Як серія “Підозра” допомогла огляду судового процесу над Майклом Петерсоном
Опубліковано 25.01.13
Серіал Жана Ксав'є де Лестрейда зіграв певну роль у звільненні під заставу американця, засудженого за вбивство в 2003 році. Ексклюзивна виписка, перед трансляцією сьогодні ввечері на каналі+.
Безкоштовно Після 2988 днів тримання під вартою, Майкл Петерсон був звільнений під заставу 15 грудня 2011 року після перегляду справи. Історію цього письменника з Північної Кароліни, засудженого без доказів та зізнання до довічного ув’язнення у 2003 році за вбивство його дружини Кетлін, знайденої в крові біля підніжжя сходів, розповів Жан-Ксав'є де Лестрейд у Підозра, майстерний документальний серіал, що транслюється на Canal +. Вже авторІдеальний винуватець, Цілком справедливо нагороджений Оскаром у 2002 році, Жан-Ксав'є де Лестрейд був захоплений функціонуванням американського правосуддя через боротьбу людини, яка зіткнулася з низкою одкровень. Протягом восьми епізодів рідкісної щільності справа Майкла Петерсона стала не ще однією кримінальною справою, а людською трагедією, напруженою, переважною, з поворотами, гідними трилера.
На цьому історія могла б і зупинитися. Занурений у інші проекти у Франції, зокрема художню літературу, Жан-Ксав’є де Лестрейд вважав, що він закінчив розділ Петерсона. Але нова подія перевернула все з ніг на голову: експерт, аналізи крові якого суттєво сприяли засудженню Петерсона, виявився шахраєм, який маніпулював науковими результатами і тим самим обдурив присяжних та суд. Тому адвокат Петерсона вимагав скасувати несправедливий судовий розгляд. І Лестрейд зі своєю командою повернувся до Америки. Чудова робота, Підозри 2, останній шанс - це нове занурення у повороти американського правосуддя, арбітроване науковими експертами. Перед тим, як фільм вийшов у ефір на Canal +, 30 січня Жан-Ксав'є де Лестрейд повернувся для нас до таємниць історії, яка все ще очікує свого епілогу. І вперше Майкл Пітерсон погодився вести з нами діалог.
"Я добре, добре!" Набагато краще, ніж раніше », сьогодні коментує 69-річний Майкл Петерсон. Він живе скромно, з пенсією колишнього морського капітана, недалеко від Дарема в Північній Кароліні, у невеликій квартирі на узліссі, де його рідні регулярно відвідують його. Щоки порожні, людина, яка ніколи не втрачала свого гумору чи свого тепла, демонструє широку посмішку, і ми віримо йому. «Я рано встаю, ходжу в спортзал, трохи катаюся на своїй іграшковій машинці і багато пишу. У мене добре життя, але без зв'язку з тим, що було раніше. Це досить одноманітно! " - жартує він.
У розпал реконструкції Майкл Петерсон почав писати дві книги. Перший, автобіографічний, буде пов’язаний з його романом і з’явиться "Коли справедливість буде завершена [його] справа ". Однак з наступного місяця він планує надіслати своєму агенту до Нью-Йорка перші триста п'ятдесят сторінок другої книги про його зустрічі у в'язниці. «Протягом восьми років я натирав плечі злодіїв, вбивць, ґвалтівників, наркоторговців, членів банди. Були хороші хлопці та жахливі з дуже жорстким фоном. Всі вони мають захоплюючі історії. Я ніколи не читав такого роду свідчень. " Для Жана-Ксав'є де Лестрея він набагато кращий, але зберігає шрами за вісім років ув'язнення. “Майкл залишається помітним. Навіть якщо він заявив, що там "вільно в його голові", тюремний режим в підсумку пронизує тіло і розум. У в'язниці нормативний простір у 80 сантиметрів, встановлений між охоронцями та ув'язненими, впливає на всі контакти людей. Коли він вийшов, Майкл був незграбним, він тримався на відстані від усіх, це вражало. Він розповів мені про свої труднощі в оточенні своїх близьких, не відчуваючи при цьому жодної форми завалу. "
Ув'язнений у в'язниці в Неші, штат Північна Кароліна, Майкл Петерсон вичерпав усі свої дзвінки. Невинний чи винен, він не мав жодної надії вибратися, хіба що в саван. Надзвичайна подія 2010 року змінить його долю: скандал, пов’язаний з падінням Дуейна Дівера, члена дуже офіційного ВОО (Державного бюро розслідувань). Цей серологічний експерт буде дискваліфікований за брехню та маніпулювання доказами у справі іншого ув'язненого, Грега Тейлора, у в'язниці на сімнадцять років! У процесі суду над Пітерсоном Дівер скерував голоси присяжних на провину, проводячи псевдонаукові експерименти з мішками з кров'ю, що є центральним елементом судового розгляду. Без будь-яких речових доказів, на основі його експериментів, Петерсон був засуджений до життя за те, що побив свою дружину до смерті. "Випуск Грега Тейлора дав мені деяку надію, він визнає сьогодні. Але я залишався підозрілим, бо ніколи не повірив би, що мене засудять, і що я не проводжу у в’язниці вісім років! "
