Камені спотикання в місцях Берліна; Біографії каменів спотикання в Берліні

Неллі Фрідберг народилася як Несі Аскенас 18 березня 1900 року в Хоросткові (Копичинці, Галичина). Коли вона приїхала до Берліна і коли вийшла заміж, невідомо. 1 січня 1936 року у неї в Берліні народився син Хайнц Фрідберг. У 1939 році вона проживала з ним за адресою Гетештрассе 17а, мабуть, для здачі в суборенду, оскільки її не було зазначено в адресній книзі. Цілком ймовірно, що вона вже була наодинці з дитиною; коли її заарештували в 1942 році, вона заявила, що її розлучили з чоловіком і що він мешкав за кордоном. І: у розділі «Люди, що живуть поза спільною домогосподарством» вона зазначила Макса Фрідберга, народженого 22 жовтня 1876 року в Гамбурзі. Це може бути її свекор, але, можливо, також - незважаючи на велику різницю у віці - її чоловік. Згідно з адресною книгою, він був купцем і жив на Нібурштрассе, 64 у 1939 році. Після цього його більше не згадують, а інші джерела вказують, що він, також єврей, емігрував до Бельгії. Тож цілком може бути чоловік, який живе за кордоном.

камені

З 1 серпня 1941 року Неллі Фрідберг жила з Хайнцем у мебльованому приміщенні на вулиці Барбароссаштрассе 60, де деякий час також проживав Макс Фрідберг, разом із подружньою парою Леопольдом та Гертрудою Кіе, він був колишнім бізнесменом, тепер (вимушеним) робітником, обидва євреями. Неллі працювала в Dr. Георга Сейбта за адресою Feurigstrasse 54 і заробляв близько 18 юанів на тиждень. Мати Неллі, Роза Ашкенас (яку іноді називають Ашкенас) повернулася до Хоросткова з Берліна, її подальша доля невідома. Дві заміжні сестри Клара Ноллер та Регіна Ландесманн змогли вчасно втекти до Англії та Швейцарії.

На момент арешту в липні 1942 року Неллі Фрідберг називала лише щось «жіночий та дитячий одяг» своїм власним, пристав зазначив «відсутність предметів». Тим не менше, у неї була чудова сума 1600 РМ, "взята з арешту". Цей факт свідчить про те, що вона збиралася сховатися або втекти, можливо, до Макса Фрідберга в Бельгії, можливо, її засудили.

У листопаді завод радіообладнання перерахував додаткову плату за Неллі Фрідберг у розмірі 78,45 юанів, яку німецький рейх зарахував собі. На цей момент Неллі та її 6-річного сина Хайнца можуть більше не бути в живих. Вони були депортовані в Освенцім 11 липня 1942 року разом із близько 1000 євреями з Берліна, Білефельда та Гамбурга. 199 депортованих прибули з Берліна. Дата смерті Неллі та Хайнца Фрідбергів невідома.

Ваші поміщики з Барбароссаштрассе, подружжя Кіє, були депортовані в Освенцім 12 січня 1943 року і там вбиті.

Макс Фрідберг вислідив нацистів у Бельгії, зачинив його в таборі Мехелен і депортував звідти 10 жовтня 1942 р. - через три місяці після депортації Неллі з Берліна - також до Освенціма, де його також вбили незабаром після цього.