Канадський водний аукціон, Сільві Пакеро та Емілі Ревіль (Le Monde diplomatique, квітень

Канадські водні ресурси є одним із особливо символічних питань проекту FTAA. Те, що має залишатися загальним благом для справедливого розподілу, - це шлях під егідою транснаціональних корпорацій стати товаром, що поступається учаснику, який найбільше претендує на участь, і найбільш марнотратному.

канадський

Переговори про створення зони вільної торгівлі в Америці (FTAA) на 2005, навіть 2003 рр. Викликають потужну мобілізацію проти саміту, запланованого на 20-22 квітня в Квебеку. (читайте "Саміт, який вже дискредитований"). Численні побоювання на Півночі значною мірою базуються на досвіді Північноамериканської угоди про вільну торгівлю (NAFTA), що діє між Канадою, США та Мексикою з 1994 року, і яка, як ми вважаємо, в цілому послужить зразком для континентальної інтеграції. Одне питання, серед іншого, дозволяє нам зрозуміти логіку, яка стоїть за цими переговорами: вода. Цей елемент, важливий для стійкості екосистем, а також для виживання самого людського виду, насправді дуже ймовірно перетвориться на простий товар.

Великі корпорації змагаються за комерційне використання дефіциту дорогоцінної рідини. Вони люблять бачити себе в компанії кількох країн, що володіють цим ресурсом, наприклад, "ОПЕК води", роблячи вигляд, що забувають, що це життєво важливий ресурс. У Північній Америці апетити вже різкі, і основні ЗМІ передають цю перспективу. Глобус та пошта, Торонто, передбачав ще в 1991 році, що приватизація води стане мега-галуззю наступного десятиліття. Що стосується Wall Street Journal, він оголосив у 1998 р., що після телефону, енергії та газу вода стане наступною послугою, в якій процвітатиме міжнародна конкуренція !

Загальне благо людства

Насправді, хоча канадці переживають з приводу ризиків, пов'язаних з торговими угодами типу НАФТА для їх водних ресурсів, великі інженерні та транспортні фірми терпляче чекають дня, коли зможуть нарешті організувати світову торгівлю водою, такою як нафта або деревина. Потрапивши між цими двома прагненнями, уряд Оттави залишається в неоднозначному положенні: він заявляє про свою рішучість захищати свої води - як переважна більшість своїх (.)