Іспанський демократичний перехід документує ліцей Кліо

Поступки і невдачі демократій: демократичний перехід Іспанії

Іспанський демократичний перехід

демократичний

Суб'єктивний вибір документів, які можуть слугувати освітньою підтримкою для вивчення "іспанського демократичного переходу".

Він орієнтований насамперед на вчителів, які не знайомі з цим періодом, короткий, але такий важливий! історії сучасної Іспанії. Після часової шкали кожен документ буде супроводжуватися коментарем. В кінці статті додано слайд-шоу досліджуваних документів.

Хронологія іспанського демократичного переходу

Документальний корпус

Документ 1

Ця спеціальна сторінка, що сповіщає про смерть Франко, була опублікована 21 листопада 1975 року. Вона надходить із франкістської газети і нагадує, біля чорного кордону, форму оголошення про смерть. Заголовок "Franco ha muerto" займає слова, якими останній глава уряду Франко Карлос Аріас Наварро оголосив іспанському народові смерть старого кауділло після тривалої агонії.

https://www.youtube.com/watch?v=uU0LMGzN2rk
Документ 2

Ця фотографія була зроблена 22 листопада 1975 року, коли Хуан Карлос став королем і прийняв присягу. Відновлення монархії та вибір Хуана Карлоса наступником виходять з особистого вибору Франко. Останній ретельно стежив за військовою освітою майбутнього короля, сподіваючись, що він збереже після своєї смерті більшу частину політичної спадщини франкізму. Таким чином, Хуан Карлос міг постати в очах багатьох іспанців як "істота" без особливої ​​харизми генерала Франко. На момент сходження на престол йому 37 років і він належить до покоління, яке не пережило громадянської війни. Молодий, спортивний чоловік, який легко контактує, завдяки своїм політичним виборам він є ключовим гравцем демократичного переходу.

Документ 3

Фото цього рекламного щита в Мадриді, мабуть, було зроблено наприкінці 76-го року, перед референдумом 15 грудня 1976 року про реформу політичної системи. Великий плакат зводиться до гасла, що заохочує іспанців взяти участь у національному референдумі (якщо ви хочете демократії, голосуйте). Це гасло насправді містить друге підсвідоме політичне послання: воно заохочує виборців проголосувати "за", щоб підтримати процес демократизації, розпочатий шляхом відігравання подвійного значення іспанського слова "якщо": прислівник умови "якщо" та слово " так". Слово "si", розміщене на початку речення та великими літерами, підкреслюється, і, трохи змінивши порядок слів, отримується: "quieres la democracia, vota si. »(Ви хочете демократії, проголосуйте за).

Я не знаю, хто видає цей пропагандистський плакат, але, враховуючи те, що не відображається логотип політичної партії та "громадянський" зміст повідомлення, можна обґрунтовано припустити, що воно походить від уряду або політичної аптеки, близької до влади в місце. У липні 1976 року король призначив нового главу уряду Адольфо Суареса замість Аріаса Наварро, призначеного Франко. А. Суарес бере участь у своїй першій заяві перед Кортесами (франкістами) щодо програми глибокої реформи політичної системи. Повідомлення чітке: він був там, щоб рухати політичні реформи. Адольфо Суарес, з франкістського політичного класу, є тим самим поколінням, що і король (йому було 44 роки у 76), той, хто не вів громадянську війну. Це прагматик, який докаже себе своєю чудовою здатністю вести діалог зі співрозмовниками з усіх політичних напрямків.

Законопроект про політичну реформу, винесений на референдум 15 грудня 1976 р., Був затверджений Франко Кортесом 18 листопада 1976 р. Закон передбачав вибори шляхом загального виборчого права Конгресу депутатів та Сенату, відповідальних за розробку конституції. Певним чином, мова йде про відновлення суверенітету іспанського народу, конфіскованого Франко в 1939 році. Ініціатива, що виходить з ладу франкізму, є, отже, початком процесу самознищення режиму. Результати референдуму від 15 грудня 1976 року остаточні: "так" виграє з 94,2% поданих голосів.

Документ 4

10 квітня 1977 року на першій сторінці Mundo Obrero (світ робітників), органу Іспанської комуністичної партії, відзначається легалізація партії, прийнята главою уряду напередодні, Великодньої суботи 9 квітня, посередині "семана санта"!

План політичних реформ, що міститься у законі, затвердженому 15 грудня 1976 р., Передбачав існування в Іспанії легальних політичних партій, які могли б без обмежень брати участь у національних дебатах та представляти кандидатів на виборах у червні 1977 р. Але легалізація PCE створила проблема для країни: влада на місці. Дійсно, PCE зіграла важливу роль у республіканському таборі під час громадянської війни, потім проти режиму Франко спочатку збройною боротьбою (спалахи партизанів з 1939 до початку 1950-х), а потім діями підпільної політики. Таким чином, антикомунізм був певним чином у ДНК франкізму. Для легалізації PCE це означало ризик протесту серед "жорстких" франкістів, зокрема в армії, і ризик поставити під сумнів процес демократизації.

