Як сьогодні ростуть діти у Східній Україні

ЯК СЬОГОДНІ ВІДРОСТАЮТЬСЯ ДІТИ НА СХІДІ УКРАЇНИ

Діри від куль у вікнах класу, небезпечні поїздки в шкільних автобусах, бомбосховища в підвалах та невзарвана вибухівка на шкільних подвір’ях: ось щоденне життя багатьох дітей на Сході України сьогодні.

"Іноді ми приносимо сюди свої іграшки, щоб очікування не було настільки нудним", - каже Лера (10) про захисні вправи у своїй школі. Під час щотижневих вправ у бункері під шкільною будівлею діти дізнаються, що робити, якщо школу бомблять.

Передумови: 5 років української кризи

Діти та їхні сім'ї у Східній Україні живуть небезпечно, оскільки Східна Україна жорстоко суперечить: збройний конфлікт триває вже більше п'яти років. Завжди існують перемир'я, але вони тримаються недовго. Деякі регіони контролюються українським урядом і мають прозахідну орієнтацію. Однак інші сфери підтримуються проросійськими сепаратистами. Під час боїв між двома групами населення неодноразово обстрілюють школи.

Понад 400 000 українських дівчат та хлопців відвідують школу на передовій. Ваші шкільні будівлі знаходяться безпосередньо на лінії вогню. Триваюча боротьба накладає свій відбиток на душі дітей. Вони не можуть спати вночі, оскільки поблизу падають гранати і викликають сильні вибухи.

Сьогодні в цьому дописі в блозі познайомтеся з ще більшою кількістю дітей, таких як Лера, які, як і інші дівчата та хлопці у всьому світі, хочуть безпечно ходити до школи. І в той же час вони далекі від нормального, мирного життя.

Маша (11) та Юра (9)

Маша та її брат Юра живуть з батьками та молодшим братом у місті Новотошківське на сході України. Улюблені предмети Юри - англійська мова та інформатика. Коли школа закінчується, він любить збирати каштани і грати в хованки в парку. Його сестра Маша любить читати. Математика - її улюблений предмет. Коли вона підросте, вона хоче стати співачкою.

Маша та Юра - діти, як усі. Окрім .

. за винятком того, що в січні 2015 року будівля їх школи була зруйнована, коли на неї налетів танк. Брати та сестри живуть біля школи. "Не тільки школу, а й ціле місто було обстріляно. Я був удома зі своєю бабусею, коли почався снаряд. Я зі страху переховувався у ванній. Найстрашніший момент був, коли в вікні розбилося вікно. Це була настільки голосною, що я деякий час після цього нічого не могла почути ", - розповідає Маша про напад, додаючи, що потім її вуха довго забивали.

З тих пір її молодший брат починає плакати щоразу, коли чує гучні звуки, продовжує 11-річна дівчина. Вона приносить йому цукерки і намагається втішити. Вона каже йому не хвилюватися. І що напади здійснюються "у їхні ігри грають лише дорослі".

Артем (10)

Артем живе зі своєю сім'єю в місті Майорськ, дуже близько до так званої "лінії зіткнення" - кордону на сході України між районами, контрольованими урядом, та зонами, контрольованими антиурядовими групами. 10-річний любитель футболу. ФК "Барселона" - його улюблена команда. Коли він підросте, Артем говорить, що він би хотів грати за місцеву футбольну команду.

Вдома йому дозволено дивитися телевізор, але спочатку він повинен був виконати домашнє завдання та дрібні домашні справи. Взимку він любить грати на снігу зі своїми друзями. У них немає ковзанів, але минулої зими вони разом побудували в місті невеликий каток.

Артем - дитина, як і будь-яка інша. Окрім .

. за винятком того, що у нього в попереку є шматок осколка. Лікарі вийняли зі спини ще три шматки. Поки Артем грався на вулиці у сусідньому дворі у вересні 2014 року, міномет вдарив його всього за кілька метрів. Артем живе в точному регіоні Східної України, де бої найгірші. Після бомбардування у Артема сильно боліла голова. Йому доводиться відвідувати лікаря кілька разів на місяць, щоб перевірити зір.

Діана (14)

Діана також живе з матір’ю на «контактній лінії». Вона їде шкільним автобусом до школи. Пізніше вона хотіла б працювати вихователькою в дитячому садку. "Мені подобається піклуватися про дітей. Я дуже добре з ними ладжу", - каже вона.

Діана - дитина, як і будь-яка інша. Окрім .

. за винятком того, що вона встає о 5:30 ранку щодня і їде дві години до безпечної школи. Їх стара школа в Горлівці була обстріляна. Зараз вона завжди їде до села Опитне. Вона повинна пройти блокпост по дорозі до школи. Її друзям зі школи заборонено відвідувати Діану вдома, бо це занадто небезпечно. Мати Діани каже, що сім'я використовує лише найнеобхідніше вдома. Все інше вони залишають фасованим на випадок, якщо їм доведеться швидко тікати. "Наші сумки заздалегідь упаковані, тому ми можемо негайно поїхати, якщо щось стане справді небезпечним", - каже вона.

Соня (16)

Соня (середня) живе з матір’ю та сестричкою. Вона хоче стати прокурором, коли виросте. А може, суддя, додає її мати. Вони живуть у багатоквартирному будинку в Майорську, дуже близько до фронту. Соня колись грала в хованки зі своїми друзями або шукала палиці в лісі, щоб використовувати їх як ворота для гри у футбол.

