Камбоджа перейшла від одного тоталітарного режиму до іншого "
ІНТЕРВ'Ю Камбоджійці мають поновити свій парламент у неділю, 29 липня, на парламентських виборах, заблокованих прем'єр-міністром Хун Сеном. З часу свого заслання у Францію Сем Рейнсі, 69 років, лідер головної опозиційної партії, розпущеної в 2017 році, закликає їх бойкотувати вибори та засудження в "La Croix" авторитарного дрейфу камбоджійського режиму.
69-річний Сем Рейнсі, лідер головної камбоджійської опозиційної партії, розпущений у 2017 році, у вигнанні в Парижі./Філіп Воджазер/Reuters
Ла Круа: Ви закликали до бойкоту виборів, на що ви сподіваєтесь? ?
Сем Рейнсі: Якщо я маю на увазі ООН, для легітимізації виборів необхідні дві умови: участь опозиційної партії, що тут не так, і нижчий рівень участі, ніж зазвичай.
80% статті залишається прочитати.
Хрест,
Розвивайте свою різницю
Включено в передплату:
- Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
- Щоденна газета в цифровій версії
- Доступ до архівів та тематичних файлів
- Наші поточні та тематичні бюлетені
Пробна пропозиція від
У Камбоджі явка на такі типи виборів становить близько 80%. Якщо мій заклик до бойкоту буде широко почутий, це допоможе зменшити цю ставку. Чим слабший він, тим менше прем'єр-міністр Хун Сен зможе узаконити результати з міжнародним співтовариством та населенням.
Яка політична ситуація в Камбоджі ?
С. Р.: Країна далека від демократичного режиму, який вона мала б мати. Це справжнє самодержавство, втілене Хун Сеном, прем'єр-міністром протягом 33 років. Камбоджійський режим - це визначення тоталітарної держави, яка контролює всі інститути країни: суди, виборчу комісію та збройні сили.
З моменту розпуску в листопаді 2017 року моєї партії - Камбоджійської партії національного порятунку (PSN) - парламентська опозиція більше навіть не існує. Ми ще отримали майже половину голосів виборців на законодавчих виборах 2013 року. Але наші місця були конфісковані та перерозподілені прихильникам Камбоджійської народної партії (ППС), яка знаходиться при владі.
Як пояснити цей авторитарний дрейф тим, що ви звинувачуєте Гун Сена ?
С. Р.: Причиною цього дрейфу є страх Гун Сена втратити владу. У 1998 році я створив першу парламентську опозиційну партію, нинішню ПСН. Він зміцнився з парламентськими виборами, незважаючи на жахливий обман влади, щоб зменшити кількість місць у парламенті.
На місцевих виборах у червні 2017 року ми набрали 44% голосів. Немислимий бал для режиму, якому ці вибори завжди вигідні. Отримання такого балу фактично означає контроль над великою кількістю муніципалітетів та змушення населення почути свою промову. Саме ця перемога призвела до рішення розпустити мою партію. Побоювання Хун Сена бути перегнаним змусило його змінити правила демократичної гри і змусило його посилити владу над Камбоджею.
Чому Хун Сен так прагне залишатися при владі ?
С. Р.: Влада - це безкарність. Але Гун Сен і армія червоних кхмерів - довга історія. Два роки він був командиром полку, тому брав участь у різанинах та геноциді. Прийшовши до влади, після звільнення країни в’єтнамською армією, він також проводив політику, подібну до політики старого режиму: примусові роботи, загальні страти населення та опонентів тощо.
Ці злочини проти людства тривали п’ять років. Контролюючи країну, уряд може поховати ці акти. Але якщо він втрачає владу, Хун Сен втрачає безкарність, свободу і навіть життя. Зрештою, Камбоджа перейшла від одного тоталітарного режиму до іншого. Тільки декор відрізняється.
Ваша партія дуже підтримана молоддю. Зміни можуть прийти звідти ?
С. Р.: Будь то серед молоді з камбоджійської діаспори чи серед молодих камбоджійців, існує прагнення до демократії. Завдяки обігу інформації та людей камбоджійська молодь тепер може порівняти свій режим із режимом сусідніх країн. Тому населення усвідомлює, що режим гун-сен стає дедалі більше анахронічним. Тим більше, що ця молодь страждає від безробіття, соціальної несправедливості та обурена корупцією. Хун Сен намагається її стримати, але він сидить на вулкані. Тепер питання часу, коли цей вулкан вивергнеться.
Полювання на супротивників
У Камбоджі заклик до бойкоту, ініційований опозиційною опозицією, перегукується з опонентами додому. Вони позують на фотографіях, розміщених у соціальних мережах, великі пальці вгору, символ
бойкоту. Ризики великі, оскільки Кем Соха, заступник Сема Рейнсі, ув'язнений з квітня. У неділю буде задіяно 80 000 камбоджійських поліцейських для «запобігання будь-яким терористичним актам та політичному хаосу» та збереження режиму.