крайності довів нам, що переляк недосвідчених громадян часто є причиною надзвичайного розширення катастрофи.
Тільки за умови, що є громадянином і кимось хорошим пожежником, і навпаки.
І зрозуміло, що те, що ми говоримо в містах про городян, ми говоримо в селах про селян:
Але наші супротивники запитають нас:
Хто буде командувати пожежниками-громадянами? сільські пожежники?
Компетентні, розумні, розсудливі, незалежні, досвідчені інженери.
Тільки так потужний інститут пожежників дасть свої плоди.
(Протилежна газета з кількома програмами, рожевий відтінок)
Безумовно, Майстер Весна цього року не радіє: вітер, дощ, дощ, вітер. Наші мирські жінки марно витрачають час, спостерігаючи за Барометром, який, нечутливий, як ця стара матінка-природа, падає, все ще падає, або так би діяв Панама. Бог Задоволення та Віце-президент Бамбоче наполягають на тому, щоб тримати свої храми закритими, незважаючи на обітниці своїх гарячих вірних; отже, більше пахощів на їхніх жертовниках, колись так навантажених квітами. Це божевільно. як нам більше не весело в цьому нещасному кінці століття, який ніколи не закінчується своїми равачолівськими сюрпризами.
Вчора на пагорбі Спірул сталася велика пожежа. Через відсутність задоволення емоції завжди кращі за нудьгу. Погляд був справді досить приємним. У багатьох людей є пожежа. Мимохідь, місіс Чоз, зазначила, що брюнетка спустилася з кадру Мурільо у халаті, чудовому у своїй прозорій недбалості; Місіс Махін, Рубенс, не менш елегантна, вся червона від емоцій; дуже молода пані Бігудіано, блискуча банка Ватто, мила зі своїм золотистим світлим волоссям, що природно кучеряться без жодних штучних штук, троянда троянди, яка ось-ось розквітне у променях Феба, дуже щасливо гармоніюючи з тоном red.tre of flames l.gerement estomp. біля завіси диму.е. Я проходжу і найкращий, ім’я якого мені не під силу. Потім рій молодих дівчат, свіжих, як фіалки, щойно зібрані прозорим потоком, деякі чарівніші за інші, і вогонь своїм полум’ям, що нагадує фантастичні казки Гофмана, і хоробрі та невтомні пожежники своїми маневрами здавались дуже розвеселеними.
Після пожежі камери найвідбірніших у місцевому жаровні.
Кілька опозиційних газет із глухим шумом говорять про пожежу, яка нібито сталася на пагорбі Спірі через дорогу від казарми Куза. З цієї нагоди він знову катається на своєму знаменитому так Так 7, відкидання в задній частині реакції (sic) відповідальності за цю аварію. Оскільки громадськість повинна базувати тему на словах цих аркушів, які не поважають правду, ось вони:
З офіційного джерела ми дізнаємось, що вчора в Ділул Спіріі не було пожежі. Великий зловіс - це чистий винахід із невичерпної фантазії та багатого арсеналу наклепів наших супротивників.
1. Я винен (лат.), Свідчення про помилки.
2. Це як я хочу, так я роблю (лат.), Вираз приємного задоволення.