Юрген Таррах; Я роблю все для Джеймса Бонда; Піднебінне відлуння
Юрген Таррах: "Я роблю все для Джеймса Бонда"
(Фото: ARD Degeto/Armanda Claro)
В даний час Юргена Тарраха можна побачити у двох нових лісабонських трилерах, у першому - захисника Едуардо Сільву. Разом зі своїм молодим викладачем-практикантом Відіною Поповим він проводить розслідування в португальському мегаполісі. Наступний лісабонський кримінальний трилер "Feuerteufel" проходить у четвер, 4 квітня, у першому. Редактор Патріція Бар зустріла лауреата премії Гримме.
Ваша фільмографія дуже обширна. Ви знайоме обличчя німецького телевізійного пейзажу і зіграли багато різних ролей. Чи є роль, яку ви хотіли б зіграти, але запит просто не надійшов?
Юрген Таррах: Іноді ролі в мріях виявляються зовсім не такими чудовими. Випадкові речі, про які ти взагалі ніколи не думав, - це раптом великі успіхи та велике задоволення. Що стосується ролей, у мене немає креслення. Максимум у театрі. Я хотів би одного разу зіграти Одона фон Горвата.
Кажуть, є ролі, які особливо веселі. Ви граєте жінку в театральній комедії "Фелер в системі". Як це - грати жінку як чоловіка?
Юрген Таррах: Це не зовсім так. Я граю не жінку, а чоловіка, який у віці 50 років виявляє, що хотів би бути жінкою. І ця мрія зараз здійснюється. У виставі я сумний клоун. Я люблю грати в це. Я батько головної героїні Емми, і як він я можу грати материнські почуття. Дуже смішно бачити це з іншого боку. Матері та дочки завжди мають особливі стосунки між собою, вони завжди хочуть бути друзями, тоді вони натираються одна об одну або мати проектує на дочку щось, чим вона сама не керувала, а тому завжди хоче покращити дочку. Це всі аспекти, які я можу вкласти в цю роль. Звичайно, і комедійним способом. І цінність визнання для аудиторії дуже висока - і ви любите сміятися з того, що впізнаєте.
Ви також працювали в міжнародних кінопродукціях. У 2006 році у вас була невелика допоміжна роль у фільмі про Джеймса Бонда "Казино Рояль". Як це сталося?
Юрген Таррах: Це була шалена історія. Англійський кастер, який взяв акторську роль Джеймса Бонда, хотів зіграти кілька ролей з німецькими акторами. Однак заклинатель, який працював у Німеччині, захворів, і вона не мала контактів. Тому вона зателефонувала всім людям, яких знала в Німеччині, в тому числі і моєму чудовому колезі - і тоді вона підійшла до мене на німецькій телевізійній премії, запитуючи, чи не хотів би я провести три-чотири дні на Багамах за новим Бондом Відтворити фільм. Тож я сказав: “Так, я роблю все для Джеймса Бонда”. Коли німецький кастер через деякий час одужав, я побачив її знову, і вона сказала мені, що вона не наважилася запропонувати мені цю маленьку роль . Ось так іноді йдуть справи. Зараз це в моїй біографії, і це був приємний досвід.
Більшість людей знає ваше ім’я у зв’язку з акторською діяльністю, але ви робите і інші речі. Наприклад, ви написали кулінарну книгу - "Їжте правильно, рецепти насичуються". Чи є книга відповідником дієті та манії з низьким вмістом вуглеводів, яка поширена сьогодні?
Юрген Таррах: Абсолютно! Я опублікував кулінарну книгу в 2003 році. Тоді вже було це захоплення дієтою. Я написав книгу з другом, який також любить багато їсти. Тоді ми обоє були в однаковій ситуації, у нас були діти віком від восьми до дев’яти років. І якщо у вас є діти цього віку, ви, як правило, сидите вдома, щоб їсти - ви робите кокони. А оскільки ми обоє любимо готувати, ми завжди посилали один одному рецепти і писали про них дурниці. Незабаром ми придумали зробити з неї маленьку книжку, яку можна було б подарувати на Різдво. Я говорив про це в інтерв’ю, а потім видавець підійшов до мене. Книга містить не лише рецепти, а й історії з нашого життя. Це був чудовий досвід. Є, наприклад, «я хочу мати-все-хліб» або «оригінальний новорічний суп для багатіїв» - це новорічний суп, який ми готуємо щороку. Це суп із сочевиці - насправді італійський звичай. Суп - це наш суп проти похмілля. На думку італійців, першою стравою в новому році повинна бути страва з сочевиці, бо сочевиця - за гроші.
Актор і автор кулінарних книг - це тепер знають наші читачі. Але чого вони ще не знають: Вони також співають.
Юрген Таррах: Так, я роблю вечори шансону. Разом із чудовим піаністом, композитором та текстописом я придумав славну ідею створення німецького Фадо. Зараз ми навіть підписали Sony Music. З початком лісабонських трилерів у першій ми опублікуємо перші пісні. Це дуже захоплюючий проект з красивою, тугою, меланхолічною музикою.
Кілька років тому ви були представлені на плакатах по всій Німеччині під час кампанії Misereor проти бідності та корупції. Що змусило вас вирішити надати цій кампанії своє обличчя?
Юрген Таррах: Я зв’язався з Місерором через друга, який багато працював в організації допомоги. У якийсь момент мене попросили взяти участь. Я негайно прийняв і був радий це зробити. Сенегал навіть не найбідніша країна Африки, але планова економіка та корупція зруйнували країну. Я міг це переконатись на власні очі, коли був там на зйомках. Африка насправді не є бідним континентом, навпаки: природних ресурсів надзвичайно багато - але вони просто розподіляються неправильно або у них купується зброя. У цьому трагедія Африки. Багато експертів кажуть, що допомога для розвитку просочується в землю. Причиною цього є корумповані структури в країні. Гроші просто не потрапляють туди, куди слід. Важливо, щоб місцеві проекти фінансувалися. Підтримка самодопомоги, так би мовити. Основною причиною бідності є корупція. У колоніальні часи кордони між державами були відносно довільними. Ось чому різні етнічні групи сьогодні живуть разом в одній країні, і вони не знають про державу. Вони знають лише про свої клани та своїх людей у цій спільноті націй. Це ускладнює це.
Ви досягли неймовірної суми у своєму житті та отримали численні нагороди. Чим ви особливо пишаєтесь?
Юрген Таррах: Моїм дітям. Хоча насправді слово гордість мені здається смішним. Існує дивний присмак гордості. Але якщо я чимось пишаюся, то це наші діти, які добре зробили і є для нас великою радістю. І це те, що триває. Ви згадали призи, які я виграв. Дуже приємно вигравати призи, але призи швидкоплинні. Це лише короткий момент у житті, але діти завжди поруч. (pdp)