Історія молодої мерки з Поєніле Ізей Кольо з Марамуреша народилася з любові до
У куточку Марамуреша сім'я вирішила виховувати своїх дітей з любов'ю до народних костюмів та румунських традицій. Коли вони успадкували будинок, якому більше 100 років, вони вирішили зберегти його історію та чарівність з іншого часу. Вони відремонтували його у традиційному стилі, щоб малі, які виросли в місті, могли зрозуміти, як це - жити на дачі, як пекти картоплю в печі та спалювати бекон на вогні. Тож вони перетворили старий будинок на туристичний об’єкт. І вони назвали його Куточком Марамуреша.
Десять років тому Мірела Бірлеа повернулася туди, де народилася і де жили її батьки та бабусі та дідусі. Місце історії, старе село, бо молоді люди ходять скрізь, але які, на свято, процвітають. Усі повертаються додому, до традицій, до близьких та до Марамуреша. З пристрасті до народних костюмів та румунських традицій він почав працювати з людьми. На кожному цивільному весіллі вона одягається у народний костюм, так само, як це робила, коли була маленькою, коли ходила до церкви з батьками. І кожен турист, який зупиняється, щоб сфотографуватися з брамою Марамуреша або зі старенькою, одягненою у традиційне плаття, робить свою любов ще більшою, ніж пропонує Румунія. Він увійшов до мерії, і через 20 років у Поєніле Ізеї є новий мер.
І любов до румунських традицій не зупиняється біля ратуші, а йде далі, вулицею з чотирма будинками в Окна-Шугатаг. Там ми знаходимо її разом із чоловіком та чотирма дітьми в Колу в Марамуреші.
Куточок Марамуреша - це історія (посміхається). Все почалося з дуже старого будинку з понад 130-річним життям, який я успадкував у місті Окна-Шугатаг. Ми хотіли зберегти його таким, яким воно було, оновивши його разом із людьми з того району, які знали, як працювати в стилі Марамуреш. Ми працювали день і ніч у сім'ї. І вийшов справжній будинок, ми не хотіли винаходити Марамуреș, ми хотіли, щоб це було точно так, як 80-90 років тому. І це було зовсім не просто, бо, на жаль, важко знайти людей, щоб працювати так, як тоді. Але через більше року нам вдалося його закінчити.
Але де ви знайшли всі старі речі, які є у вас в будинку?
Я народилася і виросла до 10-11 років у долині Іза, а моя бабуся була жінкою, яка ткала та збирала традиційні речі. Деякі речі в будинку ми успадкували від неї, а іншу частину мали. У родині ми дуже любимо антикваріат, ми купуємо, не знаючи заздалегідь, як і де ми їх використовуємо, тому всі вони зараз знайшли своє місце в Колу в Марамуреș.
Ви з самого початку думали зробити будинок для туристів?
Ні, зовсім ні. Вперше ми задумали зробити це для себе, тим більше, що у нас є двоє дітей - Раду та Раре - два-чотири роки, і ми хотіли бачити інший спосіб життя, ніж сучасний, який маємо вдома. Ось так усе і почалося, з бажання навчити найменших традицій і того, яким є життя в країні.
Коли ти почав працювати вдома?
Минулого року в березні, а я закінчив його в листопаді. Вперше я відкрив його на Різдво зі свинячим вирізом, зі скрипалями, колядниками, булочками, з хорошою палітрою. Все традиційне. Потім я закрив його під час пандемії.
Але чому ви вирішили зберегти стиль Марамуреш?
Я люблю традиційне вбрання, Марамуреш. Діти також називають будинок «будинком мрії». Ми намагалися все зберегти. Давайте не будемо паркету на підлозі, а підлоги, давайте не сучасну постільну білизну, а традиційні простирадла.
Ні ні. Ми живемо в Сігету-Марманьєї, але, коли ми ловимо вихідний день, біжимо до Куточка в Марамуреші, щоб насолодитися тим, що там побудували, і, зізнаюся, працювати у дворі, влаштовувати тут і там.
Але в селі є й інші традиційні будинки, наприклад, село?
Ocna Şugatag - курорт, відомий своїми гарячими ваннами. І мені пощастило, що територію, де будинок прибрали, на вулиці залишилось лише чотири будинки. У глухий кут наш будинок, і вулиця виглядає ідеально як одна із класичних селищ Марамуреша.
Вони були дуже стрибкоподібними. Вони були дуже раді, що ми не придумали сучасних речей, але ми зберегли стиль місця. Зараз ми ведемо переговори з ними про створення воріт Марамуреша в кінці вулиці. Що справді прекрасне, так це те, що вулиця, на якій ми маємо будинок, називається Strada Fericirii.
Але інші будинки в селі зберегли стиль?
У цьому районі є сільські будинки, можливо, є деякі традиційні, але набагато менше. Поруч із нами були чудові люди, які пояснювали відмінності - традиційне - це, як сто років тому, сільське - на основі дерева, як і будується зараз. Ми вирішили зберегти все автентично - у нас є дров’яна піч, ми не поставили центральне опалення, а глечик, який обігріває будинок, у нас є тутовий мовчик, селянин-родич, із Марамуреша, де зберігався приданий, навіть тарілки з того часу, привезені різні райони Марамуреș. Ми хотіли принести щось із кожної області.
Звідси пристрасть до традиційних речей?
