Japanfreunde Гамбург Новини з Японії!
Японія в Гамбурзі: Цей блог поступово дає короткий огляд японського життя в Гамбурзі. Все, що варто знати, варто побачити та інформацію про поточні події про Японію в Гамбурзі та його околицях.
Новини з Японії!
Згідно з цими повідомленнями преси, понад 10 000 людей продемонстрували в Токіо в неділю негайне поступове припинення ядерної діяльності, особливо проти програми, придатної до атомної електростанції, нещодавно обраного прем'єр-міністра Сіндзо Абе.
Japan Times розповідає про майже 300 зборів та акцій протесту по всій країні за минулі вихідні.
Демонстранти, очевидно, попереджали, що криза навколо атомних електростанцій у Фукусімі ще далеко не закінчилася, і посилалися на майже 150 000 жителів Фукусіми, які все ще були евакуйовані і повернення яких не було визначено.
Зокрема, вони звинуватили уряд у тому, що він відвертається від жертв реакторної кризи, приділяючи занадто мало уваги ліквідації реакторів та занадто багато інших питань. Наміри Ебе повернути в експлуатацію виведені з експлуатації реактори - загальнонаціональні - відновити будівництво нових атомних електростанцій та експортувати більше японських ядерних технологій викликали особливо гостру критику.
Протестанти також зазначили, що на сьогоднішній день не існує концепції, як поводитися з накопиченими ядерними відходами, які були розкидані по різних об'єктах країни. Окремі демонстранти звинуватили Абе у тісній взаємодії з діловими інтересами, саме тому він не дбав про решту Японії.
На сайті у Фукусімі ситуація - якщо ви уважно до неї подивитесь, досить складно і складно - така інформація, згідно з Japan Times:
Багато колишніх жителів повертаються в райони, які вважаються безпечними, але страх перед радіацією заважає молодим людям повернутися. Однак слід зазначити, що ще до аварії на реакторі населення вже старіло, і молодші часто залишали район.
Наразі лише два з дев’яти районів вирішили відновити свої парафії. Врешті-решт: три фабрики, включаючи одну з Токіо та Осаки, створили нові робочі місця на місці, і, як кажуть, роботи по дезактивації в житлових районах майже завершені. Як приклад наводиться муніципалітет, чисельність населення якого скоротилася з 3000 до 420, майже дві третини мешканців зараз старші 65 років. На відкритих фабриках ще є вакансії.
Залишається з’ясувати, як буде розвиватися ситуація, коли житлові субсидії для евакуйованих закінчаться у березні. Як тоді будуть орієнтуватися молодші, наразі невідомо.
Однак повільний темп роботи з дезактивації зменшує шанси громад на відродження. Одним із прикладів є район, де дезактивація розпочалась лише в чотирьох з одинадцяти районів, внаслідок чого головна проблема полягає в тому, що заражений матеріал слід тимчасово зберігати. Люди, які жили поблизу цих тимчасових сховищ, боялись радіоактивності та чинили опір тимчасовим сховищам. За даними Japan Times, це невирішене питання продовжує сповільнювати роботу з дезактивації.
Тож, очевидно, ще багато чого потрібно зробити.
І як би там не було: "Хандельсблат" за поточним випадком направив з Німеччини репортера, який написав цікаву доповідь про невирішені проблеми утилізації ядерних реакторів.
Тож нехай кожен продовжує формувати власну думку про ситуацію.
Заснувавши програму молодіжного посла в Японії, Фонд Роберта Боша хоче дати молодим людям з Німеччини уявлення про культуру та повсякденне життя Японії та мотивувати їх займатися країною Східної Азії поза програмою.
До 10 студентів у віці від 15 до 18 років матимуть можливість поїхати до Японії на два тижні, де вони відчують велику програму відвідувань та дізнаються про аспекти сучасного та традиційного японського життя. Програма відбувається переважно в районі Токіо. Крім того, учасники відвідують важливі японські культурні об’єкти за межами Токіо. Німецькі студенти живуть у приймаючих сім'ях кілька днів і власноруч відчувають повсякденне життя в японській родині. Відвідування японської школи дає молодим німцям уявлення про життя своїх однолітків.
