Іркутськ боїться повільності змін, автор Жан-Ів Потель (Le Monde diplomatique, квітень 1990)

Російське місто - не тільки радянське - Іркутськ розташоване за п’ять тисяч кілометрів від Москви, в серці цього Сибіру, ​​ім’я якого викликає жах депортацій (за Сталіна, як за царів), але яке також є країною великих багатств, пригод і піонери. Новий рубіж. Наразі ж в Іркутську майбутнє темніє, неповнолітні нещасні, молодь мігрує на захід, і всі сподіваються, що реформи пана Горбачова нарешті трансформують цей регіон і спроектують його на майбутнє.

іркутськ

Ніч волога. Таксі з розбитими амортизаторами відскакує по дорозі; він мчить вперед, обганяє праворуч, спалює червоні вогні. Він їде один або майже по головній алеї, що веде до Ангори. Водій, здається, добре опанував тонкощі радянського водіння, він нас більше не турбує. Ігор спокійно дискутує з ним; а Наташа, його дружина, згадує нашу розмову з депутатом міської ради, що ми щойно поїхали. Обранець, який, здавалося, дуже добре знав ситуацію на заводах в регіоні, розповів нам про страйки шахтарів у Кузбасі: «Навесні треба очікувати, що робітники прокинуться; після національностей відбуватимуться страйки. До того ж тут клімат дуже напружений. " Натача, зазвичай така весела, мовчала, дивлячись на нашого співрозмовника.

Чоловік, молодий юрист, автор статті на користь права на страйк, опублікованої на першій сторінці Известия, говорив зі спокоєм і спокоєм; цілком очевидно. Ми були в передмісті Іркутська, в комплексі будівель, побудованих за Брежнєва; місто з п’ятдесятьма тисячами жителів та кількома тисячами тонн бетону. Мало дерев.

Покинута арфою, Натача тепер висловлює свої страхи: «Нам потрібна безпека, громадянська війна, кров. " Вона боїться за своїх дітей, свою сім'ю, Позначає тишу, Ігор обертається. Вона одужує; “Але це має змінитися. Я боюся нашого насильства: сам, коли я нещасний, вибухаю. Тож якщо вони продовжуватимуть говорити і нічого не робити. " Ігор знає нетерплячість дружини, яку навряд чи можна скомпрометувати. Зі свого боку, член партії, він намагається це модерувати. Він вірить у пана Горбачова.

Повний місяць дозволяє розрізнити силуети столиці центрального Сибіру, ​​її церков і особливо її різьблених дерев'яних будинків минулого століття; російське місто на шістсот п'ятдесят тисяч душ за 5000 кілометрів від Москви та (.)