Як два агенти Путіна отруїли Литвиненка
Десять років знадобилося Росії, щоб сказати правду про смерть опонента Олександра Литвиненка від отруєння полонієм. У партнерстві з “BoOks”.
Гість BibliObs
Новий силач Путіна писав дивні, навіть тривожні речі
ЕКСКЛЮЗИВ. Я, Джон ле Карре, шпигун ...
Світлана Олексійович: Homo Poutinus прибув
Це на смертному одрі що Олександр Литвиненко розкрив власне вбивство і передбачив майбутнє. Професійний слідчий, яким він є, працює над своєю останньою справою. Цього разу це просто він. Дуже швидко цей колишній співробітник ФСБ (спадкоємець КДБ) розуміє, що його отруїв у сосновому барі готелю "Міленіум" в лондонському районі Мейфер інший колишній КГБ: Андре Луговой.
Ці двоє разом розслідували зв'язки між Кремлем Путіна, організованою злочинністю та відмиванням грошей у Європі, і Литвиненко вважав Лугового його союзником. Тепер він усвідомлює, що його помічник насправді ніколи не припиняв працювати на тих самих людей, яких вони розслідували.
Зараз його волосся випадає кулаками, шкіра жовтіє і висихає, йому все важче і важче відкрити рот, щоб говорити, і він проклинає себе за те, що підвів свою охорону, думаючи, що притулок і громадянство Великобританії, отримані нещодавно, гарантував його безпеку. Але вирішення справи є обов'язковою умовою, колишній шпигун розуміє відразу. Бо чи уряд Його Величності поставить під загрозу його фінансові інтереси для проведення бездоганного розслідування його смерті?
"Я уявляю, як Захід хоче отримати російський газ і нафту", - сказав він інспекторам Скотланд-Ярду, які прийшли допитати його на лікарняному ліжку.
Але вам не слід займатися політикою, якщо у вас немає переконань. І переконаннями не можна торгувати за газ і нафту. Коли бізнесмен торгує, він робить це за свої гроші; коли політик торгує, він робить це з суверенітетом своєї країни та майбутнім своїх дітей ".
Стенограми інтерв'ю Литвиненка були оприлюднені минулого року, явно намагаючись завоювати поліцію. І він був хорошим оратором:
Якщо колись верхівка адміністрації лобіює з політичних причин, затримайтеся там ... доведіть це розслідування до кінця ".
Люди Скотленд-Ярда з побоюванням ставляться до його віри в них:
Литвиненко помер через чотири дні, 23 листопада 2006 року.
За шість годин до смерті Скотланд-Ярд зателефонував з Установи з атомної зброї (AWE), розташованої в Алдермастоні. Аналізи виявили "серйозне забруднення" полонієм 210, металом, який у чотириста разів радіоактивніший за уран, і який може виробляти лише ядерний реактор. Злочин був майже ідеальним: лічильники Гейгера не виявляють полоній, і лікарі слідували багатьом хибним підказкам (рицин? Талій?), Намагаючись ідентифікувати таємничу отруту. Аналізи сечі виявили його сліди, але результати пояснювали забрудненням пластикової пляшки.
"Ви повинні бути державою, щоб мати таку дозу полонію"
Тепер, коли гіпотеза про полоній була підтверджена, слідчим буде оснащення детекторами альфа-випромінювання та одягненими у захисні костюми, щоб вони прослідкували по радіоактивному сліду через Мейфер, до аеропорту Хітроу і навіть на літаку, який привіз Лугового з Москви. Однак лише ядерний центр "Авангард" у Сарові виробляв достатньо полонію для цього вбивства.
"Ви повинні бути державою або державною організацією, щоб мати таку дозу", - заявив посол Великобританії в Росії, коли Великобританія вимагала екстрадиції Лугового та його помічника Дмитра Ковтуна, який просив зустріти з неприпустимістю від Москва. Замість його екстрадиції Кремль обрав Лугового до Думи зі списку Ліберально-демократичної партії (ультраправого), надавши тим самим йому імунітет. В результаті Росія та Великобританія взаємно вислали деяких дипломатів, спецслужби припинили будь-яку співпрацю, а прем'єр-міністр Гордон Браун відмовився від будь-якої зустрічі з Путіним.
У Лондоні Міністерство закордонних справ попросило Марину, вдову Литвиненко, промовчати і почекати, поки Великобританія знайде спосіб видати вбивць за допомогою закулісних переговорів. У 2010 році вона все ще чекала. Але коли того року Девід Кемерон став прем'єр-міністром, пише Люк Гардінг у своєму переконливому повідомленні про цю справу, його доктрина зовнішньої політики зводилася до "досить простої мети: продавати іноземцям". Лондон мав стати «фінансовою столицею світу»: мова йшла про залучення грошей від інших для стимулювання зростання.
Новий прем'єр-міністр добре знав природу режиму Путіна: згідно з повідомленнями, пролуналими WikiLeaks наприкінці того року, іспанський прокурор вже попереджав американських чиновників, що Росія є "квазідержавою". Кремль контролював організовану злочинність, що в свою чергу вплинуло на міністрів та вищих чиновників країни.