Посли молоді інтенсивно готуються до свого перебування в Японії на дводенному семінарі в Берліні. Після перебування вони повинні розповісти учням та викладачам своєї школи, а також іншим зацікавленим сторонам про свій досвід у Японії на лекції чи презентації.
Німецька молодь за розуміння Komitee e.V. (YFU) є партнером Фонду Роберта Боша у реалізації програми.
Розпочався конкурс заявок на 2012 програмний рік. Детальну інформацію про програму цього року можна знайти в конкурсі заявок, який можна завантажити з цієї сторінки. Документи для подання заявок доступні на веб-сайті ЄФС.
YFU приймає заявки до 1 червня 2012 р. (Дата поштового штемпеля).
Ядерне поступове припинення використання японською мовою
Раніше книги у списках бестселерів Німеччини називали, наприклад, "Навчання в Японії означає навчання на перемозі". Можливо, ми можемо дізнатись у наших японських друзів про поступове припинення ядерної діяльності в наші дні?
Слід заздалегідь сказати, що Японія (все ще) є так званим «суспільством консенсусу», тобто коли рішення очікують на розгляд, тоді без групи нічого не працює, людина ніколи не повинна нав’язувати свою волю іншим, але мета полягає в тому, щоб бути в межах Група (частиною якої людина завжди розглядає себе) має прийти до дружнього рішення, яке включає всіх, хто бере участь у роботі. Щось таке.
На цьому тлі можна зрозуміти деякі події, про які нещодавно постійно повідомлялося в різних джерелах преси (у Німеччині, наприклад, у Financial Times від 21 лютого 2012 р.). З цього випливає така картина: Можливо, Японія більше не буде виробляти атомну енергію у квітні цього року, хоча вона ніколи офіційно не виходила з атомної енергетики!
Як же так До ядерної катастрофи у Фукусімі Японія виробляла близько тридцяти відсотків електроенергії, використовуючи атомну енергію. Усі зацікавлені, мабуть, все ще знайомі з урядовими планами того часу, згідно з якими більше половини японської електроенергії має вироблятися атомними електростанціями до 2030 року. Для деяких лобістів ядерна енергетика є «чистішою», ніж деякі інші типи виробництва енергії, наприклад, з використанням викопного палива, і економічні міркування, безумовно, також дуже важливі, навіть якщо тодішні чиновники, можливо, не брали до уваги, що для ядерної енергетики також потрібна була одна із сировинних матеріалів могло статися валове зростання цін до 2030 року.
Справа в тому, що на кінець лютого з 54 комерційних атомних електростанцій ще працювали лише дві. Заводи в Японії регулярно обслуговуються кожні 13 місяців, саме тому все більше і більше атомних електростанцій було зупинено після катастрофи, які досі не були підключені до електромережі!
Побоювання перебоїв з електроенергією, можливо, не здійснилися з двох причин: з одного боку, Японія перейшла на нафту, газ та вугілля, але також знову ввела в експлуатацію теплові електростанції. Результатом став історичний дефіцит торгівлі, який останніми днями нарікав із жахом. З іншого боку, японці роблять все можливе, щоб заощадити енергію. Починається з «дрес-коду». Як підуть справи з кондиціонером цього літа, ще належить з’ясувати. Ймовірно, в першу чергу через дефіцит торгівлі, уряд хотів би перезапустити сплячі реактори в достатній кількості за умови успішного проходження "стрес-тесту" (сподіваємось, це корисніше, ніж однойменний тест у фінансовому світі).
На тлі недавньої катастрофи це видається сумнівним: Цей стрес-тест призначений для перевірки того, чи здатні атомні електростанції витримувати землетруси та цунамі у разі сумнівів, але також слід "враховувати" "непередбачувані" аварії, такі як минулого року. Наскільки непередбачуване можна передбачити, кожен може судити сам (усім, хто бажає утриматися від полеміки, рекомендується прочитати книги Насіма Ніколаса Талеба, щоб серйозно виправдати сумніви щодо таких тверджень).