Соня - дитина, як будь-яка інша. Окрім .

. хіба що для неї зараз надто небезпечно продовжувати грати в лісі зі своїми друзями. "Є лише одне футбольне поле, на якому ми можемо грати. В іншому випадку нам нікуди діватися, бо скрізь у землі шахти", - каже вона. Соня та її сім'я переїхали з Майорська, коли бої були найгіршими, але вони повернулися наприкінці 2017 року.

Повернувшись, Соня була вражена, коли знову побачила свій попередній житловий будинок: "Я взагалі не впізнала це місце - все виглядало зовсім по-іншому", - каже вона. Вікна були розбиті, а підлога завалена мінами та брудами.

Діма (15)

15-річний Діма живе з батьками на околиці села Бахмутка. Він дуже спортивний: раніше він із задоволенням грав у волейбол у школі. А після школи він любив грати з друзями у футбол. Діма любить тварин - особливо собак - і мріє згодом стати ветеринаром.

Діма - дитина, як і будь-яка інша. Окрім .

. за винятком того, що він живе недалеко від лінії фронту і більшість днів чує артилерійський вогонь. Каже, що звик жити так. Однак його мати каже, що він часто нервував з моменту вибуху конфлікту. І що іноді він прокидається вночі з криками і "Зупини! Зупини! Зупини!" дзвінки.

Діма забирає воду з колодязя в селі, бо водопровідні труби розбиті. Про дітей молодшого віку, народжених під час конфлікту, Діма каже: «Вони ростуть зі звуком вогню. У вас немає справжнього дитинства. Принаймні я пізнав Україну як мирну країну, коли був молодшим ".

Едік (13)

Едік живе з матір’ю, батьком та маленькою сестрою в квартирі в центрі Бахмутки. Раніше він любив гуляти з друзями. Вони грали у футбол або грали в лісі. Його прагнення до кар’єри вже зрозумілі: він хотів би стати поліцейським, коли виросте.

Едік - дитина, як і будь-яка інша. Окрім .

. хіба що йому важко дістатися до школи. Колишню його школу в Горлівці обстріляли. Коли бої на сході України були найбільш напруженими, Едік пропустив цілий навчальний рік. Зараз він щодня їде автобусом до безпечнішої школи, що знаходиться далі від фронту. Їхати туди довго і важко, адже дороги мають глибокі ями. Однак, перш за все, подорож небезпечна: одного разу на автобус ледь не потрапив снаряд, який залишив глибокий отвір на дорозі.

"У мене немає інших дітей, з якими можна пограти", - говорить Едік, описуючи своє повсякденне життя. "Раніше в моєму кварталі було ще шестеро дітей, але всі вони переїхали". У другій половині дня він зараз здебільшого допомагає з прибиранням. Або вони з батьком беруть воду з криниці. Наприклад, його матері для кожного прання потрібно 20 відер, повних води. "Я часто втомлююся, але моїй матері теж важко. І коли я все зробив, у мене ще є трохи часу на гру".

Саша (9)

Саша каже, що їй особливо не подобається школа і вона воліє сидіти вдома з мамою та шістьма кошенятами. Так само, як і Едік, Саша живе у Бакмутці на Донеччині разом із батьками та старшою сестрою. Вона хотіла б цілий день грати в хованки зі своїми друзями. Або дивіться мультфільми по телевізору. Вночі вона обнімається зі своїм улюбленим кошеням Мітіаєм та величезним плюшевим ведмедиком на ім’я Бублік.

Саша - дитина, як і будь-яка інша. Окрім .

. за винятком того, що під час розпалу конфлікту кілька гранат приземлилися на їх сусідній будинок. І що Саша і сьогодні живе небезпечно, адже їзда до школи теж є для неї не лише легкою. Маршрут в автобусі веде вас дуже близько до переду. Під час руху Саша знаходиться в безпосередній близькості від гранат. "Торік відбулися справді жорстокі бої. Деякі гранати пролетіли над нашим будинком і вдарили неподалік", - каже мати Саші. "Мій чоловік схопив нас і відвів у підвал. Там нам довелося пробути дві ночі".

Мама Саші каже, що діти в цьому районі вже не мають справжнього дитинства. "Коли діти граються, вони грають у військові або рольові ігри з блокпостами та солдатами", - каже вона. "Вони так швидко виростають і знають все про війну: яку зброю застосовують, коли і де стріляють".

ДОПОМОГА ЮНІСЕФУ НА СХІДІ УКРАЇНИ

Діти на Сході України випадково потрапили в цей конфлікт. Вони заслуговують нашої допомоги та підтримки. ЮНІСЕФ неодноразово закликає уряд України надавати особливий захист дівчатам та хлопцям у цій кризі. ЮНІСЕФ допомагає у Східній Україні, .

що дітям подобається Лера Поставки до шкіл отримати.
що дітям подобається Артем медичний постачаються.
що діти, як Едік, чистять Питна вода отримувати.
з якими хлопчики люблять Діму Психологи говорити про свої кошмари.

Ми повинні охопити набагато більше дітей у Східній Україні. Для цього нам як і раніше потрібні пожертви.

Цей блог перекладено та адаптовано для вас. Він був опублікований в англійському оригіналі Кеті Оттен.