Історія англійського сленгу та вислови Маяки!
10 липня 2017 р., 7 хвилин читання
Частина, яка мало вивчається на уроках англійської мови, мова "сленг", тим не менше, є потужним інструментом для створення зв'язків з англосаксами або, що краще, для навчання у Великобританії чи США.
Розуміння сленгу соціальної групи дає можливість краще інтегруватися в культуру і відкрити жаргон, який часто є недоступним для носіїв французької мови.
Ось наш список найкращих сленгових термінів англійською мовою. !
Велика історія британського англійського сленгу
Англійський сленг, інакше відомий як "жаргонна мова", - це мова, якою користуються носії англійської мови.
Словниковий запас відрізняється в різних частинах Великобританії.
Це неформальна мова: Жаргонні терміни навряд чи можна знайти в офіційному тесті з англійської мови, у колядках чи в професійному електронному листі з англійської мови. Тим не менше, багато британські автори використовують сленг для вираження певних персонажів.
Справді, жаргонна мова позначає певний соціальний клас: перші знайомі терміни занурені в 16 століття у працях мови Шекспіра, хоча точно дізнатись про походження цієї мовної тенденції неможливо.
Існує кілька типів британського сленгу:
- Лондонська жаргонна мова,
- Сленгова мова Англії,
- Жаргонна мова Шотландії,
- Сленгова мова Уельсу,
- Сленгова мова Північної Ірландії.
Завдяки еміграції британців, англійці змогли передати певні сленгові слова до таких країн, як Канада, Австралія чи Ірландська Республіка !
Найбільш вживаним типом сленгу є " римований сленг (Рифмований сленг) зі східного Лондона. Більш відомий як " кокні мова ", Цей тип сленгу, зрозумілий більшості британців, грає зі звуками англійських слів.
Окрім розуміння прикметників, займенників чи дієслів, мова сленгу також має свої вставні слова: ми скажемо, наприклад, "Ayy", щоб висловити своє схвалення. !
Щоб знати англійську вимову британських сленгових термінів (курс англійської), вам, звичайно, знадобиться вивчати англійську фонетику. За кілька занять студент зможе навчитися говорити по-англійськи, як корінний житель Великобританії !
Словниковий словник британської англійської мови
"Вивчайте англійську": це те, що ви вводите цілий день у Google, не знаходячи мовного курсу, гідного повсякденного життя британців !
Британські англійські іменники та прикметники
Щоб навчитися розмовляти англійською мовою або навчитися писати англійською, не потрібно інтегрувати курс англійської мови, а також вивчати ввічливі формули англійською !
По-перше, знайте, що їх багато словники перераховуючи всі найпопулярніші терміни англомовної сленгової мови. Довідковою роботою залишається Словник сленгу та нетрадиційної англійської мови, переглянутий та відредагований Полом Білом. З часом словник еволюціонує, щоб звільнити місце для більш сучасних сленгових термінів.
Щоб пройти під час мовної навчальної поїздки через Ла-Манш, швидко прогресувати в усному розумінні та письмовому розумінні, ідеально для початку вивчити жаргонні іменники та прикметники, особливо вживані тубільцями. Також вивчіть трохи історії Великобританії, щоб зачарувати британців;)
Ось неповний перелік популярних іменників та прикметників в англійському сленгу:
- "Осліплення": досконалість,
- «Конк»: синець на голові або носі,
- "Коркер": хтось винятковий,
- «Дуфер»: невимовний об’єкт,
- "Двоночі": термін у два тижні,
- "Пушинка": міліція,
- "Джок": чувак - також прізвисько для "Джона",
- "Джо Блоггс/Джо Блоу": людина, яка не представляє особливого інтересу,
- «Мармурові»: інтелект,
- "Переплутаний": засмучуватися чи ображатися,
- "Ноб": сноб,
- "Numpty": некомпетентна людина,
- "Розцер": поліцейський,
- "Тош": те, що не має сенсу.
Найкращий спосіб легко вивчити англійську мову? Регулярно спілкуйтеся з корінним жителем Англії, щоб вивчити подібні буденні вирази !
Письмово чи усно англомовний обов’язково використовуватиме терміни, невідомі нашим співвітчизникам, які вивчають англійську мову традиційним способом (уроки домашньої мови, мовна школа тощо). Вивчаючи всі існуючі типи англійської мови, студент зможе перейти від початкового рівня до двомовний рівень за кілька місяців вивчення англійської мови.
Розпочати !