Це розслідування іспанської системи правосуддя частково базувалося на дослідженнях Литвиненка. А колишній російський агент повинен був поїхати до Мадрида через кілька днів після отруєння, щоб дати свої показання щодо зв’язків між Кремлем і Тамбовською бандою [що діє в Санкт-Петербурзькій області], що спеціалізується, серед іншого, на наркотиках, зброї торгівля людьми та відмивання грошей. (У петиції на 488 сторінках, поданій іспанським судам минулого року, прокурори надають докази того, що Геннадій Петров, один з керівників групи, був акціонером Росія Банку в 1990-х роках, поряд із родичами союзників Путіна (банк отримав прізвисько "Путін" гаманець », оскільки він обійняв пост президента.)
Більше того, MI6 частково платив за роботу Литвиненка: серед рахунків супермаркетів на його виписках з рахунку виплачувалося 2000 фунтів стерлінгів на місяць з невідомого банківського рахунку.
Путін у Камерона.
Незважаючи на все це, Кемерон вирішив, що "приплив росіян до Британії корисний для бізнесу", пише Хардінг:
Ці забезпечені люди купують нерухомість у Лондоні та сусідніх округах, відправляють своїх дітей у приватні британські школи та роблять покупки у Harrods. Вони також все частіше приїжджають до Сполученого Королівства для вирішення своїх юридичних, шлюбних чи комерційних суперечок. Все це є знахідкою для директорів, юристів, агентів з нерухомості та служб доставки суші ".
Незважаючи на відносно низький (офіційний) обсяг російських інвестицій в країну, концентрація їх у гучних секторах допомогла поширити цей стратегічний посил: Великобританія готова вести бізнес з усіма. Однак офіційні цифри не відображають гроші, анонімно передані через величезну мережу колишніх колоній, перетворених на податкові гавані.
Місто само по собі майже конкурує з Уолл-стріт, але воно домінує, коли брати до уваги офшорні податкові гавані: третина всіх депозитів та інвестицій на планеті надходила б через Британію та її супутники. Більше того, за даними Управління фінансової поведінки, більшість британських банків не застосовують правило знання вашого клієнта (2): світовий фінансовий капітал задає мало запитань про те, звідки беруться гроші. 1,5 мільярда доларів щомісяця потрапляють до Великобританії, не відображаючись в офіційній статистиці, згідно з розрахунками Deutsche Bank; а половина з Росії.
Тож влітку 2012 року Камерон прийняв Путіна на Даунінг-стріт і спокійно спостерігав за ним змагання з дзюдо на Олімпійських іграх. Через кілька місяців BP об’єднався з російським державним гігантом «Роснефть», створивши першу у світі нафтову компанію на прізвисько «Брітнефть». Однак дивіденди, виплачені BP, складають шосту частину доходу британських пенсійних фондів.
Побоюючись, що уряд спробує поховати справу, Марина Литвиненко тоді закликала відкрити кримінальне провадження. А Роберт Оуен, суддя Вищого суду, пообіцяв "публічний і сміливий" розслідування. Але в 2013 році міністр закордонних справ Вільям Хейг звернувся з проханням про "імунітет суспільних інтересів", заборонивши доступ до секретних справ і різко обмеживши свободу дій судді Оуена. "Британський уряд, як і російський уряд, змовляється припинити розслідування від імені значних ділових інтересів, яких, як ми знаємо, переслідує пан Камерон", - заявив Бен Еммерсон, адвокат Литвиненко.
. та Камерон у Путіні
У травні того ж року Камерон поїхав до Сочі, щоб зустрітися з Путіним, і погодився відновити співпрацю між спецслужбами двох країн, вперше після смерті Литвиненка. Міністр юстиції Кріс Грейлінг відмовився оплатити судові витрати Марини.
Роберт Оуен звернувся до Терези Мей, тодішнього міністра внутрішніх справ, з проханням відкрити комунальне розслідування - пристрій, що дозволяє президентові трибуналу розглядати секретні документи за закритими дверима, і, як кажуть, він діє. між проблемами державної безпеки та необхідністю відкритого правосуддя. Тереза Мей відхилила прохання, посилаючись на шість причин, включаючи бюджетну; та Марина Литвиненко подали апеляційну скаргу з проханням до Вищого суду переглянути рішення уряду. У лютому 2014 року троє суддів винесли рішення на її користь, назвавши відмову Мей "ірраціональною" та "юридично помилковою" та попросивши її переглянути своє рішення.
Незабаром, у березні, Путін анексував Крим і порушив Будапештський меморандум, підписаний у 1994 році, зокрема Великобританією, для гарантування територіальної цілісності України в обмін на останню відмову від ядерної зброї. Зображено британського урядового радника, який в'їжджав на Даунінг-стріт, 10, з папером, в якому пояснюється, що Великобританія наразі не "підтримуватиме торгові санкції ... і заборонятиме росіянам перебування у Лондоні"
Там пише багато питань, присутніх у вбивстві Литвиненка, пише Гардінг, але в більш масштабних і страшних масштабах ".
