Історія розвитку матері, яка годує груддю, Міжнародна Ліга Лече
Діана Вест, BA, IBCLC, Лонг-Веллі, штат Нью-Джерсі, США
Переклад Гансі Хубінгера-Кассера, Відень, Австрія
Грудне вигодовування після зменшення грудей
Коли я завагітніла вперше, я точно знала одне: не буду годувати грудьми. У мене було зменшення грудей, і мій хірург сказав, що це неможливо. На момент операції мені було 25 років, чоловіка не було на очах і, звичайно, дітей не було, тому це не здавалося важливим. Я думав собі, що замість цього буду використовувати Формулу - наскільки це може бути іншим? Під час першої вагітності я залишив усі розділи про грудне вигодовування у своїх книгах про вагітність і організував операцію на стопі через тиждень після пологів, оскільки мені не довелося турбуватися про ліки, які потраплять у молоко.
Ну, мати-природа мала інше уявлення про ці речі. Мій син Алекс народився після тривалих пологів і трьох годин натискання КПК, але як тільки я побачив його, я відчув негайну і незаперечну бажання щоб принести його до моїх грудей. Неважливо, що я “не могла годувати грудьми”. Я точно хотів його там. Я раптом зрозуміла, що хочу годувати грудьми. Я бачив, що у мене молозиво (перше молоко), можливо хірург помилявся. Можливо, я ще міг би їх усіх годувати грудьми. Я твердо вирішив спробувати. Я продовжував підносити його до своїх грудей, коли він, здавалося, цього хотів. Я ніколи не забуду свого тестя, коли він сказав: "Ти роби це, мамо!"
Наприкінці того першого довгого дня медсестра наполягла взяти Алекса до дитячої, щоб я міг заснути. Вона, здавалося, була впевнена, що це буде найкращим чином, тому я неохоче погодився. Як тільки він залишив мої руки, вони, здавалося, боліли від його відсутності. Я лежала не спляча, неможливо було заснути, поки мій чоловік Бред міцно спав на іншому ліжку в кімнаті. Після години туги за своєю дитиною я одягнув тапочки і шпурнув коридором до дитячої. Щойно я туди потрапив, персонал сказав: “На щастя! Він плаче, відколи він тут! »Я взяв його і сів у крісло-гойдалку. Я годувала його до тих пір, поки він знову не зрадів, а потім повела до себе в кімнату. Коли я засинав, я будив чоловіка, щоб утримати його, щоб я могла трохи поспати. По черзі ми чергували, поки наступного дня нас не випустили з лікарні. Перші два дні він ледве плакав.
Олексій, здавалося, добре годував грудьми - у мене не боліло - але через кілька днів він так сильно схуд, що ми зрозуміли, що він не отримує достатньої кількості молока і що нам потрібно починати прикорм. Його педіатр видав мені картку від консультанта з лактації, з яким я записався на прийом. Вона показала мені новий тип набору для грудного вигодовування, щоб він міг отримати суміш під час грудного вигодовування. Я захопився його ідеєю, тому що це змусило мене почувати себе повноцінною грудною матір'ю.
Однак у повсякденному використанні я виявив, що це не завжди було практично, тому він просто отримував пляшку багато разів. І оскільки ми не знали нічого кращого, ми використовуємо “вишукані” соски, які продавались як найкращі для грудного вигодовування, які були “ортодонтичними” і, звичайно, навіть не стали схожими на мої соски. Приблизно у три місяці Алекс невблаганно відмовлявся годувати грудьми, віддаючи перевагу ортодонтичним діям та швидшому потоку пляшок. Він кричав кожного разу, коли я брав його до своїх оголених грудей.
Тоді я ще не знав достатньо, щоб цього разу - як я пізніше дізнався - страйку на грудному вигодовуванні закінчити, але зараз я був так відданий грудному вигодовуванню і хотів, щоб він отримував моє молоко, і я зціджував його кілька разів на день. Найчастіше я зміг перекачати 60% його щоденних потреб. Але було багато разів, коли в моїх грудях було молоко, він голодував і плакав, поки я розмішувала пляшку. Я прагнув годувати дитину грудьми, але я знав, що якщо я спробую, він буде лише кричати. Це розбило моє серце.
