Іранський режим кинув виклик у справі з катастрофою; Авіалінії України - Виклики
Опубліковано 01.12.2020 о 11:33 ранку
Іранські американці беруть участь у Каліфорнійській конвенції про вільний Іран і висловлюють свою підтримку національним протестам в Ірані. Повільність, з якою іранська теократія визнала свою причетність до катастрофи літака "Авіалінії України", посилила гнів суспільства на неї, що вже було висловлено під час протестів у листопаді, і може призвести до кризису легітимності./Фото зроблено 11 січня 2020 р./REUTERS/Патрік Т. Фаллон
ПАТРІК Т. ФАЛЛОН
Паріса Хафезі та Тука Халід
ДУБАЙ (Reuters) - Повільність, з якою іранська теократія визнала свою причетність до авіакатастрофи авіакомпанії "Авіалінії України", посилила гнів громадськості з цього приводу, який вже був висловлений під час протестів у листопаді, і може призвести до кризису легітимності.
Після трьох днів відмов іранська армія зізналася в суботу, випустивши ракету "помилково" по пристрою, в результаті чого 176 людей на борту загинули.
На тлі зростаючого невдоволення та міжнародного обурення пізнє визнання Революційної гвардії розвіяло єдність, виявлену після смерті генерала Кассем Солеймані, вбитого 3 січня в Іраці під час американського удару.
Кілька тисяч людей, що зібралися в Тегерані в суботу ввечері, скандували "Смерть тирану!", Критикуючи ставлення аятолли Хаменеї, верховного лідера революції.
"Вибачитися і подати у відставку", рекомендує щонеділі щоденник "Етемад", звертаючись до касиків режиму.
З моменту катастрофи українського літака, який впав через кілька хвилин після вильоту з Тегерана, - який Канада та США швидко звинуватили в іранській стрілянині () - у соціальних мережах посилилася критика уряду.
Законодавчі вибори відбудуться наступного місяця, і режим розраховує на високу явку для зміцнення своєї легітимності, але катастрофа та управління ними можуть змусити багатьох виборців утриматися, тим більше що вибори не матимуть наслідків за основними політичними напрямками.
Громадське невдоволення, підсилене жорстоким придушенням протестів у листопаді минулого року, в результаті яких загинули сотні людей, знайшло новий резонанс.
"Це дуже чутливий період для уряду. Вони стикаються з серйозною проблемою довіри. Вони не тільки прикрили правду, але й погано керували ситуацією", - зазначає колишній вищий представник Ірану, який попросив анонімності.
"СМЕРТЬ ДИКТАТОРУ"
З часів Ісламської революції 1979 р. Лідери канцеляристів усунули перешкоди у своїй владі, але недовіра, висловлена в листопаді, спочатку у відповідь на зростання цін на бензин, могла набути нового виміру.
"Короткотермінові погіршення довіри до режиму призведуть до посилення тиску через економічні та політичні проблеми, які режим мав до останнього протистояння зі Сполученими Штатами", - сказав Даніель Байман, дипломатичний дослідник. Близькосхідний політичний центр "Brookings Institutions".
Революційна гвардія вибачилася за збиття літака, оскільки Іран був у стані підвищеної готовності, побоюючись відповіді США на страйк проти іракських місць, де розміщуються американські війська, щоб помститися за смерть Солеймані.
Представник "жорсткого" крила режиму вважає, що цю помилку не можна використовувати як політичну зброю проти уряду та Революційної гвардії, які підпорядковуються безпосередньо Хаменею.
"Давайте уникати такої жорстокості. Це був делікатний момент, і всі нервували. Ми не можемо ігнорувати те, що охорона зробила для захисту нації та цієї країни після революції", - пояснив він. Reuters.
80-річний аятола Хаменеї, який завжди представляв високу явку виборців як гарантію легітимності, тепер може виявити, що іранці більше не схильні демонструвати свою підтримку.
"Чому я повинен голосувати за цей режим? Я їм зовсім не довіряю. Вони збрехали нам з приводу авіакатастрофи. Чому я маю їм довіряти, коли вони не довіряють людям настільки, щоб сказати правду?", Сказав Хешам Ганбарі, 27-річний студент.
Іранський уряд вже стикається з економічною кризою, яка посилюється посиленням санкцій, запроваджених Сполученими Штатами з моменту його виходу в 2018 році з іранської ядерної угоди.
"Ця трагедія не буде забута, і населенню нелегко подолати на тлі санкцій і тиску не тільки з-за кордону, але і з боку держави", - заявила Санам Вакіл, науковий співробітник Chatham House для Близького Сходу і Північна Африка.
"Цей інцидент є суворим нагадуванням про жорстоку відсутність управління", - додала вона.
Канцелярська система пережила багато криз, включаючи восьмирічний збройний конфлікт з Іраком у 1980-х рр. Але менш вигідні класи, які становлять основу режиму, були одними з перших, хто продемонстрував у листопаді минулого року.
Дізнатися, що іранські сили збили літак, випадково чи ні, стало ще одним потрясінням для населення, оскільки більшість пасажирів були громадянами Ірану чи Ірана-Канади.
У соціальних мережах багато людей звинувачують владу в тому, що вона витратила більше часу, заперечуючи свою причетність, ніж співчуваючи болю сімей жертв.
(Французька версія Жан Терціан, редактор Жан-Філіп Леф’єф)