Мейфер, гетто багатих і місце злочину
Через п'ять днів після катастрофи літака Malaysia Airlines, який був збитий на сході України 8 березня, міністерство внутрішніх справ оголосило, що остаточно санкціонувало розслідування вбивства Литвиненка. Марина виглядала так, ніби збирається виграти гру; важко, однак, не подумати, що Міністерство внутрішніх справ кинуло рушник, оскільки переслідування "поточних справ", з огляду на погіршення відносин з Росією, стає некерованим у зв'язках з громадськістю. 30 липня Європейський Союз опублікував список санкцій проти олігархів та компаній, наближених до Путіна, зокрема Банку Росії. Після десяти років політичної таємниці слідство Литвиненка нарешті збиралося оприлюднити.
Більша частина цього відбулася в тій частині Лондона, яка втілює всі парадокси, породжені роллю Великобританії як світової фінансової столиці: Мейфер, гетто багатих та місце злочинів. Поки ділові райони Сіті та Кенері-Уорф кишать багатонаціональними банками, які потенційно можуть знаходитись де завгодно, Mayfair продає світові унікальний британський декор.
На Ганноверській площі, пише Гардінг, хлопці та дівчата в червоній уніформі грають після школи, серед платанів та екзотичної пальми Канарських островів. Це англійська буколічна сцена. Дівчата займаються греблями на байдарках ... На північ від площі ми натрапляємо на вулицю Гросвенор та її елегантні грузинські будинки 18 століття, де мешкали графи, лорди, адмірали, а іноді і поети ... Місце сповнене престижу та серйозності . "
Mayfair також є домом для опозиції Путіну в еміграції. Ганноверська площа - це Q. G. Михайла Ходорковського [з моменту звільнення з в'язниці в 2013 році], який готує там нову Росію до постпутінської ери. До своєї смерті в 2013 році Борис Березовський планував або погрожував зробити антикремлівські революції. Той самий Березовський, який зіграв головну роль у долі Литвиненка.
У 1998 році агент ФСБ, відповідальний за організовану злочинність, зрадив "дім", розкривши план агентства щодо вбивства цього наймогутнішого олігарха та віце-президента Ради національної безпеки. Директора ФСБ було звільнено, а Путіна призначено керівником відомства за підтримки Березовського. Але коли Литвиненко викрив висновки своїх розслідувань щодо зв’язків між ФСБ та організованою злочинністю своєму новому директору, останній звільнив їх. Через власну участь у цих мережах агент згодом переконав себе.
Фактично в 1999 році Путін звільнив Литвиненка і пояснив журналісту, що "агенти ФСБ не повинні викривати внутрішні скандали широкій громадськості". Потім підполковника заарештували за збиття підозрюваного, потім виправдали, а потім знову заарештували посеред зали суду; слідчі відверто кажуть його дружині, що він платить за свою зраду агентству. Саме тоді він втік до Лондона, де йому було надано політичний притулок, а Березовський, також зараз у вигнанні, зробив його своїм радником з питань безпеки; олігарх навіть платить за навчання сина в приватній школі.
Березовський, Ходорковський та інші дотримуються тієї самої традиції, що і антицаристський активіст XIX століття Олександр Герцен: традиції політичних вигнанців, які знайшли притулок у Великобританії. Це в законному сенсі, оскільки Березовський і Ходорковський були предметом політичних процесів у Росії. Але їх траєкторія також виявляє іншу сторону ролі Лондона, спосіб міста заманювати великі статки.
Перш ніж перейти до демократії або просто розлучитися з Путіним, Березовський та Ходорковський накопичили своє багатство, скориставшись фальсифікованою приватизацією та викупивши активи компаній, що проваляться. Настільки великий прибуток, що лондонські менеджери з багатства, торговці впливом та інші експерти із зв’язку з радістю легітимізували. Як вони були раді отримати після захоплення бізнесу цих олігархів у Росії гроші тих, хто їх пограбував. (Наприклад, "Роснефть" народилася після того, як союзник Путіна Ігор Сетчин отримав компанію "ЮКОС" Ходорковського.)
Mayfair залучив, пише Гардінг, «послідовні хвилі надбагатих з усього світу. Араби, які отримують свої багатства від нафти, грецькі судновласники, африканські диктатори: всі вони тут вдома, спричинені глобальним потоком кредитних криз, державних переворотів та рецесій ". Нарешті, “вдома”, мабуть, говорить багато про що. Більшість з цих об'єктів нерухомості, які слугують інвестиціями, сховищем чи засобами відмивання, як правило, не використовуються.
У день свого отруєння, 1 листопада 2006 р., Олександр Литвиненко пішов вулицею Олд-Бонд з її модними бутиками, ювелірними магазинами та продавцями, які говорять російською, китайською та арабською мовами (.)
Ця стаття з’явилася в «Лондонському огляді книг» 31 березня 2016 р. Її переклала Клер Гарріс для журналу «Книги». Заголовки надаються BibliObs.