Історія техніки - Персе

Гілле Бертран. Історія техніки. В: Практична школа вищих навчальних закладів. 4-й розділ, Історико-філологічні науки. 1969-1970 Щорічник. 1970. pp. 511-516.

техніки

ІСТОРІЯ ТА ФІЛОЛОГІЯ 511

ІСТОРІЯ ТЕХНІК

Лектор: М. Бертран Гілл,

професор факультету літератури та гуманітарних наук

Цьогорічні лекції були зосереджені на історії енергетики в середні віки. Ми намагалися підвести підсумки різних методів виробництва енергії. Також цікавим було наполягати на методологічних проблемах історії техніки: використанні та інтерпретації різних типів джерел (текстів, зображень, предметів), мовних та семантичних труднощах.

Кілька годин було присвячено людській праці, все ще дуже широко розповсюдженій і, можливо, недостатньо вивченій. Людська праця домінує у ремеслах та більшій частині промисловості. Це панує у будівництві, як показано у чудовій колекції зображень пані Фріди ВАН Тайгем (1). Адаптація редукторів надала йому сили, частково відомої ще з античності (згадаймо похилі площини, лебідки, клітки для білок і, в іншій області, ймовірно, з 13 століття, тачку). Було б доцільно поглибити наші знання про сектори, де людська праця конкурує з іншими джерелами енергії: не доведено, що в районах великої густоти населення сільське господарство вручну мало нижчий урожай, ніж сільське господарство, що практикується з муфтами (гортілоннаж).

Енергія тварин повинна бути предметом подальших досліджень. Він насправді має справу з великою кількістю проблем, які були вивчені лише дуже недосконало. В історичній літературі на цю тему все ще значною мірою домінують роботи командира Лефевра де Ноетта (2). Задоволений-

(1) Ван Тайгем (Фріда), Op en Om Middeleeuwse Bouwwerf, два томи, включаючи одну з ілюстрацій, Брюссель, 1966.

(2) Lefebvre des Noëttes, L'attelage, le cheval de selle крізь віки, два томи, включаючи одну з ілюстрацій, Париж, 1931.