Китайський режим засуджує журналіста-дисидента до 12 років; ув’язнення Epoch Times
Китайський режим засудив дисидента, який керував веб-медіа, що повідомляють про порушення прав людини, до 12 років в'язниці.
Громадянський журналіст Хуан Ці був засуджений 29 липня за розголошення державної таємниці. Його вже затримали на два роки.
Засудження є одним із найсуворіших щодо дисидента з часу приходу Сі Цзіньпіна до влади в 2012 році. Його справа нагадує справу Гао Чжишенга, незаконно викраденого владою, який в даний час зник безвісти.
56-річний хлопець був визнаний винним у "розголошенні державної таємниці" та "наданні державної таємниці іноземним особам", йдеться у заяві проміжного народного суду м. М'яньян у провінції Сичуань на південному заході Китаю.
На своєму веб-сайті, 64 Тяньван, Хуан Ци повідомляв про порушення прав людини, націлюючись на групи, на які націлений режим, включаючи дисидентів, прохачів, практикуючих Фалуньгун та репресованих релігійних груп у країні. На даний момент його веб-сайт піддається цензурі в Китаї.
Протягом останніх двох років іноземні чиновники та міжнародні правозахисні організації закликали Пекін звільнити видатного активіста.
Мати Хуанга, Пу Венцин, 85 років, також неодноразово наполягала на тому, щоб його звільнили, що, в свою чергу, призвело до того, що місцевий уряд та поліція його придушили. За її словами, у в'язниці здоров'я її сина погіршилося, і він має серйозні проблеми з нирками.
"Цей вирок еквівалентний смертному вироку, враховуючи катастрофічний стан здоров'я Хуанга Ци, який вже провів більше десяти років свого життя під вартою", - сказав Крістоф Делуар, генеральний секретар "Репортерів без кордонів" (РСР), 29 липня.
Пан Делуар закликав китайського лідера Сі Цзіньпіна "проявити гуманність у реалізації свого права на помилування, щоб журналіста звільнили, поки не пізно".
Активізм
Хуан Ці, випускник інженера з Університету провінції Сичуань, заснував організацію під назвою 64 Tianwang наприкінці 1990-х. Метою було відстеження випадків жорстокого поводження шляхом оприлюднення інформації про зниклих осіб.
Його веб-сайт, який публікував політичні статті без цензури та звіти на делікатні теми, такі як жертви різанини на площі Тяньаньмень, розлютив владу.
У 2000 р. Китайський режим закрив 64 Тяньванги, хоча Хуанг швидко відкрив його за допомогою американського веб-хостингу.
Хуан Ці був заарештований 3 червня 2000 року, за день до річниці різанини на площі Тяньаньмень. Тоді він був засуджений у 2003 році до п'яти років ув'язнення за "підбурювання підривної діяльності до державної влади".
Після звільнення Хуан продовжував публікувати в Інтернеті інформацію з питань прав людини. У 2006 році його організація стала першою у своєму роді в Китаї, яка сприяла захисту громадянських прав: Китайська служба прав людини Тяньван.
Після землетрусу 2008 року в Сичуані, який забрав життя понад 87 000 людей, у тому числі щонайменше 5300 учнів, Хуан почав розслідування фальшивого будівництва шкільних будівель.
Він був знову затриманий в 2008 році після агітації за батьків, які втратили своїх дітей у результаті землетрусу, а через рік був засуджений до трьох років в'язниці за "незаконне отримання державної таємниці".
Після звільнення в 2011 році він продовжував свою адвокатську діяльність, поки в листопаді 2016 року його знову не затримали.
У квітні 2018 року Хуан повідомив своєму адвокату Лю Чженцину, що його заарештували за публікації, розміщені ним у популярному китайському додатку соціальних мереж WeChat.
За останні два десятиліття пан Хуанг отримав численні нагороди за свою роботу, зокрема премію RSF за свободу преси у 2004 та 2016 роках та гранти Хеллмана-Хаммета у 2007 році.
У серпні 2018 року у відкритому листі до Народного суду м. М'яньян Пу Венцин заявила, що її син невинний, додавши, що його хвороба печінки "помре у в'язниці", якщо його не буде негайно лікувати.
В даний час за пані Пу спостерігається поліція після зустрічі з дипломатами різних країн з вимогою звільнення Хуанга на початку лютого.
Ви можете допомогти нам інформувати вас
Навіщо нам потрібна ваша підтримка? Оскільки The Epoch Times - це незалежне ЗМІ, яке не отримує державної допомоги і не належить до жодної політичної чи фінансової групи. Незалежну та безкоштовну журналістику стає все важче отримати в ці часи, коли істина все більше потрібна і все більше піддається цензурі. Ось чому нам потрібна ваша підтримка. Кожне пожертвування є важливим і дає вам право на податкову знижку в розмірі 66%.