Гірше того, Алекс виявив сильну алергію на стандартні формули. У нього з’явилася кривава екзема по всьому тілу і вирвало кожну суміш, крім надзвичайно дорогої гіпоалергенної суміші з попередньо засвоєним білком. Ми намагалися собі це дозволити, але іншого варіанту не було, поки мама, з якою я познайомився в Інтернеті, не дала мені кілька сотень унцій замороженого молока (примітка: одна унція рідини трохи менше 30 мл). Ми придбали морозильну камеру для зберігання і розтягнули її, наскільки це можливо, але нам все одно довелося доповнювати сумішшю, поки йому не виповнилося два роки, оскільки у нього також з’явилася алергія на багато продуктів.
Я був так твердо налаштований дати йому якомога більше свого молока, що продовжував зціджувати, поки йому не виповнилося 14 місяців, і я завагітніла своєю другою дитиною, і зціджування почало боліти. Протягом довгих годин викачування я переглядав групи новин Usenet (перші місця в Інтернеті, щоб знайти інших людей) про грудне вигодовування. Я витратила багато часу на читання постів та спілкування з іншими годуючими матерями. П’ятеро з нас мали зменшення грудей. Ми називали це "BFAR": грудне вигодовування після зменшення. (Грудне вигодовування після зменшення). Врешті-решт я запустив веб-сайт bfar.org для поширення зібраної нами інформації. Список електронних листів зростав і зростав, і з часом став форумом на веб-сайті bfar.org та групою у Facebook.
Моя невістка попередила мене про Лігу Ла-Лече, оскільки вона була занадто радикальною, але мої нові друзі рекомендували її, тому я вирішив піти на зустріч. Я боялася, що тамтешні матері будуть судити мене за те, що я годую дитину з пляшечки, але вони були неймовірно раді, що я все ще зціджую, коли моя дитина відмовляється годувати грудьми, і вони дуже розуміють той факт, що я не могла виробляти достатньо молока, тому що у мене зменшували груди. Насправді після першої зустрічі до мене підійшла група матерів, які сказали мені, що я «герой», тому що я так багато працював, щоб у моєї дитини було моє молоко, від чого я відразу заплакав.
Я почувався настільки прийнятим у цій групі, що дуже долучився і нарешті подав заявку на навчання з великою підтримкою. Звичайно, мою заявку було обережно відхилено, оскільки я не годував дитину грудьми досить довго, щоб мати досвід із перших вуст. Я цілком зрозумів цю причину і був твердо налаштований подати заявку ще раз, коли годував грудьми свою наступну дитину протягом необхідних мінімум дев’яти місяців.
Коли я знову завагітніла, я твердо вирішила зробити все можливе, щоб на цей раз грудне вигодовування покращилося. Я замовив усі відомі на той час рослинні галактоги (речовина, що сприяє виділенню молока), купив два набори для грудного вигодовування, орендував дві різні лікарняні молоковідсмоктувачі і, нарешті, прийняв рішення, яке, мабуть, мало найбільше значення: з акушерками в пологовому центрі (не прикріпленому до клініки але досить близько, щоб бути швидко там у разі виникнення проблеми) у Бетесді, штат Меріленд, для абсолютно без наркотиків та без втручання.
Пологи розпочались приблизно через тиждень після очікуваного терміну і прогресували так швидко, навіть без ліків, що я народила другого сина, якого ми назвали Бен, приблизно через 20 хвилин після прибуття до пологового центру. Він відразу ж причалив і завжди залишався зі мною. Найдивовижніше, що він навіть не втратив ні унції (зауважте: унція трохи менше 30 г) ваги. Моє молоко надійшло наприкінці другого дня, і він набирав і набирав, і набирав, і набирав. Весь час я чекав моменту, коли нам доведеться більше годувати, але це не настало. Він набирав вагу настільки швидко, що його перший візит до лікаря був у 90-му процентилі і пробув там більшу частину своїх дитячих днів. Який сюрприз після всіх моїх приготувань до замалої кількості молока!
