Каратель радянський або війна, повія повія Кращий комікс
Серія "Карателі" завжди була вільним електроном галактики Marvel, пильним, як кажуть англійською мовою, який ігнорує закони і тим більше правила, якщо йдеться про покарання "поганих хлопців", ким би вони не були. Тут немає жодних наддержав чи вторгнення прибульців, лише брудна і збочена реальність, реальність війни та її множинна побічна шкода. І в цій міні-сазі Френк Касл, псевдонім Карателя, повинен буде ще раз забруднити руки ...
Жорстокий. Зазвичай це перше слово, яке спадає на думку, коли говорять про Карателя, і особливо це стосується цього міні-циклу із шести частин, зібраного тут в одному томі, на тлі якого надто рідко згадується війна в Афганістані у 1980-х рр . Як радянський справедливо нагадує нам, цей конфлікт стосувався радянського режиму і особливо його молоді, яку туди відправили служити гарматним м'ясом, еквівалентом того, що для американців була війна у В'єтнамі: абсурдна і особливо жорстока війна, в якій ніхто не вийшов переможцем, але де всі померли, фізично та морально.
Все починається, коли Касл виявляє, що російських мафіозі, за якими він біжить, хтось порізає одного за одним. Зрештою, він зустрічає винуватця, колишнього російського солдата, травмованого його досвідом в Афганістані. Останній вирішив помститися колишньому офіцеру, який зараз перетворився на бізнесмена у пошуках респектабельності, негідника, який продав свій підрозділ талібам в обмін на гроші. Каратель погоджується вступити в союз з ним, щоб відстежити джерело, залишивши чимало трупів збоку, поки Секретна служба США вирішує шукати деінде.
Першим сюрпризом цієї історії є вибір карикатуриста Джейсена Берроуза, якого в самісінькій провидінні виявив Алан Мур. Його дуже чистий стиль і жорстка чуя спочатку не здаються приклеєними до дуже темного тону, але в підсумку підсилюють дуже дегуманізовану сторону персонажів. І коли мова заходить про те, щоб бути дуже фронтальним у насильстві, він настільки ж успішно надсилає нам важко витримувані образи, як і пропонуючи.
Іншим сюрпризом є знаходження в сценарії співавтора Проповідника Гарта Енніса. Слід визнати, що останній вже фліртував з цим антигероєм, але тут він знову нав'язує свою одержимість, таку як люди, розчавлені системою або генералізована корупція, навіть якщо це означає зведення Френка Касла до ролі спостерігача протягом першої половини історія перед тим, як дозволити йому відновити контроль, щоб завершити роботу свого аколіта моменту.
Таким чином, як ніколи раніше, Каратель вирішує тут зі своїми супергероїчними друзями: ніяких ліричних польотів чи моральних уроків, але особливо жорстокої вендети, де всі подвоюють свій садизм, включаючи Френк Касл, невиразний і нещадний блок. Жорстокий, ми тобі говоримо.
Олів’є Баден
Каратель: радянський Джейсена Берроуза та Гарта Енніса. Комікси Marvel/Panini. 18 євро