Я, Крістіан Ф, 51 рік, все ще жива
Опубліковано в 1978 році, “Я, Крістіан Ф., 13 років, наркоман, повія. »Відразу ж стала бестселером. Тридцять п’ять років потому, у жовтні 2013 року, Джеральдіна Шварц познайомилася з Крістіаною Фельшерінов, яка розповіла їй про її спуск у пекло, шаленство в ЗМІ, рецидив.
Опубліковано 04 жовтня 2013 року о 07:32 - оновлено 24 листопада 2016 року о 16:26
Час читання 18 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
Коли він приходить, електричний струм перетинає кімнату і рухає нас назад більше ніж на тридцять років. Нам було 10, 20 років. Ми читали Мене, Крістіан Ф., 13 років, наркоман, повія. Ми страждали з нею від її спуску в пекло, відчували запах сечі в громадських туалетах, де вона стріляла героїном в ногу, тому що решта тіла була проколота до останнього квадратного сантиметра, нудота була, коли вона "потрапляла в машина з незнайомцем у пошуках молодої плоті, її наркоманія стала доступною і дешевою. Нам сподобався його роман з іншим наркоманом, Детлефом, у гнилих присіданнях, де питання полягало не в тому, хто помре від передозування, а в тому, коли. Ми також сподівались, що наш живіт стискався з кожною з її непереборної насильницької боротьби, щоб кинути палити, і ображали її за те, що вона повернулася так швидко, ні за що, ніби її справжнє задоволення відмовитись було знати, що вона збирається рецидивувати згодом. Потай, ми захоплювалися нею за те, що вона вела це життя. Але перш за все, ми відчували гнів перед стільки нещасть і благали долю, що колись він поверне своє вкрадене дитинство.
“Привіт! Я Крістіана. Крістіана Фельшерінов щойно з’явилася у вітальні квартири в Кройцберзі, популярному районі Берліна. Їй 51 рік і вона неймовірно жива. У неї густе темно-руде волосся, яке відкривається на два великі очі, зелені, жовті, сірі, мерехтливі, як метелики. На погляд, який висвітлює історію її нового життя, яким вона збирається поділитися зі світом. Другий том біографії Крістіан Ф., написаний у співавторстві з журналісткою Сонею Вукович, вийде 10 жовтня у Німеччині та 16 жовтня у Франції у "Фламмаріон". У Німеччині Мене, Крістіан Ф., «Життя попри все» називають Mein Zweites Leben («Моє друге життя»). Той, який розпочався відразу після виходу першої книги наприкінці 1970-х років. “Є і до, і після. Але тоді, перед публікацією, я думав: це буде така книга, як будь-яка інша, яка загубиться на полицях книгарні. "
Дрейф на тротуарах Берліна
Навесні 1978 року Хорст Рік, журналіст німецького журналу Stern, висвітлював судовий процес над берлінським педофілом, який купував сексуальні послуги неповнолітніх дівчат. Однією зі свідків була повія з 13 років. Її звуть Крістіан і тоді їй було 15 років. Хорста Ріка схоплюють. "Його історію можна було надрукувати як є, у мене було відчуття, що її проковтнули, як губку", - сказав він пізніше. Він пропонує їй написати книгу. Підліток погоджується розповісти про своє молоде існування, пристрасть до героїну та дрейфу на тротуарах Берліна. Протягом трьох місяців Горст Рік, його колега Кай Герман та Крістіана притискаються до кімнати молодої дівчини у бабусі в сільській місцевості.
Вам потрібно прочитати 86,92% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.