Але навіть якщо уряд залишає за собою останнє слово в цьому рішенні, - Японія (все ще) є суспільством, що має консенсус. Попередні публічні акції протесту на сьогоднішній день успішно перешкоджали перезапуску атомної електростанції. Наразі ані уряд, ані оператор не наважились знехтувати волею населення! Хто б міг подумати, що в інакше настільки "авторитарному" суспільстві (одна з кількох характеристик, яку велика кількість японців історично схожа на спільну з не менш великою кількістю німців).
Отже: Виходьте з нами на вулицю теж! Ми, гамбургери, зокрема, маємо всі підстави бути.
Прямий ефір роботи на атомних електростанціях у Фукусімі
Після розливу нафти в Мексиканській затоці BP показав, як це було зроблено, і спробував заспокоїти обурення громадськості (іноді також ненависть) після спочатку абсолютно неадекватної інформаційної політики, передавши ремонтні роботи (принаймні поверхово) через прямий ефір в Інтернеті для більшої прозорості опікувались.
Після того, як Грінпіс засудив оператора ядерних реакторів Tokyo Electric Power (Tepco) за брехню щодо ситуації навколо ядерних паливних стрижнів (у перший день катастрофи), Tepco зараз, очевидно, намагається обмежити збитки та збільшити прозорість. З вівторка Tepco на своєму веб-сайті цілодобово демонструє прямі трансляції з постраждалих атомних електростанцій. Налаштування камери дозволяє оглянути всі чотири корпуси реактора.
Питання, звичайно, у тому, якою виразністю насправді є такі образи. У цьому контексті Tepco висловила намір пояснити можливі події, висловивши письмові коментарі.
Врешті-решт: тепер кожен повинен зробити собі «картинку». І ось посилання:
Мистецтво та катастрофаГорст Боте (колишній Гамбург, тепер Осака)
У наші дні, навіть як письменник, у мене немає слів, не кажучи вже про правильні. Отже, ось лише кілька суб’єктивних вражень від гамбургера в Осаці. На мій погляд, найголовніше:
Кілька днів тому я дізнався, що таке "мілізіверт". Але одиниця виміру сама по собі нічого не означає. Отже, ось огляд Національного японського радіологічного інституту, який дає приблизне уявлення про ризики для здоров’я, пов’язані з відповідними виміряними значеннями (на жаль, лише на «Інгірісу»):
У моєму колі друзів, до якого також входить багато музикантів з Токіо, деяких, скажімо, друзів запитали "критично", чи доречно зараз давати концерти чи проводити виставки. Інші друзі, які працюють у кіно, побоюються, що цього літа нічого не вийде. У Токіо музеї закриті рядами (принаймні до завтра, станом на 18 березня). Фестиваль GEISAI, який я дуже люблю, також поки що перенесений. З іншого боку: багатьом моїм друзям-музикантам допомагає, якщо сцена продовжує зустрічатися, музика також здається корисною для глядачів. Звичайно, мистецтво не вирішує екзистенційних проблем, але все одно допомагає трохи, внутрішньо. Багато німецьких шанувальників також хвилювали своїх улюблених музикантів, наприклад, хлопців з Ларуку.
Ось чому я особисто щасливий, що, незважаючи на жахливі обставини та не зважаючи на мимовільну іронію, фестиваль "Щасливий день Землі" відбуватиметься тут, в Осаці, і що з цього приводу збиратимуть пожертви для жертв катастрофи. Протягом двох днів, з 26 по 27 березня, відбуватимуться концерти, майстер-класи, спортивні змагання, художні виставки та дискусії на теми «захист землі», мир та права людини. Фестиваль для мене цікавий, оскільки люди з різних культурних культур та релігій зустрічаються та знайомляться. Я вірю, що це розуміння через усі можливі кордони може також нам дуже допомогти у вирішенні проблем цієї маленької блакитної планети.