Пристрасть була більше моєю. Мій чоловік виховувався в Сігету-Мармашії, потім він переїхав до Бая-Маре, він насправді не знав, що означає життя в країні. Однак я звик ходити до церкви з родиною щонеділі, увесь одягнений у традиційне вбрання. Я переїхав до міста, коли мені було десять, але ніколи не забував, звідки я родом. І мені пощастило десять років тому повернутися туди, де я народився, в Поєніле Ізей і працювати в ратуші, тож на кожному весіллі я одягав народний костюм. Мені дуже подобаються наші традиції, і, як каже чоловік, незалежно від того, що говорить його дружина, я пішов цією дорогою до Куточка в Марамуреș. Але тепер він також пристрасний.
Після появи дітей я ще більше хотів не відмовлятися від своєї пристрасті, хотів, щоб вони побачили наші традиції, зрозуміли, яким є життя в країні, не повірили, що все сучасно, як вдома.
Він будівельник. Вдома він багато працював. І він хоче зробити ще один у цьому районі, ми купили інше місце - будинки з Марамуреша - це як головоломка, ви можете їх відкрити, а потім зібрати, де завгодно.
Він більше піклується про неї. Працюю, також дбаю про найменших. Він більше дбає про будинок. Я доглядаю за квітами (посміхається). Я захоплююсь квітами, і я хотів мати традиційну герань скрізь у дворі, саме те, що було у бабусі у дворі.
У нас ви можете знайти весь комфорт - у вас на подвір’ї є ванна з підігрітою водою, зовні вони мають терасу з мангалом та чайником, у них є гамаки, гойдалка, іграшки для найменших. Потім у Ocna Şugatag у них є соляні ванни, відомі в цьому районі. Тоді в 13 кілометрах у нас є центр верхової їзди та сад із тваринами та спортивними заходами (гірки, застібки, будиночки на деревах). Монастир Барсана знаходиться зовсім поруч. Є також Веселе кладовище, Меморіал Сігеті Мармачей або Кінський водоспад. Тут багато ресторанів у сільському стилі і навіть традиційних. Ocna Şugatag знаходиться в самому центрі Марамуреша, дуже близько до будь-якої мети в цьому районі. Наші друзі, які прийшли в гості, сказали нам, що їм не вистачило п’яти днів, щоб побачити все, що у нас тут. Крім того, якщо у вас немає машини, є маршрутки, які доставлять вас до всіх цих напрямків.
У вас також були іноземні туристи?
Так, кілька. І всі вони були дуже вражені. Але всі, хто переступив наш поріг, були взагалі дуже задоволені. У нас також є книга пропозицій, де ми просимо людей писати нам все, що ми можемо вдосконалити, якщо їм чогось не вистачає, якщо їм щось потрібно, що-небудь. Їх відгуки нам дуже допомагають.
Який найкрасивіший комплімент ви отримали?
Це була родина в Бухаресті, яка написала нам так: "Я не думала, що є місце, куди ти не хотів би піти і знайти їх усіх". І дама продовжила: "Я відчувала, що переживаю життя зі своїми бабусями та дідусями".
Діти говорять про будинок?
Вони називають це «будинком мрії». У нас також є батьки, які живуть у місті Окна gaugatag, і ми поїхали туди в гості. Але у них є сучасний будинок, і кожного разу, коли ми переходимо нашу вулицю, старша дитина починає плакати, що не хоче, щоб бабуся і дідусь приходили до нас додому. Це їхнє улюблене місце. Тим паче, що у них є все необхідне. І якщо до цього часу я казав вам, що будинок традиційний, то зараз хочу наголосити, що він цілком корисний - наприклад, у нас є капюшон, але одягнений у рушник, ви цього навіть не бачите, у нас є електрична варильна поверхня, але ви цього не бачите, у нас є кавова праска, але також еспресо в шафі.
Повертаючись, однак, до найменших. Вони дуже раді, коли ми туди потрапляємо. Ми намагаємось робити з ними все традиційне - картоплю на плиті, бекон, смажений на вогні, і класти на дерево. Ми намагаємось сказати їм, що так виросли мама і бабуся - з тарілками та глиняними чашками, з гарними звичками.
Чиї батьки проживають у місті Окна-gaугатаг?
Мої батьки виросли на дачі, прості люди, які там жили. Перебування чоловіка в місті, тому він не надто захоплювався сільськими традиціями. І тепер у них є будинок в Окна-gaуґатаґ, вони поки що тут не живуть, але приїжджають кожні вихідні.
Як справи у світі хореки?
На щастя, у нас в районі є дама, яка нам допомагає. Вона подбала майже про все - від прибирання до дотримання всіх правил гігієни. І чоловік допомагає їй чим може. Ми почали будувати будинок, коли я ще був у відпустці по вагітності та пологах, тепер, коли я повернувся до роботи, я не маю часу їм допомогти. Але коли я працював вдома, я приходив з маленьким у кошику і фарбував вікна з ним поруч. Тепер я не міг утримати його від бігу (сміється). Тільки тому, що я був удома з маленьким хлопчиком, я міг бути з ними більшу частину часу. І у мене було багато речей, які я робив, і після того, як я їх надів, я зрозумів, що вони мені не подобаються, я їх зняв і переробив. Ось такими були вікна - я пофарбував їх у зелений колір і після того, як побачив, що будинок не сповнений життя, зняв і зробив блакитними.
І останнє запитання: як ми можемо забронювати перебування у Colț у Марамуреші?
У нас є сайт. Ви можете знайти нас майже на всіх туристичних сайтах. У нас також є сторінка у Facebook. Але, чесно кажучи, більшість людей приймали рекомендації.