Joachim Fest - In Buncar Cu Hitler - Завантажити безкоштовно PDF

Короткий опис

Опис

НА ПОЛЮВАЧІ З ГІТЛЕРОМ Останні дні Третього рейху Оригінал: Der Untergang (2002) Переклад з німецької: ROLAND SCHENN

hitler

virtual-project.eu ВИДАВНИК: КОРИНТА 2013 2

Йоахім Фест, публіцист та історик, народився в 1926 році в Берліні. З 1961 року він був головним редактором телеканалу «Norddeutsche Rundfunk», а між 1973 і 1993 роками очолював секцію культури знаменитого Frankfurter Allgemeine Zeitung. Серед останніх його робіт - Шпер. Біографія (1999), Горст Янссен. Selbstbildnis vonfremder Hand (2001), Der Untergang. Hitler und das Ende des Dritten Reiches (2002), Die unbeantwortbaren Fragen. Gespräche mit Albert Speer (2005), Ich nicht. Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend (2006). Помер 11 вересня 2006 року.

1 Роберт Лей (1890-1945) обіймав ряд важливих посад у нацистській партії. (N.tr.).

5 Загальний термін, що використовується для нацистської армії, яка складалася з піхоти, флоту та військової авіації. (N.tr.).

Країна в крайнощах, про це буде йти мова на наступних сторінках. Але і про події, через які така країна існувала.

16 Збірник героїчних та божественних пісень з Ісландії (13 століття). (Н.ред.). 29

19 Король Пруссії, з 1740 р. (N.tr.). 20 Отто фон Бісмарк народився в 1815 році, мав довгу політичну кар'єру і в 1890 році став першим канцлером німецького рейху. (N.tr.).

нескінченна смуга завалів та руїн. "Що великого?" - сказав він одного разу офіцерам. "Врешті-решт ми повинні залишити за собою палюче і безлюдне місце!"

28 Найвищий ступінь за часів нацистського режиму. (Н.т.р.). 55

радикально, не беручи до уваги "скарги та нісенітниці", що потрібно було б "усунути тисячі людей". Гітлер також був незадоволений тим, що австрійці не чинили опору в 1938 р., Коли Австрія була приєднана до німецького рейху. "Тоді ми могли все знищити", - сказав фюрер. Гітлер також сказав, що він не покидав столицю Рейху, щоб його не могли звинуватити в тому, що він був слабкою людиною в останні моменти свого життя. Він також сказав своєму оточенню, чому він часто був у відчаї: "Ти в кінцевому підсумку шкодуєш, що був настільки добрим".

заповнити. Згідно зі свідченнями, лише Борманн і Раттенхубер покинули бункер ненадовго, вночі. Інший свідок стверджував, що останки були розміщені на наметовому простирадлі, перевернуті в кратер із гранати, а потім засипані землею. Після цієї операції землю ущільнювали дерев’яним колом. Але ніхто не зміг підтвердити, що артилерійський вогонь, який тривав 20 годин, та вогнемети, що застосовуються радянськими військами, можуть дозволити такі маневри. Раттенхубер повідомляє, що на місці кремації він плакав: "Я служив фюреру 20 років, і тепер він лежить тут". Дійсно, розрив з Гітлером стався раптово, і кінець диктатора став жорстоким. В одному з жалюгідних образів свого кінця Гітлер хотів, щоб його вічне місце було у вежі дуже високої дзвіниці на березі Дунаю, яка домінувала над його рідним містом Лінц. Натомість його поховали серед завалів за рейхсканцелярією, які були знищені серед шматків бетону, щебеню та бруду.

‣ Steiner, Felix, Die Armee der Geächteten (Army of Outlaws), Göttingen, 1943 ‣ Studnitz, Hans-Georg von, Als Berlin brannte. Diarium der Jahre 1943 bis 1945 (Коли Берлін згорів. Щоденник 1943-1945), Штутгарт, 1963 ‣ Tissier, Tony le, Der Kampf um Berlin 1945. Von den Seelower Höhen zur Reichskanzlei (Бій за Берлін, 1945 р. De на Зееловських висотах у рейхсканцелярії), Франкфурт/Берлін, 1991 р. land Толанд, Джон, Дас Фінале. Die letzten hundert Tage (Кінець. Останні 100 днів), Мюнхен/Цюріх, 1968 р. Трампе, Густав (редактор), Die Stunde Null. Erinnerungen an Kriegsende und Neuanfang (Нульова година. Спогади про закінчення війни та новий початок), Штутгарт, 1995 р., Тревор-Ропер, Х'ю Р., Гітлерівці лецте Таге (Останні дні Гітлера), Берлін, 1965 р. Чуйков, Василь І., Das Ende des Dritten Reiches (Кінець Третього рейху), Мюнхен, 1966 р. Ö Völklein, Ulrich (редактор), Hitlers Tod. Die letzten Tage im Führerbunker (Смерть Гітлера. Останні дні в бункері фюрера), Геттінген, 1998 ‣ Цур Мюлен, Бенгт фон (редактор), Der Todeskampf der Reichshauptstadt (Запекла битва за столицю Рейху), Берлін, 1994