Британські англійські сленгові дієслова
Знання претериту, теперішнього досконалого та допоміжних засобів буде недостатньо, щоб назвати себе знавцем англійських дієслів! Якщо знання написання дати англійською мовою допоможе вам під час письмових тестів, сленг допоможе вам усно.
Вивчайте щоденну англійську мову безпосередньо на своєму комп’ютері !
Ставати поліглот передбачає знання підтримуваної мови англійської всередині та зовні, але також нетрадиційну мову, як це практикується на вулицях Лондона, Ліверпуля чи Манчестера.
Короткий список британських сленгових дієслів, щоб навчитися підвищувати рівень англійської:
- "Блаб": говорити,
- «Булочка»: знищити,
- "Мент": дістань,
- "Chuff": радіти,
- «Зануритися»: піти,
- "Вухатка": слухає біля воріт,
- "Газ": брехня,
- "Хонк": вирвати,
- «Рівень»: перевершити когось,
- "Вставити": вдарити,
- "Представник": представляти,
- "Відмахуватися": витрачати час.
Навчіться говорити по-англійськи так, ніби це ваша рідна мова !
Британські англійські сленгові вирази
Як вивчити англійську безкоштовно, не проходячи програму обміну, наприклад, Еразмус ?
Відповідь проста: просто зверніться до онлайн-курсів англійської мови !
Окрім того, що студент зможе вивчати сленгову мову, студент зможе переглянути зі свого комп’ютера чи смартфона нерегулярні дієслова, граматику англійської мови або навіть відмінювання англійської мови.
Дійсно, усі мовні правила англійської мови перед початком вивчення британського сленгу потрібно його зрозуміти. Вам доведеться оволодіти ідіомами мови Шекспіра, логічних сполучників, а також ділової англійської або професійної англійської, щоб мати можливість сподіватися на інтеграцію в англосаксонський світ.
Після набуття основ англійської мови студент зможе виявити такі вирази, як:
| Весь рот і штанів немає | Тільки рот і штанів немає | Той, хто багато говорить, але ніколи не діє |
| Відкуси руку | Їжте власну руку | Буду дуже радий щось робити (часто в контексті футболу) |
| Боб твій дядько | Боб - твій дядько | Існує фаворитизм |
| Киньте клангер | Киньте бомбу | Зробіть незручне зауваження |
| Повна квасоля | Повна квасоля | Будьте у формі |
| Бутерброд із рулька | Сандвіч з кулаком | Удар |
| Не моя чашка чаю | Не моя чашка чаю | Це не моя річ |
| З вашого візка | З вашого кошика | Щоб бути божевільним |
| Візьміть бісквіт | Візьміть печиво | Щось гірше |
Хоча знання розмовної британської мови не обов'язково буде корисним для отримання гарного балу TOEIC або TOEFL, це буде дуже важливо для живуть у Великобританії.
Тож, щоб швидко вивчити англійську, чому б не пройти безкоштовний навчальний додаток ?
Велика історія американського сленгу
Заглиблення у витоки американських жаргонних термінів може бути особливо корисним !
Прекрасний штат Каліфорнія має свою власну сленгову мову !
Народ Північної Америки щороку вживає нові знайомі слова створити спеціальний жаргон, зрозумілі лише певній соціальній, етнічній чи поколінній групі. Два найрозвиненіші типи американських сленгових мов і до сьогодні є каліфорнійським сленгом та афро-американською простонародною англійською мовою.
Ви напевно знаєте, що британський та американський англійські мають деякі мовні відмінності, але чи знали ви, що саме завдяки розробці сленгу ?
У 18 столітті американці, бажаючи звільнитися від британського ярма, почали це робити розвивати новий словниковий запас Англійська мова не використовується у Великобританії. Тоді жаргонна мова стала символом визволення! Ваша мережева перевірка правопису навряд чи знає цей сленг, але ви завжди можете спробувати.
Сьогодні використання сленгу в Сполучених Штатах в першу чергу для дружніх цілей, сприяючи зміцненню зв’язків всередині тієї самої спільноти. Деякі групи, такі як ув'язнені, таємні товариства або студенти, використовують жаргон, щоб бути неповажними - навіть для обміну секретами.
Дізнайтеся, які найчастіше використовуються сленгові терміни в країні дядька Сема !
Словниковий запас американської англійської мови
Американські сленгові імена та прикметники
Щоб досягти повного занурення в англомовні країни, чому б не переглянути звичну мову ?
