Іон Лука Караджале Три богині
Педагогічний вірш
Джунле Мішу Гувіді складає іспит сьомого класу. Троє сумнозвісних вчителів переслідують його. Місу поділяється на три об'єкти: математику, історію та мораль.
Джунле Мішу заявляє, що його мати рішуче налаштована на самогубство.
Але у Місу є три захисні богині: на одну більше, ніж ахейці, на дві більше, ніж троянці. Три богині: Юнона, Мінерва та Венера.
Юнона - його мама; Мінерва, старша сестра мами, і Венера, її молодша сестра.
І чотири богині приймають поради.
- Я знаю Попеску, вчителя історії: у нього є брат, який не має підстав і який хоче бути; У мене є людина, яка є депутатом, спікером, Юпітером Громовержцем. Я відповідаю за пана Попеску!
І горда богиня пішла; і знайшов Попеску, і короткий: Попеску змінив 5 на 6. Так легко зробити шість з п'яти!
Нерозважлива Мінерва сказала:
- Я добре знаю, що Володимиреску, вчитель математики, минулої ночі втратив значну суму в покер і що йому немає з чим ходити у туалет на канікулах. Я відповідаю за Володимиреску.
І відійшла мудра богиня; і знайшов Володимиреску, і коротко: Володимиреску змінив три на вісім. Це так просто зробити вісім із трьох!
- Це моя частина - мораль. Я добре знаю Мітітелула Парисаче, вчителя, він не в змозі протистояти моїм наказам. Я не відповідаю за Моралу та Парисаче.
І прекрасна богиня пішла. і знайшов Парисаха, і більш-менш короткий: Парисач змінив 1 на 10. О! коли Венера замовляє вам, так легко зробити одного з десяти!