Кім Уайльд - Великобританія - 19022020

років тому
Далі переклад Google статті "Шістдесят секунд з Кімом Уайльдом" від metro.news, опублікованої 19 лютого.

59-річна співачка про відмову від алкоголю, її любов до садівництва та те, чому вона гастролює за Greatest Hits.

Ви, безсумнівно, співатимете Kids In America у своєму новому турі. Ви коли-небудь нудили цю пісню ?

Так, мені було 36 років і я співав його з 20 років. Потім мене попросили здійснити тур в 80-ті роки. Я думав, що зроблю це і повернусь додому, але аудиторія отримала такий величезний відгук, що це на деякий час повернуло мене в настрій. Я не думав, що натовп там буде більше. Я думав, що ми всі виросли і отримали іпотечні кредити, і 1980-ті були просто приємним спогадом, але насправді всі спогади були дуже яскравими. Зараз я люблю Дітей в Америці. Я полюбив це, і справа відновилася.

Чому ви проводите тур Greatest Hits ?

Кілька років тому я вперше за 30 років гастролював. У нас була така фантастична реакція, що я хотів почати спочатку. Я подумав: "Яке гарне виправдання? О, я знаю, найбільші хіти! Але це стосується не лише 80-х, у нас є сучасні пісні, які Радіо 2 відтворювало, тож це справді гарні добре збалансовані Greatest Hits.

Які ваші улюблені пісні ?

Я люблю тебе прийшов. Це був великий хіт на Bad Tour з Майклом Джексоном у 1988 році. Це мила, чесна пісня з чудовою мелодією, яку написав мій брат. І у мене був новий роман з картатим коханням. У мене в партії вісім людей, і ми робимо невелику хореографію - багато стрибків і витівок, особливо для "Перевіреної любові". Це весело. Ми не сприймаємо себе серйозно - громадськість знає, що ми розважаємось.

Ви добре знали Майкла Джексона ?

Ні. Він був настільки дивним і невловимим, як ви можете собі уявити. Але це був дуже інтенсивний тур, і я думаю, що все, що він міг зробити за цей час, було виставлене на шоу, а потім поїхати кудись ще і збирати до наступного. Мене це не турбувало. Я зробив з ним 33 шоу і мав надзвичайну честь робити цей тур. Він був надзвичайно чудовим для спостереження та надзвичайно надихаючим.

Що ти думаєш про те, що тобі цього року виповнилося 60 років ?

Загалом, життя було добрим до мене. Я доглядаю за собою фізично, і мені пощастило, тому я здорова 59-річна жінка, і зараз у 60 років мене нічого не лякає.

Як ти підтримуєш форму ?

Я дуже активний. Я вигулюю собак і роблю домашню роботу, що виснажує! Я пилосошу, роблю все миття, роблю покупки і переконуюсь, що ми вийшли з Бран Флакс. Я також кинув пити кілька років тому, що справді допомогло.

Чому ти зупинився ?

Я здався на місяць і в кінці цього почувався чудово. Я трохи схуд, і деякі болі, які накопичувались роками, зникли. Це було корисно не тільки для мого тіла, але і для мого розуму. Все заспокоїлось. Я не сильно пив, але це стало занадто звичною звичкою. Кілька років тому я втратив дорогого друга від алкоголізму і подумав: "Знаєш що? Планета розмовляє зі мною.

Тож ми більше не побачимо вас співати у поїзді ?
Вони не обов’язково йдуть разом [Відео, на якому Кім співає в поїзді з пантами після різдвяної вечірки]. У мене стільки радості і божевілля, як тоді, коли я не пив.

Що ваші діти думають про вашу кар’єру? ?
Їхні думки з цього приводу для мене трохи загадка! Вони обидва автори пісень, співаки та самі музиканти. Мій син Гаррі, якому 21 рік, входить до групи під назвою Yellow Springs, а моя дочка Роуз, 19 років, вивчає психологію.

Що ти робиш, щоб розслабитися ?
Садівництво - чудово бути на свіжому повітрі та в гармонії з природою. Я люблю вигулювати собаку, люблю трохи йоги і люблю слухати музику. Мені також подобається гарне читання. Я псуюсь у будинку у Франції, беру чотири книги і читаю їх, і це приблизно все, що я роблю в серпні !

Ви в Twitter ?
Я деякий час насолоджувався цим, але вибрався з нього минулого року. Я думав, що це досить токсично. Думаю, це значною мірою сприяло проблемам психічного здоров’я багатьох молодих людей.

Яке ваше улюблене телешоу ?
Віндзори. Це найсмішніше, що я бачив за роки. Це суперечливо і, можливо, трохи політично некоректно. Я люблю нашу королівську сім'ю, але все ще вию, як вітер, дивлячись на нього.

Коли ти найщасливіший ?
Коли всі щасливі - якщо я знаю, що мої діти знаходяться в хорошому місці, а у моєї найближчої родини все добре. Якщо хтось із них чомусь засмучений або йому складно життя, це може по-справжньому напружити мій досвід.