Це суттєве і недавнє питання про обґрунтованість наукових доказів (кров, клітковина, ДНК.) Лежить в основі документального фільму Жана Ксав'є де Лестрея. «Існує величезний тиск на наукових експертів, правосуддя та громадськість яких очікують точних і чітких відповідей. Вони часто є тими, хто підказує судовий розгляд. Але треба остерігатися : наукові докази ніколи не є повністю надійними, оскільки цими даними завжди маніпулюють чоловіки, деякі з яких можуть мати дуже конкретні мотиви - честолюбство, влада, гроші. Чому Дівер поводився так ? Звичайно, не за гроші. Я думаю, що він хотів вирішити справу. "
Петерсон закочує очима, коли його запитують про роль, яку в його справі зіграв Жан-Ксав'є де Лестрейд. "О, величезна роль ! " Як тільки його допитують, письменник, екс-кандидат на посаду мера Дарема, примітний, виявляє свою недовіру до правосуддя Північної Кароліни: “Коли Кетлін померла, я знав, що невинний, а також знав, що слідчі та поліція будуть брехати. Але ніколи в цей момент ! " Також коли його адвокат розмовляє з ним про француза, який зацікавлений у справі, він бачить можливість для всього. "Документ": «Я пообіцяв Жан-Ксав'є, що ніколи не скажу йому, що знімати, що показувати. Я б ніколи не заважав. Він відповів мені : "Я не знаю, винні ви чи невинні. Ми збираємося зняти всю історію і побачимо, що станеться після судового розгляду". " Навчався на юридичних факультетах та семінарах від США до Індії, серія стала довідковою. "Гордість" для Лестрейда. Петерсон, він отримав від “Чудові листи з усього світу. Я надзвичайно вдячний Жан-Ксав'є та всім, хто побачив фільм та підтримав мене ", - додає він.
Щоб вивести Майкла Петерсона з тюрми на запит на перегляд у 2011 році, його адвокат використав кадри Лестрейда, зняті в 2003 році. “Це дуже цікаво для режисера, - каже Лестрейд. Тут ми вимірюємо силу зображення. У класичній процедурі, якби у нього не було зображень Підозра, Девід Рудольф, його адвокат, повинен був прочитати вголос стенограми заяв Дівера в 2003 році. Вплив на позицію набагато сильніший, коли заново відкривається керівник цього експерта, який намагається ухилятися від питань. " Водночас змінився статус знімальної групи: «Вступивши у фільм ми самі та знявши Рудольфа, який використовував наші образи, ми стали акторами процедури. Цей mise en abyme викликає запаморочливе відчуття, визнає Лестрейд, спростовуючи будь-який дискомфорт: Як режисер документальних фільмів, ми представляємо реальність із реальною точкою зору. Це подання має бути унікальним і переорієнтувати погляд глядачів, щоб відкрити іншу реальність цього факту. Отже, так, ми є дійовими особами "для захисту", в тому сенсі, що ми ставимо під сумнів справедливість та судовий процес. "
Петерсон повертається до цієї невидимої межі, яка встановилася між світом, його сім'єю - яку він обожнює - та собою під час утримання. І некомунікабельність його досвіду. "Ми можемо описати речі, сказати : "Я втратив дружину, дітей, будинок, контроль над своїм життям". Це може зрозуміти кожен. Але ніхто не може відчувати постійний тиск наглядачів, які провокують вас, стежать за найменшими помилками, катують вас. Перебуваючи у величезній кімнаті, як і я, із шістдесятьма хлопцями, які користуються однією ванною кімнатою, не маючи жодної приватності, не в останню чергу. Наша єдина свобода - в голові! У США тюремна система виключає будь-яку форму реабілітації. Поняття проекту реінтеграції не існує. Тут в'язниця - це не "виправний зал", це "відділ помсти"! " Коли він пішов, Майкл Пітерсон відчув потребу побути наодинці, абсолютно вільно пересуватися: “Мені потрібно було плакати, плакати. "
Документальні фільми Жана Ксав'є де Лестрейда доступні на DVD у виданнях Монпарнас.
Мати: Підозри 2, останній шанс, Жан-Ксав'є де Лестрейд, середа о 20:55 на Canal +. DVD вийде 6 лютого із випусків Монпарнасу.
- справедливість
- Майкл Петерсон
- Жан-Ксав'є де Лестрейд