Іранська метаморфоза - Видання за ет і ла
"Піднесений портрет сучасного Ірану" Світ
“Мана Нейєстані демонструє в радісному трагікомічному ключі цинічний, довільний, репресивний механізм, мабуть, всесильний, але часто абсурдний. " Телерама
“Настільки ж розумний у цьому викладі, як і у своїх чудових мазках олівця, критикуючих диктатури Близького Сходу, він переглядає Кафку, іранський стиль. " Вулиця89
"Чудовий графічний роман" Настрій блукає на France Inter
«Сира, безпафосна історія тривалого і неминучого спуску в пекло, цей альбом дає зворушливе і дорогоцінне свідчення про реальність іранської тоталітарної системи. " Французький вечір
«Прекрасна графіка супроводжує цю захоплюючу історію, яка зображує Іран у його найбільш абсурдних і жорстоких передачах. " Гламур
«Історія, яка заплутала щирість і смирення, доводить до нутрощів абсолютну абсурдність і страшну ситуацію. " DBD
Кошмар Мани Нейєстані починається в 2006 році, коли він малює розмову між дитиною та тарганом у дитячому додатку до іранського тижневика. Проблема в тому, що тарган, намальований Маною, використовує азербайджанське слово. Азербайджан, народ турецького походження, що мешкає на півночі Ірану, давно зазнав утисків центрального режиму. Для деяких малюнок Мани - це соломинка, яка ламає спину верблюду, і чудовий привід розпочати бунт. Режиму в Тегерані потрібен козел відпущення, і це буде Мана. Він та редактор журналу потрапляють до в'язниці 209, неофіційної секції в'язниці Евін, в'язниці в'язниці під адміністрацією VEVAK, Міністерства розвідки та національної безпеки. Це не дуже приємне місце ... Поки обидва чоловіки переживають тижні ізоляції та допитів, азербайджанці організовують численні антиурядові акції протесту. Влада стріляє в демонстрантів, завдаючи багато жертв. Влада в усьому винна Мана.
Після двох місяців затримання Мана нарешті отримує тимчасове право виходу. Потім він вирішує втекти з дружиною. Після тривалої подорожі через Об’єднані Арабські Емірати, Туреччину та Китай їм вдалося дістатися до Малайзії, щоб там оселитися, перш ніж дістатися до Парижа в 2010 році., Іранська метаморфоза - це підводне плавання в кафкістській тоталітарній системі, створеній іранським режимом.
Премія dBD за найкращий закордонний альбом 2012 року
Вибір France Info 2013 для репортажних коміксів
«Іранська метаморфоза» - це спільне видання Arte Editions/тут і там.
Формат: 17,5х24,5 см, м’яка обкладинка
204 чорно-білі сторінки
Ціна продажу: 20 євро
ISBN: 978-2-916207-65-0
Мана Нейестані, народившись в Тегерані в 1973 році, здобув освіту архітектора, але розпочав свою кар'єру в 1990 році як дизайнер та ілюстратор для численних журналів про культуру, літературу, економіку та політику. Він став ілюстратором преси завдяки піднесенню іранських реформаторських газет у 1999 році. У 2000 році він видав свою першу книгу в Ірані "Каабус" (Кошмар), за якою пішли "Будинок привидів" (2001) та "Містер Ка Головоломка любові »(2004). Тоді Неєстані, занесений до каталогу політичного карикатуриста, був змушений робити ілюстрації для дітей. Той, який він зробив у 2006 році, призвів до ув’язнення та втечі з країни. У період з 2007 по 2010 рік він жив у вигнанні в Малайзії, займаючись ілюстраціями для веб-сайтів іранських дисидентів по всьому світу. Після фальшивих виборів 2009 року його робота стала іконою недовіри іранського народу. У 2012 році він опублікував у Франції історію свого ув’язнення та втечі з Ірану "Une Métamorphose Iranienne" (спільно видано тут і там/Arte). Потім він опублікував у 2013 році збірку прес-мультфільмів "Tout va Bien!", А потім у 2015 році "Маленький посібник ідеального політичного біженця" (тут і там/Arte).
Мана Нейєстані виграла численні іранські та міжнародні нагороди, нещодавно 2010 р. CRNI (International Cartoon Rights Network International) Award Courage. Член асоціації Cartooning for Peace, він отримав Міжнародну премію мультфільмів для преси 3 травня 2012 року від Кофі Аннана та Ельзаську премію за демократичні зобов'язання у 2015 році.
Мана Нейєстані був політичним біженцем у Франції з 2011 року і живе в Парижі зі своєю дружиною.