Язики висять липень 2017

Середа, 26 липня 2017 р

Загублений у Болгарії

Альваро Солер, звичайно, не має на увазі столицю Болгарії, коли співає "Міра, Софія!" але на все те, що Софія справді заслуговує на те, щоб її подивились і доповідь Рутарда переглянули. І я скажу вам, чому !

липень

Але найкрасивіша фрески що я бачив - це ті Рильський монастир !

Залишок комунізму, змушений зіткнутися з логотипом Макдональдса

П’ятниця, 21 липня 2017 р

І кожне шкодування та кожне прощання було помилкою, надто великою, щоб приховувати

Це сталося ще раз. Вчора я чув про Смерть Честера Беннінгтона. Незважаючи на те, що смерть - це завжди трагічна подія, існують деякі умови, які роблять це тим більше: смерть у молодому віці, самогубство чи конкретний зв’язок із померлим, щоб назвати декілька. Ну, Честере, я думаю, вони називають це тріфектом!

"А ти був там на повороті і чекав, щоб повідомити"

Честеру Беннінгтону було 41 рік і він покінчив життя самогубством. Він славився тим, що співав Лінкін Парк і саме таким я хотів би згадати його сьогодні. Я вже згадував про Linkin Park у статті під назвою Початок нескінченної історії. Я вперше послухав цю групу, коли мені було 12 і з тих пір ніколи не зупинялися! Річ у тім, що Linkin Park відіграв центральну роль у моєму вивченні англійської мови. Треба визнати, що слухати їхні пісні було набагато веселіше, ніж робити домашнє завдання для свого старомодного вчителя з п’ятидесяти років.

Наразі я просто хотів би поділитися найбільш емблематичними піснями групи.

Четвер, 20 липня 2017 р

Зробіть крок назад, щоб вчитися краще

Вивчення іноземної мови - це теж вивчити свою власну мову. Саме вивчивши німецьке слово "verмурашникlich "який містить слово"Мурашник" відповісти що я зрозумів, як побудований французький еквівалент "відповідальний" - бути відповідальним - це вміти відповісти його дій.

Але зробити крок назад від власної мови - це також зробити крок назад від несвідомих конструкцій, якими ви користуєтеся щодня. Для перекладу його значення недостатньо перекласти речення слово в слово. Скажіть "він охолоджує" або "er macht kalt" англійцеві чи німцеві, він не зрозуміє, що ви маєте на увазі він зроблено холодний, бо кажуть, що холодно, що до того ж набагато логічніше. Французи, як і італійці (fa freddo), мабуть, воліють продовжувати вірити, що за цим хтось є хтось. Що хтось холодний, гарячий. Хто цей "він" відповідальний кліматичні коливання? Боже, звичайно.

Тому ідіоми можуть багато сказати про людей. Наприклад, у французькій мові ми любимо бути негативними: «ми народився ваш ніколи говорить це. ? "запитати" вам це вже сказали. ? "," ви народився хочуть ні піди зі мною? "за" ти хочеш піти зі мною? "," ти зрозумів ні два євро? "за" у вас є два євро? "," у вас є ні п'ять хвилин? "для" у вас є п'ять хвилин? "і т. д. І навпаки, інші мови віддають перевагу позитивним формулюванням: англійською мовою буде простіше сказати пам’ятай (пам’ятай) ніж Не забудь (N'oubliez pas).

Не забувайте, хто ви !

Французи песимістичні? Можливо. У будь-якому випадку, недостатньо оптимістичний, щоб розпізнати позитив там, де він є: "він є непогано !"за" це досить добре! "(або навіть" це дуже добре! ")," я маю непогано подорожував "(для" Я багато подорожував ")," це так не дурний !"(для" це розумно, розумно! ") тощо. Іноді це так, ніби ми любимо катувати себе, прямо згадуючи про відсутність позитивного:" це не страшно","Це є нічого більше", "Я прибув не без труднощів/ні нема проблем". Насправді те, що нам подобається перш за все, - це, мабуть, важкі конструкції." Ось це ви говорите! ": Німець висловиться набагато легше (Das sagst du, буквально "те, що тобі каже") і, як не дивно, в цьому конкретному випадку італійці приймають точно такий же спосіб розмови, як німці (де ти маєш на увазі).

