Історична пам’ять та ремонт у Будинку металургійних заводів Каталонії, Франція, Аргентина, Румунія -
Другий рік Maison des Métallos присвячує «ремонтний тиждень» аудіовізуальним постановкам, що стосуються процесу виходу з світу тираній. З цієї нагоди три документальних фільми представлять між 28 і 30 жовтня справу Румунії Чаушеску, аргентинську диктатуру 1970-х та важке відновлення пам'яті про співпрацю між режимом Віші та режимом Франко. Дебати під керівництвом спеціаліста з міжнародного права супроводжують кожну сесію, щоб разом із доповідачами та аудиторією дослідити, як цей художній твір вписується у правові, політичні та психологічні процеси.
Документальний фільм "Мене називають Друйє" режисера Монсеррат Бесс та Пер Лопеса, створений каталонським громадським телебаченням TV3, представляє окремий випадок схрещених спогадів, що підкреслює міжнародний вимір цієї реальності. Спочатку розслідуючи арешт у Франції останнього президента Каталонійського генералітату під керівництвом республіки компанії Lluís, який був переданий владі Франко і розстріляний у 1940 році, документальний фільм висвітлює співпрацю французької влади з репресії вигнаних іспанських республіканців. Таким чином, Філіпп Друйе, відомий французький карикатурист науково-фантастичного коміксу, погоджується зіткнутися з біографією свого батька Віктора Друйє, активного відповідального за ці дії.
Демонстрація документального фільму відбудеться 29 жовтня о 19:00, після чого відбудеться зустріч з режисером Монтсеррат Бесс та Філіпом Друйє.
Тиждень на ремонті в Maison des Métallos
“Аргентинська військова диктатура. Віші/Франко, Європа: спадщина фашизму. Виріс при Чауческу. "
Яким може бути шлях відшкодування з тиранії ?
Лаура Алькоба розповідає, коли їй було 7 років в Аргентині за часів військової диктатури. "Іспанська - це мова, де я навчилася мовчати, введення французької мови - це звільнення", - каже вона.
Філіпп Друйє, якому 70 років, говорить: "Одного разу ми не знаємо чому, ми спорожняємо мішок", щоб розповісти про цього ненависного батька, повного - фашиста: фашиста, Віші та франкіста.
Іоана Абур (і три її покоління румунів) ділиться своїм мовчанням. Мовчіть, щоб вижити психічно та фізично.
Тоталітаризми всіх форм постукали у їхні двері. Завдяки їхній близькості, історію своєї країни ми розкриваємо з великим шумом.
Серійні нагромадження, коли стикаються (так неправильно названі) мала та велика історія.
28 жовтня, 19:00: "Maison des rabbins"
Військова диктатура Аргентини з 1976 по 1983 р. Залишила майже 30 000 зниклих безвісти, 15 000 розстріляних, 9 000 політичних в'язнів і 1,5 млн. Засланих ... "Я буду говорити про це аргентинське божевілля та всіх цих людей, захоплених насильством. Нарешті я вирішила, бо часто думаю про мертвих, але також тому, що знаю, що ми не повинні забувати тих, хто вижив », - говорить Лора Алкоба у своєму романі« Manèges - Petite histoire argentine »(2007), адаптованому тут під назвою« La Rabbit house ». Починаючи з 7 років, автор розповідає нам про терор диктатури, трагедію країни, тишу, в яку вона була замурована. «Зараз ми підемо в підпілля, саме це мені сказала моя мати. Про люк у стелі я нічого не скажу, навіть якби хтось сильно поранив мене. Жити в схованках, мовчати, більше не ходити до школи, бачити свого батька у в’язниці - нелегкі події, якими можна керувати, а тим більше забувати. Опублікований іспанською мовою, цей роман отримав великий відгук в Аргентині та допоміг звільнити голос покоління, народженого за диктатури.
Читання уривків (тривалість 1 год. 15) з подальшою зустріччю з автором та режисером Кларою Бауер.
29 жовтня, 19:00 "Мене звати Друйє"
Філіп Друйе, флагманський художник французької наукової фантастики B.D., співзасновник компанії Métal hurlant, є сином Віктора Друйє. Віктор Друйе був переконаним фашистом, і він передав президента Компанії Женералітат Каталонії Луї режиму Франко, який стратив його в 1940 році. Саме під час розслідування арешту Компанії в 2000 році режисер Монтсеррат Бесс натрапляє на ім'я і друїль вирішує зв’язатися з її сином Філіпом. Після кількох років відмови він одного дня вирішує порушити мовчання, щоб "виправдати тих, хто постраждав", і повернути собі болісну пам'ять. Фільм перетинає історію Віктора Друйє та свідчення його сина. Показ проходить після зустрічі з режисером Монтсеррат Бесс, Філіпом Друйє та Раулем-Давідом Мартінесом, директором Паризького інституту Рамона Люлла. У партнерстві з делегацією уряду Каталонії у Франції та Інститутом Рамона Люлла.
30 жовтня, 19:00: "Після тиші: те, про що не сказано, не існує? "
У 1991 році Ваніна Віньяль подружилася з Йоаною Абур у Румунії. Чауческу впав, але ніхто не говорить про диктатуру: недостатньо вбити диктатора, щоб вбити диктатуру. Терор, який знаходиться під землею, стає частиною тих, хто занадто довго жив за тоталітарної системи. Через двадцять років режисер запитує Йоану та її родину про комунізм, який став справжньою таємницею для трьох поколінь: заперечення політики передається як механізм виживання. Поступово, іноді болісно, це слово звільняється, засуджуючи увічнення мовчання як потужний диктаторський гвинтик. Показ проходить після зустрічі з режисером Ваніною Віньяль та Раду Клітом, психоаналітиком, автором, зокрема, книги "La Peur au quotidien", "Щоденне життя в Румунії за комунізму", вид. Гарматтан.
Будинок металургійних
94 вулиця Жан-П'єра Тімбо, Париж 11-го
Вхід вільний, рекомендується бронювання
Mº рядок 2 Куронн зупиняється
Mº рядок 3 зупинка Парментьє
Автобусна лінія 96
• Зупинка Maison des Métallos (напрямок Gare Montparnasse)
• зупинка Saint-Maur/Jean Aicard (напрямок Porte des Lilas)