Казки та легенди - нова п’єса Джоела Поммерата в гастролях
Казки та легенди Джоель Поммерат - У низці невеликих конкретних та фантастичних казок підлітки у віці 9 та 14 років живуть у суспільстві, яке у всьому подібне до нашого. Однак невелика різниця в тому, що наявність технологічно дуже вдосконалених соціальних роботів виявляє та порушує соціальні, сімейні та емоційні взаємодії.
КАЗКИ І ЛЕГЕНДИ ЙОЛА ПОММЕРАТА
У театрі Нантер-Амандіє
з 9 січня по 14 лютого 2020 року
та в турі 2020
Джоель Поммерат продовжує спостереження за сучасними цінностями та ідентичністю, ставлячи злегка футуристичний світ, в якому співіснують люди та соціальні роботи. Як антрополог майбутнього, він спостерігає низку стосунків між підлітками, дорослими та андроїдами через плеяду чутливих та кумедних моментів.
Проводячи експерименти в лабораторії, Джоель Поммерат ставить під сумнів наші уявлення про себе. Він спостерігає, що ці штучні істоти можуть розкрити або змінити в наших людських стосунках і конструкціях. Вже присутній у своєму переписаному Буратіно в 2008 році, непокірному підлітковому маріонетку, який вийшов на шлях людства, далекому двоюрідному братові Галатеї, оживленому любов'ю свого творця в «Метаморфозах» Овідія, це питання про ідентичність бере в «Казки і титри» ще більш тривожне кольором, що також нагадує деякі сцени з цієї дитини в 2006 році або возз’єднання двох ядер у 2012 році. Різні режими присутності та правди об’єднуються на сцені, щоб протистояти глядачеві складністю емоцій, неоднозначністю таких понять, як автентичність, брехня чи постійне насильство певних соціальних норм.
Не висловлюючись про прогрес чи небезпеку штучного інтелекту чи не піддаючись сенсаційності SF, Contes et Légendes випробовує ці нові неприємності у жанрі через мозаїку чутливих та кумедних моментів. У феєричному театрі підлітки в кризі та андроїди запрошують усі можливі симуляції та реконфігурації. Ставлячись до вигадувальної фантастики як до реального та документального факту, Жоель Поммерат ще раз відновлює цю тривожну дивина, відтінковану філософією, яка зробила його театр унікальним вже понад 25 років.
З: Прессілія Амані Куаме, Жан-Едуар Бодзяк, Ельза Бушейн, Лена Діа, Анжеліка Фложер, Люсі Грунштейн, Люсі Гуєн, Маріон Левеск, Анжеліна Пеландакіс, Мелані Презелін
АВТОР: Джоель Поммерат
ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ ТА БРОНЮВАННЯ:
З 9 січня по 14 лютого 2020 року
Театр Нантер-Амандіє - 7 авеню Пабло Пікассо - 92000 Нантер
За телефоном: 01 46 14 70 00
Ціни: Без членства: Повна € 30/Знижена ціна 1: 20 €/Знижена ціна 2: 15 €/Знижена ціна 3: 10 €/Вартість дитини до 12: 5 €. // З членством: 10 € для всіх
ДАТИ ТУРІВ
З 10 по 21 грудня 2019 року: Національний популярний театр Вілербанна
З 9 січня по 14 лютого 2020 року: Національний драматичний центр Нантер-Амандіє
З 3 по 7 березня 2020 року: театр Олімпія - CDN de Tours
З 13 по 20 березня 2020 року: Театр де ла Сіте - CDN Тулуза-Оксітанія
26-27 березня 2020 р .: Espace Jean Legendre - Compiègne
2-3 квітня 2020 року: CDN Орлеан
З 8 по 10 квітня 2020 року: La Comédie - національна сцена Клермон-Феррана
28-29 квітня 2020 р .: Ле Феникс - національна сцена у Валансьєні
5-6 травня 2020: L’Estive - національна сцена Фуа та Ар’єжа
З 13 по 17 травня 2020 року: La Criée - Національний театр Марселя
З 27 по 29 травня 2020 року: Національна сцена Шатоваллона
З 9 по 13 червня 2020 року: MC2 - національний етап Гренобля
ПРО ДЖОЛ ПОММЕРАТА
Джоель Поммерат народився в 1963 році. Він є автором-режисером, він заснував Compagnie Louis Brouillard у 1990 році. Джоель Поммерат має особливість режисувати лише власні тексти. За його словами, ієрархії немає: постановка та текст розвиваються одночасно під час репетицій. Тому він називає себе автором шоу. У 1995 році він створив Полес, перший в його очах художньо вдалий текст. Це також перший опублікований у 2002 році.
У 2004 році в Національному театрі Страсбурга було створено його спектакль "Au monde" - перший великий публічний та критичний успіх компанії. З трилогією Au monde (2004), D’une uni main (2005), Les Marchands (2006), Жоель Поммерат закріплює свої твори більш безпосередньо в сучасній реальності та сумніві в наших уявленнях. Він підходить до реальності в її численних аспектах, матеріальному, конкретному та уявному.
У 2006 році Au monde, Les Marchands і Le Petit Chaperon rouge виступили на фестивалі в Авіньйоні, де Жоель Поммерат також створив Je tremble (1 і 2) у 2008 році. Він продовжував переписувати казки з Буратіно в 2008 і Cendrillon в 2011 У 2010 році він представив «Кола/вигадки» у круговій композиції, яку наступного року знову дослідив у «Моїй холодній кімнаті». У 2013 році він створив La Reunification des deux Corées у двосторонньому просторі, де глядачі стикаються один з одним.
У 2015 році він створив «Ca ira (1) Fin de Louis», справжню фантастику, натхненну Французькою революцією 1789 року.
З 2014 року він проводив семінари у в'язниці, наприкінці 2017 року створив "Маріус" у Центральному будинку Арля з довготривалими ув'язненими, працюючи у співпраці з Кароліною Гієла-Нгуєн з 2014 року.
В опері Жоель Поммерат співпрацював з Оскаром Б’янкі, адаптувавши його п’єсу Grâce à mes eyes (Завдяки моїм очам, Festival d'Aix en Provence, 2011). У 2014 році він презентував Au monde, покладений на музику Філіппом Босмансом, у театрі Монла в Брюсселі. Для фестивалю Екс-ан-Прованс 2017 він адаптує свій твір «Буратіно» для нової співпраці з Філіппом Босмансом.
Джоел Поммерат отримав численні нагороди за свої роботи. З моменту свого створення він підтримувався тривалими партнерськими відносинами з Театром Бретіньї та Театром Париж-Віллет. На запрошення Пітера Брука він також був художником, який проживав у Північному театрі в період з 2007 по 2010 рік. Потім він був художником у Національному театрі Брюсселя-Валлонії, а також у Одеському Театрі Європи.
З 2014 року він є частиною асоціації художників Нантер-Амандьє. Compagnie Louis Brouillard також асоціюється з Coursive/Scène nationale de La Rochelle і Comédie de Genève.
Жоель Поммерат прагне створити візуальний театр, який є одночасно і інтимним, і видовищним. Він працює над чудовою присутністю акторів та розгубленістю глядачів. Він розглянув свій художній підхід у двох книгах: «Театри в присутності» (2007) та, разом із Джоел Гайо, Джоелем Поммератом, проблеми (2010). Усі його тексти публікуються в Éditions Actes Sud-Papers.