Катування, зґвалтування В Німеччині відкрився перший судовий процес щодо зловживань сирійського режиму, - висловлюю
Анвар Раслан та Еяд аль-Гаріб (тут під його капотом), заарештовані в лютому 2019 року в Німеччині, перебувають під судом за злочини проти людства.
Томас Лонес/AFP/POOL
Двох підозрюваних притягують до відповідальності за злочини проти людства.
Це історично: суд над двома передбачуваними членами сирійських спецслужб, першим у світі зловживань, пов’язаних з режимом Башара Асада, відкрився сьогодні в четвер вранці перед німецьким правосуддям. Головний підозрюваний, Анвар Раслан, 57 років, у вусах та окулярах, представлений як колишній полковник Державної безпеки. Його переслідують за злочини проти людства.
Правосуддя звинувачує його у відповідальності за смерть 58 людей, катування щонайменше 4000 інших осіб, зґвалтування та жорстоке посягання на сексуальне насильство між 29 квітня 2011 року та 7 вересня 2012 року в ізоляторі Аль-Хатіб в Дамаску, з яких він був відповідальним.
Також у скриньці відповідачів у Кобленці, Еяд аль-Гаріб, 43 роки, його обличчя, частково закрите маскою на слуханні, фігурує у співучасті у злочині проти людства за участь у арешті демонстрантів, доставлених до цієї в'язниці, з вересня 1 та 31 жовтня 2011 року.
"Важливий крок"
Двоє чоловіків, які перебувають у СІЗО після арешту 12 лютого 2019 року, втекли зі своєї країни, перш ніж дістатися до Німеччини, де протягом дев'яти років просили притулку, як сотні тисяч сирійців. Анвар Раслан стверджує, що перебрався в кінці 2012 року і, за даними кількох ЗМІ, приєднався до лав опозиції в еміграції до свого прибуття до Німеччини 26 липня 2014 року. Йому загрожує довічне ув'язнення.
Судовий розгляд, який відбуватиметься під суворим захистом і який проходитиме принаймні до середини серпня перед Вищим судом Кобленца, являє собою "важливий крок, це початок розгляду злочинів (сирійського режиму) перед німцем Високий суд ", - говорить Вольфганг Калек, генеральний секретар німецької громадської організації ECCHR, яка, зокрема, надала підтримку шістнадцяти жертвам, які вижили, деякі з яких стали громадянськими партіями.
Направлення до МТП неможливе
Щоб судити двох сирійців, Німеччина застосовує правовий принцип універсальної юрисдикції, який дозволяє державі переслідувати винних у злочинах незалежно від їх національності та місця їх вчинення.
Наразі це єдина можливість судити про зловживання, вчинені в Сирії, оскільки перспективи перенаправлення до Міжнародного кримінального суду унеможливлюються вето Росії та Китаю, на думку НУО, вітаючи проведення цього судового процесу.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ >> Сирійські в'язниці: реєстри смертейСудовий процес повинен "послужити рішучим попередженням для тих, хто в даний час здійснює зловживання в Сирії: ніхто не перевищує справедливості", заявила Human Rights Watch (HRW). Amnesty International вважає, що це "великий крок у боротьбі з безкарністю, пов'язаний з серйозними порушеннями прав людини, вчиненими в Сирії".
Слідчі, зокрема, спиралися на свідчення жертв, які пережили "нелюдські та такі, що принижують гідність" умови утримання, згідно із системою правосуддя, та зуміли дістатися до Європи. Деякі фотографії серед десятків тисяч, зроблені колишнім фотографом сирійської військової поліції, вилученим під псевдонімом "Цезар", і демонструють замучені та замучені тіла, повинні бути представлені під час судового розгляду, де свідки та сирійські жертви будуть йти один за одним, щоб свідчити.
"Удар, палиця, трос, батіг"
У в'язниці Аль-Хатіб, також відомій як "Відділ 251", затримані, багато з яких брали участь у демонстраціях з вимогою свободи і демократії в Сирії в рамках "арабської весни" з березня 2011 року, отримували "удари руками, палицями, тросами, батогами" і зазнала "ураження електричним струмом", на думку обвинувачення. Ці "жорстокі психічні та фізичні зловживання" були спрямовані на отримання "зізнань та інформації про опозицію", вказується в обвинувальному висновку.
Ми говоримо "не про якогось тюремного охоронця", - заперечує Вольфганг Калек, "а про когось, хто, на думку обвинувачення, виконував управлінську функцію" в сирійському державному апараті. Адвокати двох обвинувачених не хотіли говорити перед судом.
Прочитайте наш повний файл
З іншого боку, Башар Асад, допитаний у листопаді 2019 року російським каналом, близьким до Кремлівського РТ, щодо процедури проти Анвара Раслана, заперечив будь-яку практику тортур. Проте, за даними Сирійської обсерваторії за правами людини (OSDH), щонайменше 60 000 людей загинули під тортурами або через жахливі умови утримання в тюрмах режиму.