Коли французька мова врятувала мене Vous êtes ma seul шанс! Андресса
Не потрібно покладатися на пам’ять, коли доводиться літати на літаку. Час перевіряється на квитку, а не в голові. Це те, що я говорив собі з того часу, як загубив літак у Франції, у мене в кишені було лише 2 євро, а грошей на картці не було, бо я просто не знав, коли літак вилітає, і прилетів пізно в аеропорт. Я був студентом, божевільним і пізніше був порядок дня, плюс це сталося в січні 2006 року, коли я не був у ЄС, у мене не було Revolut, смартфонів та інших сучасних хитрощів.
Це був лише я, у Франції, у місті, крім моїх друзів, з яким я попрощався в Греноблі, коли сідав у автобус, який збирався доставити мене до аеропорту Ліона. Я побіг, сподіваючись зловити літак при останньому, останньому, останньому крику, я побіг настільки сильно, що втратив паспорт через аеропорт, що ще вам сказати. У ті моменти, коли я думав, що збираюся пішки повертатися до Румунії, ха-ха, я зібрав усі свої знання французької мови, які я накопичив у японських мультфільмах, дубльованих французькою мовою та субтитрами румунів, плюс медитації, оплачені моєю матір'ю в п’ятий і шостий клас, тому що в школі я розмовляв іспанською мовою і «давав дитині знати якомога більше іноземних мов», лише мене більше турбувало тіло підлітка, який, здавалося, нічим не виглядав добре. Одяг, у мене в голові були всілякі смішні клопоти, тому з цим курним знанням французької мови я маю на увазі je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont, я зосередився і кілька фраз, які я кинув перед пілотом (у формі), на який я зазирнув під час реєстрації:
Будь ласка, мій літак. ти мій єдиний шанс, у мене немає грошей у кишені, ти повинен мені допомогти.
Я не встигав витрачати даремно на іноземні мови, можливо, чоловік не дуже добре розмовляв англійською мовою, я ніяк не міг цього знати, сказав, що йди точно. Думаю, я був такий схвильований, плаксивий і рішучий, що чоловік подивився на мене, потім вихопив у мене квиток, щоб побачити рейс, і, потягнувши мене за собою, як у кіно, стрибнув у бік охорони, яку я пройшов коли вітер дув перед нами, він сказав, що багаж буде прийнято в літаку, ми блискавично прибули до моїх воріт, диво, ніхто інший!, але я дізнався, що я щойно злетів літак. Інакше він дозволив би мені піднятися.
Мій герой у формі сказав мені. Він залишався зі мною до тих пір, поки не переконався, що хоч я і загубив літак, я не винен у тому, що купую черговий квиток, я плачу лише найменший внесок за пересадку. Це було 50 євро, які друг із Франції, щойно зателефонував, перерахував на рахунок і надіслав підтвердження оплати. З цього моменту я мав лише почекати близько 5 годин на наступний літак Air France до Бухареста.
Тим часом я знайшов свій паспорт у "Загублених і знайдених" і забув сказати вам. Який досвід!
Я подружився з іншим нещасним чоловіком, німецьким архітектором, літак якого не прибув до Берліна, оскільки це була вражаюча компанія. Він врятував мене від голоду, бо я не міг дозволити собі 2 євро на їжу та воду. Яке збентеження. Пізніше я обмінявся електронною поштою. Залишайтеся друзями з людьми, які принесуть вам сендвіч, коли ви повністю збанкрутуєте в чужій країні.
Моральний? У будь-якій ситуації, незалежно від того, наскільки заплутаною чи неприємною, важливо впоратися. Розмова іноземними мовами часто є порятунком.
Я розповідаю вам цю історію, тому що 26 вересня - Європейський день мов. Можливо, ви навіть не знаєте, що воно існує, але воно існує і заслуговує на святкування. Як? Розмовляючи іноземними мовами, дружити з іншими країнами, заохочувати наших дітей вивчати іноземні мови, бути громадянами світу.
Я підтримую Університетське агентство Франкофонії (AUF) - міжнародну асоціацію, створену понад 50 років тому. Він об'єднує 944 вищі навчальні та науково-дослідні установи зі 116 країн на п'яти континентах. АУФ також є оператором вищої освіти та досліджень франкофонського саміту. Його місія - сприяти солідарному університетському франкофону, відданому економічному, соціальному та культурному розвитку суспільств.
Скажіть, якщо хочете, як іноземні мови врятували вас від різних ситуацій. Сподіваюся, є кумедні історії! 🙂