Керолайн Фрір Вона німецька "Бріджит Джонс"
Рене Зеллвегер, вона ж "Бріджит Джонс", боролася з кілограмами, з чоловіками - і розсмішила всіх. Керолайн Фрір, молодша сестра Аннет, йде по її стопах в екранізації Розамунди Пілчер у фільмі "Навколо щасливі".
Бейкер Бетті (Керолайн Фрір, 32 роки) твердо вірить, що лише на кілька кілограмів менше на стегнах, вона зустріне любов свого життя. Не дивно, що при такому наївному ставленні вона одразу ж вірить у любовну долю в задньому зіткненні. Але привабливий незнайомець - це не зовсім той, ким він претендує.
Фільм, що розбиває серце ZDF "Розамунда Пілчер: щаслива навколо" особливо в поведінці свого незграбного головного героя тісно спирається на хіт-фільм "Бріджит Джонс". Ми поговорили з симпатичною провідною актрисою, яку також знають із мила "Alles was geht", про приклад для наслідування та оригінальну "Бріджит Джонс" Рене Зеллвегер (46).
BUNTE.de: Пані Фрір, що вас привабило у цьому фільмі Розамунди Пілчер?
Керолайн Фрір: Я завжди хотіла зняти екранізацію Пілчера або “Корабля мрії”. Жити і працювати в цих місцях - мрія актора. Але наш фільм також трохи сучасніший із історією про Бріджит Джонс. Ти справді наважився щось зробити.
Як ви ставитесь до оригіналу, оригінальної екранізації "Бріджит Джонс"?
Я справді великий шанувальник, і думаю, що кожна жінка може десь ідентифікуватися з цим персонажем. Я не знаю нікого, кому не подобається "Бріджит Джонс".
Більше як хлопець Колін Ферт або фанат Х'ю Гранта?
Х'ю Грант, звичайно.
Ви орієнтувались на виставу Рене Зеллвегер?
Тоді я зателефонував режисерові і сказав: Я читав книгу як «Бриджет Джонс» для Німеччини. І він погодився зі мною, і тому ми поставили це як передумову перед фільмом. Але, звичайно, це все-таки фільм Пілчера. Тому немає сцен, коли я п’яний випадаю з машини і кажу: слава богу, я занадто старий, щоб блюти. (сміється) Але я дуже приємно здивований, що є кілька моментів, як у "Бріджит Джонс", де ти думаєш як жінка: Смішно, я це теж знаю. Як сцена з їршем на першому побаченні.
Ключове слово "Бріджит Джонс" та дієти: Який досвід у вас там був?
Я вважаю, що кожна жінка в певний момент свого життя померла. І ви повинні з’ясувати, що для вас добре, а що ні. Також минулого року я зробив детоксикацію зі своєю сестрою (примітка редактора: Аннет Фрір, 41 рік), і через тиждень ми були настільки роздратовані, що я подумав: далі просто не могло піти! (сміється) Для мене, якщо я залишаю вуглеводи, я можу швидко досягти успіху. Але я сам також цілий гурман і не хочу, щоб мені забороняли все. Я думаю, що це жахливо. Це не моя модель життя.
Вам доводилося щось додавати для своєї німецької ролі "Бріджит Джонс"?
Ні, не було і найбільшого тиску, бо "Бріджит Джонс" набагато більше стосується ваги, ніж наш фільм.
Нещодавно Рене Зеллвегер потрапила у заголовки новин через змінене обличчя. Як ви реагували, побачивши малюнки?
Я думав, що це страшно. Бо хтось зробив із неї зовсім іншу людину. І коли ти вже не схожий на себе - а вона була відома своїми очима - тоді стає важко. Подібний приклад - Дженніфер Грей, якій зробили операцію після "Брудних танців" і вже не було цього милого носа. Наслідком цього є те, що вони більше не отримують жодної ролі. Як актор ви просто залежате від своєї міміки.
Ви все-таки були б готові вдатися до ботоксу?
Мені було б дуже страшно це робити. Я також боюся шприців, які лише одне мене відклали б, і, власне, фотографії Рене Зеллвегер. Але це, мабуть, теж виглядає інакше. Однак я також повинен сказати, що я успадкував добрі гени і маю трохи дитячого обличчя. Я не вбачаю в собі проблеми в тому, що зараз мені доводиться приймати крем проти зморшок - хоча, можливо, мені слід це зробити незабаром. Але я сподіваюся, що тенденція знову піде в іншому, природньому напрямку - див. Меріл Стріп або Мішель Пфайфер. Звичайно, вони щось зробили, але це все одно здається їм природним. І вони будуть продовжувати грати і мати успіх до старості.
"Розамунда Пілчер: Все навколо щасливе" проходить у неділю, 17 травня, о 20:15 на ZDF.
На відео: Рене Зеллвегер - актриса клянеться цією дієтою