Як отримати легкість, коли скаржишся більш-менш - Крістіан Баер
Перевага скарги
Днями на дні народження я прийшов посидіти поруч із чоловіком, якого бабуся, мабуть, назвала б «більш ніж красивим». Великий, як гора, він заповнював дверну коробку при вході, а також займав багато місця за столом. І не лише фізично, а й у розмові. Цікаво, що він не надто розмовляв. Це було те, як він говорив, і те, як він жестом підкреслював свої слова. І саме його бурчання про все і всіх зробило його висловлювання нерухомими і, зрештою, зробило розмову, яка на перший погляд видалася досить цікавою, страшенно складною. Досвід та оцінки інших гостей, мої запити - все лише викликало подальші скарги. Ми не могли зняти проблему, настрій, людину. Тож один кінець столу порожнішав, а кухня завжди була повна. Важкий залишився сам. Хоча він так ускладнив нас усіх, мені його було шкода. І поки я потайки спостерігав за ним з кухні, коли він сам ложив десерт, я міркував, якою мірою ми можемо позбавити себе та інших легкості своїми скаргами.
Приблизно з 14 століття термін "скаржитися" розумівся як "подавати позов" або "скаржитися". Раніше було трохи інакше. У староі середньо-верхньонімецькій версії слово «скаржитися» набагато сильніше резонувало з думкою пригнічувати, сумувати, обтяжувати і навіть переслідувати.
Насправді це слово говорить все: «Скаржитися» можна буквально розуміти як «ускладнювати щось складніше». Але чому це так? Звідки береться вага, тиск скарги? Чому немає тривалої легкості, коли неприємне виражається і тим самим скидається?