Напевно ця потреба в довжині штовхає французів подвоїти усні предмети. Дуже поширена практика, яку я ніколи не розумів і якої не знайшов жодною іншою мовою! Ніхто не каже "мій брат живе в Парижі", "твій батько мені це сказав", "Луї вже прибув?". Ми скоріше скаже: "мій брат, він жити в Парижі ","він жити в Парижі, мій брат","твій батько, він сказав мені це. ","він сказав мені це. твій батько","Він вже прибув, Луї ?"."Ми"точно. Дві літери, які утворюють невизначений займенник, але також популярний замінник"миЩоб полегшити, можливо, "ми" - це "я +". "тоді як" ми "є. ми точно не знаємо. Ми не програли, ми загублений, ми зробив помилку. Ми, французи, такі. Це не я це кажу ! Якщо предмет вас цікавить:
І тому німецький ставить дієслово в кінці

Неділя, 16 липня 2017 р

Зрозуміле введення

Субота, 15 липня 2017 р

Переїзд до Німеччини

У цій попередній статті я намагався показати вам, що німецьку мову варто вивчати. Сьогодні я зупинюсь особливо на одному моменті: емігрант завдяки німецькій.

Коли ми є молодий випускник і що ми шукаємо його перше робоче місце, визначальними можуть бути кілька факторів: навчання що ми вирішили зробити, стажування виконується, але також. мови ! І німецька мова одразу дає вам величезну перевагу. Два роки тому я сам це пережив. Щойно закінчивши навчання, я шукав посаду в галузі маркетингу, і хоча співбесіди у Франції було важко отримати, можливостей у Німеччині не бракувало. За однієї умови: розмовляйте вільно німецькою мовою! Я ніколи не був таким щасливим, що вибрав цей LV2 у коледжі. Я проходив співбесіди в Німеччині та Швейцарії і навіть мав розкіш можливості вибирати між посадами Франкфурт (яку я вибрав) та ще одну в Берліні.

Різдвяний ярмарок у Франкфурті

Я вже пройшов стажування у Відні, Австрія, кількома роками раніше, і ця нова посада в Німеччині підтвердила б мені це: умови праці там чудові! Французи уявляють, що німці - це робочі тварини - Арбейт, Арбейт, Арбейт! Це неправильно. У Франції не існує такої культури презентизму настільки глибоко вкорінена (перебування в офісі до 6-7 вечора, незалежно від часу, коли ви приїжджаєте, і робочого навантаження, яке у вас є). Я можу вийти з офісу з 16:00 з понеділка по четвер і з 14:30 у п’ятницю. Без необхідності виправдовуватися чи отримувати побічний погляд чи саркастичне зауваження від моїх колег на відкритому просторі - "Ви взяли свій день?" Після цього повернення в Париж немислимо.

1. Відень, Австрія2. Цюріх, Швейцарія
3. Окленд, Нова Зеландія
4. Мюнхен, Німеччина
5. Ванкувер, Канада
6. Дюссельдорф, Німеччина7. Франкфурт, Німеччина
8. Женева, Швейцарія
9. Копенгаген, Данія
10. ex aequo Базель, Швейцарія та Сідней, Австралія

У топ-10 ми знаходимо 6 німецькомовних міст ! Відень та Франкфурт також у верхній частині списку. Столиця Австрії - перша протягом 8 років зараз поки Брюссель є 27-м, Париж є 38-м, Лондон є 40-м, Нью-Йорк є 44-м, Токіо є 47-м, Рим є 57-м і Дубай, 74-й.

Франкфурт (7-й), сучасне місто

Mercer також розробив другу класифікацію відповідно до якість міської інфраструктури:

1. Сінгапур
2. ex aequo Франкфурт і Мюнхен, Німеччина
4. Копенгаген, Данія
5. Дюссельдорф, Німеччина
6. Гонконг та Лондон, Великобританія
8. Сідней, Австралія
9. ex aequo Гамбург, Німеччина, Ванкувер, Канада та Цюріх, Швейцарія