Як зробити хороших супутників у російському поїзді; Кетрін Лаві
Росія. Зрозумійте відмінності спокійно. Епізод 2
Я вже деякий час чую дивні речі в Росії, речі, про які мені не говорили шість-сім років тому. Мене закликають, наприклад, не їхати поїздом для поїздок на великі відстані. Мені кажуть, що літак набагато кращий, поїзд поганий, мені кажуть. Я буквально спантеличений, бо з моменту свого існування поїзд був установою в Росії. Похвалений усіма, запозичений усіма, тепло рекомендований іноземцям, які хотіли б трохи краще підійти до цієї нескінченної країни.
О, крихітний світ !
Відверта посмішка
Відповідальний за всі душі
Часто мешканці вашого купе негайно просять вас прийти і сісти з ними на одній з нижніх спальних місць. У Росії немає нічого нормальнішого, ніж сісти на ліжко свого сусіда, розслабитися на його простирадлах, бо, на відміну від вас, він, напевно, їх уже встановив, а також покриє ковдру та подушку постільною білизною щойно принесена провадницею, яка є не хто інший, у цьому царстві, ніж той, хто відповідає за всі матеріальні речі і всі душі.
Обережно
Отже, в Росії 2015 року, і вже в тому, що три-чотири роки тому, мені здається, поїзд більше не рекомендується такій людині, як я, коли бажання йому потрібно проїхати кілька сотень або тисяч верст (значення версти: 1067 метрів). Друзі, які попереджають мене, а також нові знайомі, наприклад продавці книг, які запросили мене презентувати свою книгу, і які не всі живуть у Москві, далеко від неї, демонструють те саме панічне повітря, коли я розповідаю їм про свою майбутній фургон другого класу і мій квиток вже куплений в Інтернеті, ти не думай про це, Катрін, давай!, поїзд божевільний, треба їхати літаком !
Передача через гени
Автоматична зброя
Моя впертість, змусивши мене, незважаючи на вагу цих аргументів, все-таки лізти на поїзди далекого сполучення і мати там загалом приємні враження, я все ж повинен бути чесним. І визнайте, що ця здатність російського громадянина сортувати, з одного погляду, пшеницю із соломи цілком обгрунтована.
Мій останній досвід був у листопаді 2015 року в поїзді, що курсував з Красноярська до Іркутська. У своєму купе я вперше знайшов атлетичного юнака двадцяти двох років, який уже три дні займав свою койку, коли я потрапив на борт. Він прямував додому до Улан-Уде в Бурятії, що все ще передбачало майже тридцять годин подорожі. Після розмови Юрій сказав мені, що він закінчує військове правознавство, де також спеціалізується на поводженні з автоматичною зброєю. Він захопився докладними мімами, щоб спробувати зрозуміти, про які моделі він говорив, і я зізнаюся, що ненадовго замислився, чи справді це була гарна новина, коли такий професіонал взяв на таких крихітних квадратних метрах. Незабаром після мого приїзду до нас приєдналася жінка років тридцяти. Ветеринар за фахом, подорожуючи по службі, Оля сказала нам, що вона також піклується про білих тигрів, але лише після того, як вони потрапили під наркоз, про що свідчать приголомшливі фотографії, які вона нам показала.
Вигнання
Зараз, тут, пізно ввечері, четверту койку, верхню, протилежну моїй, раптово захопив чоловік віком від двадцяти п’яти до тридцяти років, у загальному вигляді якого не було абсолютно нічого, що могло одразу викликати мою недовіру. Однак, на підставі повторених мені слів, я вирішив моделювати свою поведінку на основі своїх двох супутників, з якими я вже досить багато обговорював. Їх радикальне рішення було прийнято без необхідності радитись між собою: вони не розмовляли з цим незнайомцем протягом усього часу, коли тривала його поїздка, і, на щастя, він пішов від нас рано наступного ранку. Моїм товаришам це було настільки очевидно, що я не наважився взяти на себе роль того, хто не бачить води на озері, запитуючи їх, до чого саме вони підозріли. Можливо, мої супутники ні до чого конкретно не підозрювали, але вони відразу ж встановили, що краще не зустрічати новачка, навіть не вітатися.
Зі свого боку, протягом тієї самої ночі я прокидався багато разів не через поштовхи поїзда чи його галасливі зупинки, а насправді через нестерпну спеку, що панувала в нашому вагоні, я трохи переживав, що людина так жорстоко вигнаний своїми співвітчизниками, дихає, точніше хропе, за кілька сантиметрів від мене. На щастя, мені вдалося щоразу заснути, переконавшись, що в нижніх нарах ми стежимо за ситуацією, і, звичайно, правильною.