Це не означає, що не було випадків, коли він кричав так голосно і довго, що я думав, чи потрібна йому Формула. Але потім я подивився всі його жирні булочки і тим самим доказ того, що він не голодував. Мені ніколи не довелося давати йому формулу чи пляшку. У мене дуже, дуже боліли соски протягом перших 12 тижнів, але врешті вони зажили і перестали боліти. Ніхто не міг зрозуміти, чому болить - положення грудного вигодовування та стикування були нормальними. Значно пізніше я дізнався, що його язик був занадто коротким, але, на щастя, це не вплинуло на надої.
Я навчився тісно зв’язуватися зі своїми дітьми, навіть коли не міг годувати їх грудьми. Я відчував, що материнство для своїх дітей є найповнішим способом пережити мої дні, навіть якщо деякі дні були важкими. І я виявив дружину годуючих матерів, які повністю прийняли мене як члена свого племені.
Досвід грудного вигодовування без допоміжних засобів був небом на землі. Зникли пляшки, ті страшні ортодонтичні соски та ці дорогі коробки з сухим молоком. Шкіра Бена була м'якою, як масло, і він не страждав алергією, коли починав вживати тверді речовини. Але найкраще з усіх було те, що я міг заспокоїти свою дитину на грудях, матеряти грудьми, як кожен інстинкт переслідував мене з першого дня в лікарні з Алексом. Я навчився абсолютно нового способу виховання через грудне вигодовування та Лігу Ла Лече, що суттєво покращило суворий покаральний спосіб виховання. Я навчився тісно зв’язуватися зі своїми дітьми, навіть коли не міг годувати їх грудьми. Я відчував, що материнство для своїх дітей є найповнішим способом пережити мої дні, навіть якщо деякі дні були важкими. І я виявив сімейство годуючих матерів, які повністю прийняли мене як члена свого племені.
На це у мене пішло близько двох років Визначте власний успіх: зменшення грудей, годування груддю написати, і ми відредагували останні докази мого очікуваного терміну. Я попросив свого ненародженого почекати ще трохи, поки ми не закінчимо роботу, і, на щастя, він погодився і розпочав пологи лише через три тижні після призначення, коли ми закінчили з книгою.
Квін народився в тому ж місці народження. На відміну від Бена, він не стикався так легко після першого дня, і я мусив годувати його пальцями протягом декількох днів, поки він цього не повісив. Потрібна була певна наполегливість і абсолютна віра, що ця дитина біологічно створена для грудного вигодовування та багато часу «шкіра до шкіри», але врешті-решт це спрацювало, і після цього він чудово годував грудьми. Це ніколи не болить, і Квін, як і його брат Бен, набрав вагу, ніколи не потребував формули чи пляшки.
Після того, як він став моєю останньою дитиною, я вирішив, що Квінна було дозволено повністю відучити себе без тиску (хоча я чітко встановив обмеження для деяких нічних марафонів грудного вигодовування). Але одного разу, коли йому було десь чотири з половиною, я помітив, що минув майже тиждень з того часу, як він востаннє годував грудьми. Я попросив його востаннє годувати грудьми, щоб я мав останнє нагадування. На щастя, він погодився, але більше ніколи не питав. Мої дні грудного вигодовування закінчились. Але я знала, що завжди буду думати про себе годуючою матір’ю. Це стало заповітною частиною моєї особистості та ознакою мого сестринства.
Кілька років потому я порахував, коли я або вагітна, або грудне вигодовування, і зрозумів, що виробляю молоко вже 11 років. Непогано для матері, яка абсолютно ніколи не планувала годувати грудьми!