Японська культура обіду вдома: прагнення проти реальності? Нова книга, що розкрила, викликає скандал в Японії!Томасу Таббато
Ціновний колега з Токіо нещодавно вказав на книгу, яка викликала ажіотаж в Японії протягом останніх кількох місяців (і мала кілька видань з моменту появи в лютому 2010 року):
Автор Нобуко Івамуро (у Японії: Івамура Нобуко) досліджує харчову поведінку в Японії в емпіричних дослідженнях вже більше десяти років. У своїй книзі "Kazoku no katte-desho!" - що ви можете вільно сказати: "Не кажи мені, що має їсти моя сім'я!" могла б перекласти - вона має справу з групою населення, що особливо важливо з соціологічної точки зору: заміжні жінки з дітьми, які народилися після 1960 року і проживають у районі Токіо. За допомогою анкет, щоденників, інтерв’ю та фотографій учасникам дослідження було запропоновано зафіксувати триразове харчування протягом тижня. Результат - огляд з 274 фотографіями, які показують, що насправді з’явилося на столі з опитаними сім’ями.
І тут виникають суперечливі реакції громадськості: Той, хто любить і цінує японську кухню так само, як і я, або виправдано пишається кулінарними навичками та традиціями островів, може бути готовий до багатьох, читаючи книгу.
"Кліше" здорової, збалансованої, естетично підготовленої японської кухні зараз відповідає дуже мало - і це сумно, адже ми всі занадто добре знайомі з причинами. Через стрес, велике навантаження, важко скоординувати, різноманітні зобов’язання членів сім’ї їжа вже не є звичайною їжею, але члени сім’ї проводять її самостійно і зазвичай вдаються до «промислової їжі» - занадто солоної, повної жиру, замороженої, без поживних речовин. Я думаю, ми знаємо, що в Німеччині під терміном "Hopplihopp mit Papplipapp". Обстежувані "випробовувані" погано виходять - Івамура не скупий на приклади "егоїстичних" матерів, які зазнають невдачі як "менеджери по харчуванню" в сім'ї - часто з безладності, припускає Івамура. Вони, очевидно, байдужі до здоров'я та харчування своєї родини, вони не цінують "кулінарне мистецтво" чи манери за столом, воліють ходити за покупками готових страв, почуваються занадто виснаженими, щоб готувати їжу, і воліють віддаватись Інтернету чи алкогольним напоям. Це грубе перебільшення? Наклепницький?!
- Ні, говорить Івамура і може посилатися на той факт, що національна кампанія за (дослівно перекладене) "продовольче просвітництво" діагностувала подібні "проблеми" у групі обстежуваних. Це звинувачує дедалі нездорову дієту для дітей із надмірною вагою, які засинають у школі і навіть не можуть бігати навколо футбольного поля. Особливо нахабний журналіст рекомендував ілюстрації до книги як дієтичний засіб - побачивши показані "страви", звичайно, було б легко пропустити їжу.
Як і слід було очікувати, відбулися бурхливі, часом пристрасні дискусії, які, за словами мого колеги, все ще тривають у Токіо в ці дні! Здається, деякі коментатори "стріляли" у "злих матерів". Протилежна думка справедливо зазначає, що роль жінок, а отже, і матерів надзвичайно змінилася за останні десятиліття - але, можливо, менше, ніж очікування?
Потім було показово: коли підгодований годувальник, "господар дому", брав участь у трапезах (що було більше винятком), кулінарне мистецтво часто виглядало зовсім інакше: Іноді дослідник не міг повірити, що меню було і підготовлений тією ж людиною. Тоді багато дружин показали себе з найкращого боку і подали страву, яка задовольнила б навіть вимоги гурманів. Якщо тато приходить додому пізно, "Миттєвий" часто стає шеф-кухарем. Чи здається це комусь знайомим?
Однак слідство також продемонструвало чіткий "демонстраційний ефект": на початку тестового тижня "об'єкти" розслідування все ще кидались на нього, наприкінці тижня воно ставало все більш і більш "поганим".
Журналіст Токіо сухо прокоментував: "Можливо, це могло б врятувати кілька життів, якби батьки прийшли додому рано" - і приготуйте собі?!
Продовжити читання →:
Івамура, Нобуко (2010) Kazoku no katte-desho!: Shashin 274-mai de miru shokutaku no kigeki, Tokyo: Shinchōsha.