Я фра; просто все; Гамбургер Abendblatt
"Бріджит Джонс": Зараз друга частина - у кінотеатрах. Розмова з Рене Зеллвегер про відсутність усвідомлення організму та її невпевненість у собі
Якщо голлівудська актриса вдруге добровільно набере 25 кілограмів, роль повинна мати що запропонувати. У випадку з Рене Зеллвегер це Бріджит Джонс, улюблений персонаж Англії в романі та фільмі.
ВЕЧІРНИЙ ЛИСТ: Місіс Зеллвегер, перш ніж ми поговоримо про вашу вагу, давайте поговоримо про банду Бріджит Джонс. Вона хитається, як качка, цього разу навіть більше, ніж у першому фільмі. Це було навмисно?
РЕНІ ЗЕЛВЕГЕР: Ви помітили! Цього разу я надав цьому особливого значення. Бріджит така чиста і бездоганна, але всередині вона почувається такою невпевнено і незграбно. Вона намагається бути елегантною та стильною, виходячи на вулицю, але в повсякденному житті вона не зайнята собою. Вона абсолютно чесна, ось що я вважаю в ній такою чарівною. Я хотів, щоб банда показала, наскільки вона дитяча.
АБЕНДБЛАТТ: Наскільки важлива для вас чесність у такій галузі, як Голлівуд?
ЦЕЛЛВЕГЕР: Для мене це дуже важливо, але я поводжуся не так, як Бріджит. Не обов'язково завжди говорити про те, про що думаєш. Стримування не має нічого спільного з нечесністю. З друзями я інакша. Все виходить на стіл.
АБЕНДБЛАТТ: Який вплив ця роль мала на ваше ставлення до моди?
ЦЕЛЛВЕГЕР: Завдяки набору ваги я зміг одягнути всі ці сукні з декольте. Я був у захваті від того, що міг заповнити цей одяг попереду. Тепер я знову трохи стрункіша, і, на жаль, більше не вписуюся в моє прекрасне плаття «Золотий глобус».
ВЕЧІРНИЙ ЛИСТ: Де твої «Золотий глобус» та «Оскар»?
ЦЕЛЛВЕГЕР: У моїй спальні. Навряд чи я вдома, і коли я там, хочу побачити її, коли прокинусь. Вночі після церемонії нагородження я поклав Оскар прямо біля свого ліжка. Коли я прокинувся наступного ранку, він був першим, що я побачив. І я подумав: О, я насправді виграв його.
ВЕЧІРНИЙ ЛИСТ: У першому фільмі про Бріджит ви сказали, що у вас були проблеми із набором ваги - цього разу було краще?
ЦЕЛЛВЕГЕР: Набір ваги був не стільки проблемою, скільки типом набору ваги - я просто їв усе, що було поставлене переді мною. Цього разу у мене був дієтолог, який знав, як їсти, щоб не втратити стільки енергії, як у першому фільмі. Цього разу це було менше морозива та більше заправок для салатів з арахісовою олією замість оливкової олії. Це не означає, що я не часто сидів у піцерії з друзями, а після макаронів з часниковим хлібом я також набивав собі жирний пиріг.
ВЕЧІРНИЙ ЛИСТ: Вас все ще запитують, як ви схудли?
ЦЕЛЛВЕГЕР: Так, і мене засмучує, що стільки жінок одержимі втратою ваги. Я не даю дієтичних підказок. Я кажу, що вважаю, що питання безглуздо, і що я не страждав, коли був товстим. Ми живемо у світі, де жінки мають дуже негативний образ тіла і почуваються негідними, коли не відповідають розміру 34.
ВЕЧІРНИЙ ЛИСТ: Знай свою внутрішню Бріджит Джонс?
ЦЕЛЛВЕГЕР: Я дуже усвідомлюю вашу присутність. Я сиджу тут і знаю, що моя туш обов’язково розмазана, і що в цій сукні я виглядаю не так елегантно, як інші жінки. Я живу з цим страхом потрапити як незграбний. Особливо на червоній доріжці. Я не відчуваю себе кінозіркою.
ВЕЧІРНИЙ ЛИСТ: Чи є ролі, за якими ти переслідуєшся?
ЦЕЛЛВЕГЕР: Так, я ганявся за "Холодною горою" - десять років до того, як її розстріляли. Тоді я хотів зіграти головну роль. Але режисер, який працював над проектом, абсолютно хотів іншої актриси. Потім проект розвалювався 20 разів, і раптом не було ні режисера, ні провідної актриси, нічого взагалі. Сценарій був катастрофою, ніхто не вірив, що це колись буде зроблено. Раптом він приземлився на Miramax. Ентоні Мінгелла був режисером, і саме він переконав мене зіграти Рубі.
ABENDBLATT: Якість фільму для вас важливіша, ніж ваша роль?
ЦЕЛЛВЕГЕР: Так, мене завжди цікавить весь проект, сценарій, історія. Так було з "Weißer Oleander", так було з "Холодною горою", так було з "Джеррі Магуайром", і так зараз з "Людиною Попелюшки". Тому у мене немає его, коли йдеться про допоміжні ролі. Часто це все-таки кращі ролі.