У Франції багато вчителів англійської мови спеціалізуються на певних літературних стилях. Щоб збагатити свій словниковий запас, краще пройти викладача зі США: крім вивчення американського сленгу, студент може виявити різні акценти відповідно до штатів та мовні варіації.
Ось найуживаніші сленгові іменники та прикметники в Америці:
- "Туз": грізний,
- "Amped": нетерплячий,
- «Зламав»: зламався,
- "Бакс": один долар,
- "Повзання": дивна людина,
- "La la land": дивовижний світ,
- «Горіх»: божевільний,
- «Солодке»: щось миле,
- "Твіт": ідіот,
- "Напружений": хтось застряг,
- "Злий": фантастичний,
- «Занкований»: втомлений.
Щоб вільно розмовляти англійською мовою, мова сленгу є обов’язковою умовою: регулярні бесіди з носіями мови, запам’ятовування відбуватиметься природним шляхом на рубежі мовного обміну.
Американські англійські сленгові дієслова
У 2016 році EF Education First опублікувала свій щорічний звіт про викладання Шекспіра мови в Європі: ми це дізнаємось Франція посідає лише 24-е місце серед найбільш обдарованих європейських країн англійською мовою !
Чому б не вивчити розмовну мову, переглянувши американський серіал ?
Згідно з дослідженням, наші співвітчизники, природно, не бажають вивчати англійську:
“Будь то через культурну неприязнь до англійської мови чи нездатність реформувати свою систему освіти, Франція дотримується іншої траєкторії, ніж її сусідів. На жаль, у Франції в наступні роки не спостерігається жодних змін. "
Однак найкращий спосіб захопитися мовою - це відкритись її культурі !
В перегляд фільмів та серіалів у VOSTFR, наприклад, французькі студенти можуть легко запам’ятати жаргонні дієслова американської англійської мови. Вони навіть можуть вивчити деякі англійські прислів’я в реальному житті. !
Невелика антологія сленгових дієслів, яку найбільше використовують американці:
- "Застава": різко піти,
- «Озноб»: розслабтеся,
- "Cram": інтенсивно вчіться після зволікання,
- "Крах": прибуття на непрохану вечірку,
- «Копати»: сподобатися чимось,
- "Отримати [це]": зрозуміти,
- «Іди бананами»: сходити з розуму,
- «Повісити»: тусуватися десь,
- «Метушня»: поспішати,
- «Стук»: негативна розмова про когось,
- "Засмітити": знайти рішення,
- "Сміття": знищити,
- «Загорнути»: закінчити щось.
Навчання через культурну відкритість дозволяє відкрити мову з педагогікою в ігровій формі. Наша порада: запишіть кожне слово, яке ви неправильно зрозуміли під час американського кіносеансу, мовою оригіналу в блокнот, а потім створіть оглядові аркуші.
Що розвивати його освітню автономію !
Американські англійські сленгові вирази
Завдяки своєму постійному розвитку, американський сленг породив терміни, які зараз є частиною загальновживаний словник !
Англомовних письменників надихнула жаргонна мова для створення автентичних персонажів.
Це, наприклад, випадок із музичним стилем "джаз". В основному загальна назва «джаз» означала і «божевільний», і «енергія», або «хвилювання». Саме в 1915 році це жаргонне слово само по собі стало музичним стилем завдяки позитивним почуттям, які джазова музика викликала в тогочасних кафе.
Відкрийте для себе найвідоміші сленгові вирази в США:
| Шкірою зубів | Через шкіру зубів | Досягти чогось дуже мало |
| Називайте це день | Називайте це день | Зупиніть діяльність |
| Королева драми | Королева драми | Надмірно емоційна або драматична людина |
| Застудьте ноги | Холодні ноги | Не наважуватися щось робити |
| Перехід на голландську мову | Робіть свою голландську мову | Розділіть ціну ресторану навпіл |
| Тримайте пряме обличчя | Мати пряму голову | Успішно приховуючи свої емоції |
| На сьомому небі | На сьомому небі | Будьте надзвичайно щасливі |
| Просити п’ятого | Просити п’ятого (поправка) | Не відповідайте на питання про вільні права |
| Киньте книгу комусь | Киньте книгу комусь | Вимагайте найвищого покарання за злочин |
То чому б не вдосконалити свої навички новою мовою та не зрозуміти знайому англійську мову англосаксонських жителів? ?
Також тут відкрийте наші онлайн-курси англійської мови !
Вам сподобалась стаття ?
Менеджер редакції Superprof та веб-журналіст, я захоплююсь мистецтвом та подорожами. Я веду кампанію за культурний обмін та передачу знань !