Ми знаємо, що легалізації PCE передували таємні зустрічі між А. Суаресом та історичним лідером PCE, який повернувся із заслання, Сантьяго Каррільо (на фото в документі). Тут ми бачимо, що PCE святкує свою легалізацію як велику перемогу. Портрети двох історичних діячів PCE з громадянської війни, Сантьяго Каррілло та "Пасіонарії" Долорес Ібаррурі, мають на меті вказати читачам, активістам чи симпатикам комунізму, що політична лінія насправді вирішується на найвищому рівні вечірка. Ключове слово тут, звичайно, "примирення". В ім'я примирення іспанського народу, PCE неявно приймає правило гри, встановлене А. Суаресом з франкістських лав, і як таке стає одним із суб'єктів демократичного переходу. PCE сподівається на цей "тріумф демократії" на великі виборчі успіхи і, можливо, стане в майбутній демократичній Іспанії центральною силою лівих, як PCF у Франції та PCI в Італії.

Для А. Суареса легалізація PCE, безперечно, є політичним успіхом. Інтегруючи PCE у звичайну політичну гру, він таким чином отримує певну міру в соціальній боротьбі (страйках, демонстраціях), численних у ці часи економічної кризи. Участь PCE у виборах 77 червня посилює представницькість, а отже, авторитет та легітимність обраних зборів.

Документ 5

Ми маємо тут представництво політичних сил Конгресу депутатів, обраних 15 червня 1977 року. Це перші демократичні загальні вибори з лютого 1936 року, і результати є повчальними.

Дві політичні сили досягли великих виборчих успіхів. "Union du Center Démocratique", коаліція невеликих партій, що претендує на централізовану орієнтацію, але яку можна класифікувати як правоцентристську, набрала більше третини голосів. Її лідером є глава уряду А. Суарес. Цей успіх є популярним заохоченням продовжувати шлях реформ. Інша партія-переможець - це соціалістична партія, PSOE, одна з великих сил, що протистоїть фанквізму, але яка представляє помірковані та демократичні ліві. PCE отримує менше 10% голосів, що невтішно. Народний союз (ПА), який представляє праве крило, ближче до спадщини Франко, також отримав менше 10%. Таким чином, 2/3 іспанців проголосували за "помірковані" партії, досить близькі до центру, що можна трактувати як бажання відвернутися від трагічного минулого, позначеного громадянськими сутичками.

Результат, безсумнівно, уважно і задоволено вивчений лідерами країн ЄЕС ... Ми також помітимо присутність баських регіоналістських партій (PNV) та каталонської (PDC), політичних сил, які скажуть своє слово під час розвитку. конституції.

Документ 6

Цей пропагандистський плакат Іспанської соціалістичної партії був виданий з нагоди референдуму 6 грудня 1978 р., Що заохочує виборців схвалити конституційний проект, розроблений Кортесом.

Дебати навколо проекту конституції були довгими і копіткими: рік роботи, завдяки якій конституційний текст був остаточно проголосований переважною більшістю в липні 1978 року депутатами майже всіх політичних партій. Великий консенсус, підтверджений під час виборчої кампанії, оскільки майже всі партії, як і PSOE, закликали проголосувати "так" та іспанцями 6 грудня 1978 року: "так" отримало 88,5%, тоді як "ні" менше 8 % (політичні сили, які проводили агітацію за «ні», розташовані вкрай «франкістсько» праворуч і вкрай ліворуч). Таким чином, Іспанія вступає в новий конституційний порядок:

  • Представницька демократія, що гарантує повагу основних прав людини, політичний плюралізм і базується на принципі суверенітету іспанського народу.
  • Парламентська монархія, суверен якої походить з династії Бурбонів.
  • Визнання національностей (особливо баскської та каталонської) та особливостей регіонів шляхом створення автономій, проте в рамках "нерозривної єдності іспанської нації, спільної та неподільної батьківщини всіх іспанців".

Ця конституція, затверджена іспанським народом 6 грудня 1978 р., Є конституцією нинішньої Іспанії більше 40 років, тобто довшою, ніж конституція режиму Франко. Це означає, що більшість іспанців у своєму житті не знали нічого, крім демократії, що є доказом її коріння та загальновідомим відчуттям, що це само собою зрозуміло.

Таким чином, 6 грудня 1978 року закінчився період, відомий як "іспанський демократичний перехід", stricto sensu. Однак нам здається необхідним для повноти швидко викликати деякі наступні події.

Документ 7

Ця фотографія, датована 23 лютого 1981 року, зроблена під час спроби підполковника Теджеро здійснити державний переворот (видно в центрі фотографії) та захоплення заручників конгресменів. Остання остання позиція тих, хто ностальгує за генералом Франко, державний переворот, який міг поставити молоду іспанську демократію в небезпеку, навпаки, зміцнив її. Тут ми посилаємось на іншу статтю, що стосується цієї події.

https://clio-texte.clionautes.org/alloruption-televisee-du-roi-despagne-juan-carlos-24-fevrier-1981.html

Ще дві події заслуговують на згадку, щоб закрити це питання.

  • У жовтні 1982 р. - перемога PSOE, партії, яка історично пов’язана з історією Другої Іспанської республіки, та прихід лівих до влади. Режим 78 успішно проходить випробування на демократичне чергування, що є гарантією стійкої політичної стабільності Іспанії.
  • У січні 1986 р. Інтеграція Іспанії до ЄЕС: іспанський народ приєднався до європейської "великої родини" і, таким чином, був визнаний західною демократією, як і будь-яка інша.

Примітка: Я не займався питаннями, пов’язаними з політичною амністією та колективною амнезією минулих злочинів, які є наслідком процесу демократичного переходу, проведеного його суб’єктами. Це важливе питання стосується питання спогадів про громадянську війну, але це інша тема.