Як стати рабом на американській шоколадній фабриці Evenimentul Zilei
Автор: Андрій Удіштеану/Дата публікації: 23-08-2011 12:08
Двоє молодих румунів, які протестують проти умов праці, знайдених у США за допомогою програми "Робота та подорожі", розповідають, що сталося на "Землі обіцянок".
Крістіан Діак перебуває у своєму другому візиті до США під назвою "Work and Travel". Перший раз це був сон, пояснює він. Він закохався в Америку, і коли повернувся до країни, це все. Тож для нього повернутися туди і цього року було не просто цікавістю.
"Я думав, що це буде навіть краще, тим більше, що я знав, що їдять Штати", - каже хлопець. Йому 21 рік, і він ніколи не думав, що знайде там те, що він називає "табором". З першого тижня з моменту його прибуття Шоколадна фабрика Hershey, він впав у глибоку депресію. Він зрозумів, що з обіцяної зарплати, після того, як усі його відрахування, податки та орендна плата припинились, у нього навіть не було грошей на їжу. І темпи, з якими його просили працювати, ставали дедалі виснажливішими. "Швидше, швидше, швидше" - це все, що він і його колеги з виробничої лінії чули днями.
"Нам погрожували звільненням".
"Коли я благополучно дістався до аеропорту, я був такий щасливий, що хотів поцілувати землю", - каже хлопець. "Усі говорили, що це була важка робота з самого початку, але я був дуже радий, що це було, тому що це підтримало мене у формі. Але коли я побачив, що за тиждень мені заплатили 59 доларів, а не 300 доларів… Я пішов запитати, що сталося, можливо, це була помилка, вони сказали мені, що це не помилка, і це мій чек після розрахунків. Я попросив допомоги спонсора візи, Цетузи, але вони м -слухався швидко, кажучи мені, що якщо я піду з роботи, мене негайно відправлять додому ", - говорить Крістіан.
У контракті, каже хлопець, передбачено, що бонуси будуть включені, але які були затримані з появою. Менеджери оголосили 110% виробництва, іноді навіть закінчилося, тому він та його румунські колеги вважали, що це ще більш несправедливо. Лінійні керівники були жахливими, каже він. Вони теж не були американцями, погано говорили з ними, китайців прозвали «Брюс Лі», і ніхто не розумів багато з того, про що вони просили ламаною англійською.
Отож через квартири, орендовані студентами, спалахнула іскра протесту. Спочатку вони казали, що вони дипломати. Вони зверталися до тих, хто їх туди привів. "Але спонсор" Цетуза "нам зовсім не допоміг", - каже хлопець. "Що б ми не намагалися їм сказати, нам погрожували, що нас звільнять і відправлять додому. Отож, засмучений тим, що я працюю в умовах, які лише чорношкірі бідні переживали в минулі століття, погано оплачували, погрожували, я почав гадати, що я можу зробити. Ми домовились просити допомоги у НУО, яка займається подібними справами ", - розповідає Крістіан на початку їх протесту.
Тихіше. І він каже, що, незважаючи на все, що сталося, він зовсім не ненавидить американців.
"Цей досвід не змінив моїх уявлень про американців та Америку. У цьому протесті нас підтримало багато людей в Америці. Я повернувся до людей, з якими познайомився минулого року, і останні два місяці, які я проведу тут, знову почав жити своєю американською мрією. Ми ніколи не ненавиділи американців, бо вони не ті, хто зробив нам життя пеклом ... І керівники фабрики, і Цетуза, і решта злочинців не були американцями! ", - каже Крістіан.
Великі надії та реальність
Разом з Крістіаном серед його ініціаторів руху, який вивів студентів Герші на вулицю, є його колега Децебал Білан. Він страйкує тиждень. Протест, що з’явився на сторінках найважливіших американських газет, розпочався з петиції. Петиція, яку, зазначає Децебал, керівництво Герші відмовляється читати. Decebalus описує, як працювати на найскладнішій виробничій лінії - сиропі. У той день, коли він там працював, він підрахував, що підняв близько 12 тонн.
"Навіть після тих днів, які виявилися легшими за це, я все одно не відчував пальців і спини. Після місяця роботи загальна сума зароблених грошей склала 430 доларів, з яких мені довелося їсти і пити. З того часу, як я був в Америці, я відвідав лише два міста, тож вирішив страйкувати, щоб отримати гроші (3500 доларів), які я витратив, щоб приїхати сюди, але ще й тому, що жоден румунський студент не зазнає того, що ми пережили ".
Він покладав великі очікування від "Землі обітованої". Він хотів відкласти гроші. "Щоб окупити інвестиції, придбати ще один ноутбук, трохи одягу та інші подарунки для дому", - говорить Децебал. Натомість, якось іронічно, він отримував шоколад під час обідніх перерв. "Вони володіють майже цілим містом, парком розваг, музеєм," Торговим центром шоколадного світу ", стадіоном для концертів та хокейних матчів. Навіть місто взяло свою назву від шоколаду", описує румун розмір суперника, з яким він налаштований обличчя.
Чого вимагають протестуючі іноземці?
Крістіан Діак та Децебал Білан є частиною група з близько 200 іноземних студентів, які протестували, у середу на фабриці шоколадної упаковки в місті Херші (США). Невдоволені заявляють, що літня програма, яка мала бути культурним обміном, перетворилася на справу експлуатації. Про їх проблему повідомляла також престижна газета New York Times.
Студенти підписали петицію з поясненням свого невдоволення. "Ця петиція вимагає: 1. нижча орендна плата, 2. скоротити непотрібні відрахування, 3. Державний департамент взяти на себе повноваження візового спонсора, який не виконує своїх обов'язків більше, роблячи наше життя пеклом, 4. виплатити моральну шкоду, 5. пропонувати роботу американцям, які відчайдушно шукають роботу ", - пояснив Крістіан Діак для EVZ.
Наші рекомендації
Така справа нещодавно була порушена до ірландських судів.