Як я знову навчився говорити після видалення гортані - L Express
Стаття відредагована та представлена редакцією Докладніше про цей статус.
Під час ларінгектомії видаляються голосові зв’язки.
Енні страждає на рак горла, і їй довелося видалити частину гортані тринадцять років тому. З нагоди Всесвітнього дня голосу вона розповідає, як навчилася говорити знову і відновила смак до життя.
Минуло три роки, як мій голос став трохи хриплим. Лікарі вважали, що у мене є невелика проблема з голосовим зв’язок. Потім недійсний ЛОР зробив більш глибоке обстеження, і діагноз упав: рак горла - точніше, гортані, але я знайшов цей термін трохи занадто помпезним. Я не дуже добре прожив це оголошення. Я вважав тим більш несправедливим, що це впливає на моє горло, а не на іншу частину мого тіла, мене, яка ніколи не курила. Через мій психологічний стан мені не зробили операцію відразу, спершу спробував інший протокол із хіміотерапією та променевою терапією. Але це не спрацювало.
П’ять місяців мовчання
Мені довелося провести абляцію гортані (орган голосу, примітка редактора) у вересні 2002 року. Після операції я опинився на дні отвору. Загоєння тривало дуже довго, бо моя шкіра була ослаблена променями. Я провів більше п’яти місяців із забинтованою головою, як писанка, і не міг їсти. Мій чоловік годував мене супом за допомогою носового катетера. Йому теж було дуже важко. Я теж не міг говорити, але якось не хотів. Повністю деморалізований, я попросив своїх друзів - письмово - коли вони прийшли до мене в гості, знайти рішення, яке допоможе мені померти. Людина з медичної професії навіть сказала мені, що я більше ніколи не зможу ні їсти, ні говорити. Яким було моє майбутнє?
Одного разу дивним чином мені сказали, що отвір біля основи мого горла нарешті зажив. Я повернув надію і смак до життя, кажучи собі: "Навіть якщо я не розмовляю, принаймні я їм". Тоді мої родичі закликали мене поїхати до реабілітаційного центру в Марселі. Мені не могли поставити голосовий протез, але я міг навчитися говорити через стравохідний голос. Через чотири дні після мого прибуття мій чоловік, який супроводжував мене, переніс серцевий напад. Я ще не міг говорити, але міг бігти досить швидко, щоб отримати допомогу - на щастя, він це зробив. Деякі люди навколо мене вважають, що саме це мене викликало. Можливо, через страх залишитися наодинці я швидко навчився говорити знову.
Сюзетта у верхній частині легенів
Моя реабілітація в цьому центрі стала одним із найкращих моментів у моєму житті. Логопед вперше навчив мене дихати животом. Оскільки, щоб розмовляти зі стравоходом, ви повинні ковтати повітря і витягувати його, щоб видавати звуки - трохи як у випадку відрижки, щоб говорити вульгарно. Потім ми просуваємо склад за складом. Я пам’ятаю, що під час одного з перших уроків досить молодий чоловік, якому зробили ларінгектомію, читав байки Ла Фонтена. Я дивився на нього із захопленням, кажучи собі: "Я ніколи не міг цього зробити!" Але групова робота дуже стимулює: коли сусід промовляє слово, ми говоримо собі: "Чому б мені не зробити два?" Крім того, обмін та контекст були дуже приємними.
Через чотири тижні я знову розмовляв. Потім я спустився в село поблизу центру, щоб домовитись про зустріч з перукарем і перевірити свій голос. Маленький підмайстер, який привітав мене, якусь мить вагався, але я наполягав, і він мене зрозумів. Я був такий щасливий. Я пішов повністю накачаний! Повернувшись додому, мені довелося продовжувати вправи. Тож коли мій чоловік пішов на роботу, я поклала компакт-диск Дані Бріллант і заспівала Suzette! Мені здалося це менш нудним, ніж читання газети вголос. і дуже погано, якщо я співав не з мелодії.
"Я знайшов свої інтонації"
Сьогодні, у 70 років і через тринадцять років після реабілітації, я повністю звик до свого нового голосу. Я не пам’ятаю свого голосу раніше. Коли я прокидаюся вранці, єдине, про що мені доводиться думати, це те, яке намисто я виберу, щоб приховати дірку в горлі. Коли мені трапляється повторювати повідомлення, залишене на автовідповідачі, я кажу собі, що не так погано розмовляю. Мій голос не дуже жіночний, але донька вказала мені, що я знайшов свої інтонації. Це означає, що це я. Більше того, в центрі був ще один пацієнт із Корсики. Знайшовши голос, він також знайшов свій акцент!
Прочитайте наш повний файл
Найдивовижніше, що до операції я був стриманою людиною. Ви ніколи не змусили б мене виступати перед групою невідомих людей, як я сьогодні, як волонтер. Як жарт, я часто кажу, що хірург, який прооперував моє горло, мабуть, одночасно пересадив щось у мій мозок. Бо я набагато балакучіший, ніж раніше.
Повернутися на початок сторінки Редакція полюбила цю статтю, і її інформація перевірена. Читати за згодою L'Express.