Книга "Bricabrac", відновлена у присутності
Віктор Ребенгюк, Андрій Сербан, Крісті Пуйу та Корнеліу Порумбою були серед осіб, які брали участь, разом із режисером театру та кіно Люсіаном Пінтіллі, у події, яка ознаменувала у четвер ввечері випуск переглянутого та доповненого видання тому "Брикабрак" . Від справжнього кошмару до магічного реалізму ".
Показ середньометражного фільму "Tertium non datur" (2006), останнього режисера Пінтілі, мав роль вступу до запуску книги, виданої Немірою.
Перекладач і письменниця Марі-Франс Іонеско, дочка драматурга Євгена Йонеско, режисери Корнеліу Порумбою і Крісті Пую, актор Віктор Ребенгюк, режисер театру і опери Андрій Сербан, експерт з питань культурної політики Коріна Жутеу та кінокритик Міхай Чирілов ряду, спогади, пов’язані з Люціаном Пінтіллі.
Якщо Андрій Сербан розглядав театральні вистави Пінтілі, що ознаменували його, і його досвід із режисером Марі-Франс Іонеско, прозваним "ангелом цієї книги", якому присвячений том, прочитайте текст французькою мовою, присвячений майстру. Порумбою згадував перший контакт з роботою знаменитого режисера, а Крісті Пую зізнався, що він "людина Пінтілі".
Віктор Ребенгюк прочитав короткий уривок з "Брикабрака", не раніше, ніж подякував своєму колишньому колезі по коледжу та своєму другові Люціану Пінтіллі за виявлену довіру та зазначив, що хотів би бачити себе на сцені або на сцені.
Помітно ослаблений, Люціан Пінтілі вислухав кожне втручання гостей вечора. Наставник багатьох поколінь акторів та режисерів, як Люсіан Пінтілі, виступав на сценах Румунії та Франції, підписуючи деякі еталонні фільми в румунському кіно. Нагороджений на таких фестивалях, як Венеція та Мар-дель-Плата та двічі відібраний у Каннах, Пінтілі є автором таких фільмів, як "Неділя о 6 годині" (1966), "Реконструкція" (1968), "Чому дзвонять дзвони, міфічний ? ' (1981), "Терези" (1992), "Незабутнє літо" (1994) і "Запізно" (1996).
"Коли я навчався в середній школі, я знав, що я хочу лише одного в цьому світі - бути в театрі. Я точно не знав, що, але знав, що хочу бути там. У мене було три кумири: Лівіу Сіулей, Клоді Бертола та Люсіан Пінтілі. (.) Перший раз, коли я побачив Сіулея та Пінтіллі, вони обидва режисували. Це був єдиний раз, коли вони робили спільне керівництво. Циулей дуже повільно рухався. Він був спокійним, спокійним хлопцем. Пінтілі схопили, вона мала щось блискуче дитя. Це була дуже цікава хімія між ними. Мені пощастило - сцена, яку я бачила, коли вони репетирували, була одна з Ребенгіуком. Хімія між Пінтіллі та Ребенгіуком є чимось незабутнім - приклад магнетизму того, як актор працює з режисером ", - сказав Андрій Сербан.
Він згадав їдкий гумор Пінтілі, такі шоу, як "Дурні під місячним світлом", після Теодора Мазілу, "D'ale carnavalului" (1966), "безумовно його найглибше шоу" та "Вишневий сад" »(1967), а також такі фільми, як« Реконституція », що переконало Сербана залишити країну. За словами Сербана, міжнародна кар'єра Люціана Пінтіллі відзначена шоу "Peşcăruşul". Пінтілі "ніколи не робив нічого класичного, чогось звичайного в житті".
Актори, режисери з Франції були віддані Пінтілі, додав Сербан. "Якби він хотів залишитися там, він міг мати власний театр, але він волів повернутися до Румунії. (.) Для мене те, що він робив у театрі, стало величезним переломним моментом у комунізмі, і це означало для нас щось дивовижне ".
Він також прочитав відкритий лист Пінтілі. "Ви перші, хто дав мені мужність з самого початку, мужність, що в театрі ви можете робити що завгодно".
Корнеліу Порумбою назвав зустріч з Люсіаном Пінтіллі "істотною". "У мене була можливість поговорити про всі свої сценарії з ним, про всі свої фільми, хоча іноді я був дуже впертим і тепер шкодую, принаймні, коли дивлюся фільм, що не слухав його кожного разу, коли закінчую сценарій., Я не можу дочекатися, щоб побачити його ".
Режисер Крісті Пую, який співпрацював з Пінтілі у фільмі "Сієраневада", розпочав із розповіді, як одразу після 1990 року, коли "Чому дзвонять дзвони, Мітіко?" він тричі ходив і дивився фільм. "Я був шокований. На той час я малював, я не хотів знімати фільм. Я був надзвичайно вражений. Потім я побачив "Реконструкцію". Раптом у моєму житті з’явився автор ».
"Я б не був тут, якби не Люсіан Пінтіліє", - додав він, обговорюючи, як "врятував" фільм Пую "Товари і гроші". Художній фільм не пішов у постпродакшн, і Пінтілі допоміг йому фінансово завершити фільм. Щодо остаточних кредитів, Пуюу подякував Тіті Попеску, Стере Гулеа та Лучану Пінтіллі. "Я сказав: Дякую пану Люціану Пінтіллі, якого я вважаю усиновителем цього фільму". Ця нотатка змусила Пінтілі сказати в той момент: «Дорогий, ти думав, коли писав цю річ у дженериках? Я не думаю, що це добре робити. Подумайте, що це складно, що люди скажуть? Це від тієї банди. ".
