J. M. Coetzee у поворотах посту

Автор: RAPHAELLE REROLLE

поворотах

Опубліковано 21 вересня 2001 року о 00:00 - Оновлено 21 вересня 2001 року о 00:00

Час читання 5 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Стаття зарезервована для передплатників

Це маленька фраза, яка вводить літературу Південної Африки в епоху після апартеїду. Ні великого твердження, ні, просто, здавалося б, плоского, бездонного, майже невинного речення - такого висловлювання, яке, здається, стосується лише самого себе. "Одного разу він думав, що може подружитися з Петрусом", - пише Дж. М. Кутзі з Девіда Лурі, центральної фігури "Позору". Зараз він це ненавидить. Ворожнеча, що може бути банальніше? В іншому, без сумніву, але не в цьому контексті і, звичайно, не в Південній Африці. Бо Петрус чорний, а Лур'є білий; Петрус - селянин зі Східної Капської провінції, а Лурі - колишній професор університету, що спеціалізувався на Байроні. Кілька років тому немислимий білий персонаж, крім того інтелектуал, який ніхто не може підозрювати в ностальгії за старим режимом, дозволяє собі висловити свою антипатію до чорношкірого.

Тоді чи могли б у цій новій країні люди підтримувати індивідуальні стосунки поза табу сегрегації? Звичайні стосунки, куди можуть увійти відраза, байдужість і роздратування, як любов, дружба, повага, захоплення? Відповідь, звичайно, не така проста, але зараз можна задати питання. І не дивно, що це зухвалий допит походить від Кутзі, безперечно, найобдарованішого, але також найпотаємнішого та найменш самовдоволеного з південноафриканських письменників. Професор літератури в Кейптаунському університеті (як і його персонаж Девід Лурі), цей шістдесятирічний письменник ніколи не розбирався в добрих почуттях і в політично коректній літературі, такої, яка могла б процвітати під час апартеїду.

У його чудових книгах, написаних Майклом К., його життя, його час (1), аж до самих автобіографічних сцен із життя юнака (Seuil, 1999), через Залізний вік (2) або В очікуванні варварів (3), Кутзі описує реальність, аналізує владні відносини та насильство, яке вони породжують, не виступаючи з промовою. «Я не розумію, чому хтось повинен автоматично перекладати або намагатися перекласти моє мислення в політичні терміни. Необов’язково знати мої ідеї, щоб зрозуміти мої романи », - заявив він у 1985 р. Під час поїздки до Парижа (на той час, коли він ще давав кілька інтерв’ю, і з того часу перестав займатися).

Вам потрібно прочитати 67,46% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.

Читання Світ триває на іншому пристрої.

Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз

Продовжуйте читати тут

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.

Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.

Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).

Як перестати бачити це повідомлення ?

Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.

Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.

Чи існують якісь інші обмеження ?

Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.

Ви не знаєте, хто така людина ?

Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти

Йти до весь зміст Світу необмежений.

Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.

Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.