Я бачив, як білоруси підписували зізнання під тортурами "Ілюстровано
"Я бачив, як білоруси підписували зізнання під тортурами"
Колишній провінційний суддя Білорусі Юрій Сушков, який зараз базується в Вінтертурі, ексклюзивно розповідає “L'illustré”, як він уже вів бій з режимом Олександра Лукашенко наприкінці 90-х, перш ніж тікати в Німеччину. Холодна казка, яка свідчить про жорстокість диктатора, який нав'язав панування страху протягом двадцяти шести років.
Поділіться цією статтею
"Мене підвищили до судді в Бобруйському районному кримінальному суді, який налічував близько 200 000 жителів, у 1997 році, у віці 28 років. Мене призначив сам президент Олександр Лукашенко. Навіть сьогодні призначення суддів входить до його компетенції. Той факт, що справедливість не є незалежною, став для мене першим попереджувальним сигналом. Раніше я був прокурором. Я брав участь у кримінальних справах. Коли я став суддею, моя робота не мала нічого спільного з політикою. На вигляд хоча б тому, що на той час Лукашенко вже розпочав своє полювання на "злочинців". У 1998 році, за рік до мого виїзду до Німеччини, люди, більш-менш відомі публічно, почали зникати. Тоді всі розуміли, що все може піти дуже не так. З часом політична цензура та це "злочинне полювання" лише посилювали цей страх. Незважаючи на це, як в моєму приватному, так і в професійному середовищі, нас уже було багато, хто не погоджувався з режимом. Зі свого допису я бачив людей, позбавлених презумпції невинуватості, заарештованих та затриманих без причини або засуджених без доказів. Я бачив, як люди підписували зізнання під тиском, катуваннями чи жорстоким поводженням.
Незважаючи на падіння СРСР, Білорусь зберегла радянські структури.
На своєму рівні я тоді намагався щось змінити. Я засуджував ці зловживання до свого начальства, намагався згуртувати своїх колег для своєї справи. Я обурився. Але я швидко зрозумів, що не маленький прокурор, якому навіть не було 30 років, збирається похитнути режим. І тим більше, що тоді ми говорили не про Білорусь, а про пострадянську країну. Важливо розуміти, що, незважаючи на падіння СРСР у 1991 р., Так звана незалежна Білорусь зберегла радянські структури. Починаючи з КДБ, як спецслужби, так і політичної поліції. Вся система фактично залишилася радянською. І ми знаємо, наскільки ефективними були методи ліквідації "ворогів народу" та влади цим режимом. Якщо людина була в його прицілі, він ніколи з цього не виходив, навіть якщо був невинний. Не існує кращого способу приборкати інакомислення.
У грудні 1997 року я брав участь у великому рейді суддів по всій країні. Лукашенко провів там промову. Я пам’ятаю його слова, ніби це було вчора: «Судді не мають права звільняти. Якщо вони це зроблять, міліція та міліція нічого не попрацюють ". У мене були друзі, які були членами "Молодого білоруського фронту". Це була невелика структура, що складалася з молодих людей, які намагалися зробити щось для своєї країни. Я отримав від них інформацію про всі види зловживань з боку нашого уряду. Тоді ще не було Інтернету. Інформація передавалась з вуст в уста або через невеликі газети під плащем. Мені стало погано. Безпорадна, я вирішила виїхати і шукати політичного притулку в Німеччині.
Це було в лютому 1999 року. До мого від'їзду, завдяки співучасті, я зібрав багато інформації проти режиму. Я зміг організувати прес-конференцію в Мінську. Я розповів присутнім усе, що знав. Тиск, що чиниться на суддів, постійний страх перед ними тощо. Я показав, як дієта тримає їх на повідку, так би мовити. Я надрукував свою промову і розіслав її скрізь. Генеральному прокурору, Міністерству закордонних справ, Верховному Суду і навіть Європейській Комісії.
З цим актом повстання я, очевидно, знав, що мені неможливо залишитися в Білорусі. Тим паче, що мені вже надходили погрози. На щастя, крім батьків та брата, у мене ще не було сім’ї. Врешті-решт, одна конкретна подія, яка сталася у 1998 році, переконала мене втекти. Того року Лукашенко розповів мені про мою першу справу. Митне правопорушення, яке очевидно маскувало надзвичайно політичний характер справи, оскільки цим займався КДБ. Я добре знав одного з його слідчих. Перші погрози, "дружні", надходили від нього.
Я був суддею, який повинен був вирішити. Вивчаючи справу, я незабаром виявив, що недостатньо доказів для звинувачення обвинуваченого. Я повідомив прокуратуру, заявивши, що справа не має суті. Все повернулось до керівництва КДБ. Незабаром після цього до мене в кабінет прибули дві дзеркальні шафи, як то кажуть. Хлопці увійшли і випалили: "Або засудиш, або ризикуєш потрапити в дорожньо-транспортну пригоду".
Я звільнив їх. Але перед тим, як залишити місце події, вони додали: "Ми вас попередимо". У процесі вони звернулись до президента трибуналу, який негайно зателефонував мені. Він був у сльозах і благав мене більше не поводитись так з КДБ. Всі розуміли, в чому справа. Політики, важливі люди вже зникли. Шість, наскільки мені відомо. Серед них чиновник Міністерства внутрішніх справ та журналісти. Зникнення людей, які мали певний вплив на всю країну. Але решта, анонімні, скільки їх? Таємничість. Я сподіваюся, все це з’явиться на поверхні, коли Лукашенко піде. Що правда з’явиться, а винні будуть засуджені та засуджені.
За всіма спостерігали. І я зокрема.
Після цього роману я відновив займатися дрібними, рутинними справами. За винятком того, що я став ворогом режиму. У Білорусі судді ніколи не були незалежними. Навіть для найпростіших питань. На щастя, у мене був невеликий вільний простір: уникати винесення максимального покарання. На той час у мене ще не було зовнішнього паспорта (у деяких країнах колишнього Східного блоку все ще є два паспорти, один національний і один зовнішній, що дозволяє їздити або проживати за кордоном, примітка редактора). Тож я не міг покинути країну. Мені довелося розпочати процес офіційного оформлення цього другого паспорта. Це було дуже складно. За всіма спостерігали. І я зокрема. На щастя, у мене було кілька прихильників у міністерстві. Отримавши візу до Німеччини, я зміг організувати свою знамениту прес-конференцію. Відтоді все пришвидшилось.
Посеред цієї зустрічі зі ЗМІ я попросив зробити перерву. Люди йшли випити, викурити сигарету. Тим часом друзі тихенько повезли мене до аеропорту. Я дуже злякався. Особливо, коли проходить паспортний контроль. Я мав гарну можливість знати, наскільки ефективною і всезнаючою може бути система. На щастя, я був молодим і рішуче оптимістичним. Зараз, у 51 рік, я не думаю, що зможу це зробити знову. Коротко. Я сідаю в літак Lufthansa, двері зачиняються, і ми прямуємо до злітно-посадкової смуги, коли раптом літак зупиняється і рухається назад, перш ніж зупинитися. Ми провели дві години на краю доріжки. Незважаючи на те, що капітан згадав про технічну перевірку, я зрозумів, що проблема, мабуть, у моїй присутності. Нарешті, слава Богу і не питайте мене чому, ми прилетіли до Франкфурта.