Пуюу продовжив: «Я не думав, що це луг із румунським кіно, але те, що було далі, було цілком. Я з'ясував, що Пінтіллі мав рацію ".
Вони разом працювали над "Днем мучителя" (2001). Пінтілі був схожий на «чорну людину». Пан Беліган прийшов на плато вранці і запитав: Антихрист прибув? Якось команда почувалась добре. Але це дуже складно. Ти справді одна (.) Після закінчення фільму я опинився на терасі Національного театру разом із містером Беліганом, який тепер знав мене зі зйомок: Ти бачив, що вийшла книга Пінтілі, кохана? Я сказав так." Чи читали? Ні, я його не купував. Ви повинні, дорогий, прочитати це, це метастази мегаломанії. Це був урок, який я записав, і не вивчив його до кінця. Авторський урок самотності та. Я справді людина Пінтілі ".
З іншого боку, Коріна Жутеу згадала про організацію, очолюючи відділення ICR у Нью-Йорку разом із Міхай Чиріловим, ретроспективою Pintilie у MoMA. Вона також розповіла про книгу "Bricabrac" - том, "через який ти усвідомлюєш, що те, що відбувається з художником, є не що інше, як подорож, в якій він ніколи не знає, куди потрапить, але подорож фантастично його зачаровує".
Актор Віктор Ребенгюк, не маючи мікрофона, звернувся до кімнати, замовченої цікавістю. Спогади зі сцени та декорації та ретельно підібраний уривок із "Bricabrac", "Зло попереду", завершили випуск книги.
Ребенгіук, улюблений актор Пінтілі, сказав: «Ми були колегами в коледжі. Ми були підлітками разом. Моє щастя і мого покоління акторів полягає в тому, що у нього були такі режисери, як Пінтілі, Сіулей, Влад Мугур, і що мені було де вчитися. Я також працював з Пінтілі на телебаченні, коли вона грала в прямому ефірі. Я зробив драматизацію після "1 квітня" Караджале, яка вийшла дуже вдалою. Котеску сказав йому: Чувак, Пінтілі, дивись, усі тебе хвалять, він каже, що ти друга Сіула. А він: Але хто перший? ".
Ребенгіук також розповів про те, "Чому я б'ю у дзвони, Мітіко?": "Я пам'ятаю, як знімав біля озера у Фундені, і нам довелося бути в першій сцені. Він сказав: всі виходять, залишаються лише режисер, секретар сцени та оператор. І я працював, повторював сцену, як у театрі. Зовні техніки, члени команди: Що ви робите, сер? Повторюйте дві години! Ну, а в Сержіу (Ніколаеску, пр.) До цього часу він був готовий! Коли вони увійшли і побачили місце події, вони були завойовані. І їм не терпілося стріляти ще раз, бо їх захопило побачене там ".
"Я не знаю жодного актора, який би сказав мені, що він розчарований Пінтілі, що він більше ніколи не захоче працювати з ним. Навпаки. Всі хотіли співпрацювати з Пінтілі. Всі вони були в полоні його чарівності, його геніальності. Він знав, як працювати з актором, підштовхнути його до ролі, дати зрозуміти, що він повинен сказати на сцені або перед камерою. Це рідкісна річ. Раніше я говорив, що настільки вірю в нього та його генія, що він міг змусити мене зіграти Джульєтту. Я дуже вдячний йому за те, що він прийняв мене серед своїх друзів і за все, що я від нього дізнався, і я все ще хочу, щоб він був зі мною дуже, дуже довго. Будьмо здорові і побачимось знову перед камерою або на сцені! ».
Люсіан Пінтілі народився в 1933 році в Тарутіно, Бессарабія. Закінчивши Інститут театру і кінематографії в Бухаресті, він поставив серію шоу в театрі Буландри в Бухаресті, а також художні фільми "Неділя о 6 годині" та "Відновлення". У 1973 році йому було заборонено працювати в країні. у Сполучених Штатах і особливо у Франції, звідки він повернувся до Румунії, щоб зняти фільм "Чому дзвонять дзвони, Мітіко?", на початку 1980-х, а після 1989 року він повернувся, щоб творити тут. Фільм "Стан справ" (1995) Стере Гулеа починався з його ідеї, і Лучан Пінтілі продюсував документальний фільм «Університетська площа - Румунія» (1991), режисера Стера Гулеа, Соріна Ілєшіу та Віві Дреган Василе, а також художній фільм «Баланс» (1992) ", Яку він також режисував, і був співпродюсером фільмів" Десь на Палілулі "(2012), Сільвіу Пуркарете, і" Сієранавада "(2016), Крісті Пую.
Перший його фільм "Неділя о 6 годині" приніс йому дві нагороди на фестивалі в Мар-дель-Плата - особлива згадка та трофей FIPRESCI. "Terminus Paradis" приніс Люсіану Пінтіліє Велику премію журі на Венеціанському кінофестивалі в 1998 році, де він також був присутній у фільмі "Полудень мучителя" (2001). Два його фільми - "Незабутнє літо" (1994) та "Запізно" (1996) - були відібрані до офіційного конкурсу Каннського кінофестивалю.
Захід у четвер у ніч, модератором якого виступив театральний критик Моніка Андронеску, був частиною Бухарестського міжнародного кінофестивалю.