Книга I Загальна схема пенсійного забезпечення військових; інвалідність

Розділ I: Пенсійні права для інвалідів. (Стаття A3-1)

Глава V: Заява про призначення пенсії - Ліквідація та концесія. (Стаття A3-1)

Стаття A3-1

Делегування, згадане у статті 1, не стосується виконання судових рішень, яке продовжує забезпечувати центральна адміністрація.

пенсійного

Розділ V: Огляд та засоби правового захисту. (Статті від А4 до А10)

Розділ II: Засоби захисту. (Статті від А4 до А10)

Стаття А4

Відповідно до статті D. 22, центральний директор адміністрації в Міністерстві національної оборони при постійній делегації призначити посадових осіб адміністрації урядовими уповноваженими пенсійних судів та підписати службові листи, призначені для цих посадових осіб.

Стаття А5

Відставні військові інтенданти можуть бути призначені заступниками Урядового уповноваженого в судах та регіональних пенсійних судах.

Стаття А6

Запити на службові листи, що акредитують військових інтендантів до трибуналів або регіональних пенсійних судів, адресуються військовими інтендантами, урядовими уповноваженими регіональних пенсійних судів, міністром у справах ветеранів та жертв війни (Департамент судових спорів, цивільного стану та досліджень, піддирекція судових спорів, апеляції офіс), який направляє рішення міністру національної оборони.

Стаття A7

Призначення припиняють діяти з того дня, коли урядовий уповноважений виявляє, що потреби служби, яка їх мотивувала, більше не відчуваються.

Стаття A8

Він виділяється замінникам Урядового уповноваженого на час, присвячений засіданням пенсійних судів, щогодинна зміна 0,15 євро; за кожні розпочаті півгодини йому платять півзміни. Крім того, збільшення на 25% від загальної кількості годин відпусток надається для оплати праці, виконаної вдома заступниками Урядового уповноваженого біля пенсійних судів для підготовки засідань у трибуналі та в обласному суді пенсії.

Стаття А9

У разі поїздки до місця перебування юрисдикції, в якій вони акредитовані, або до уповноваженого військового інтенданта уряду, від якого вони залежать, заступники мають право на відшкодування витрат на відрядження на умовах, встановлених наказом No 46-1793 від 9 серпня 1946 року на підставі ІІ групи.

Стаття А10

Сума заборгованості за відпустки, проведені протягом місяця, та відповідні транспортні витрати та витрати на відрядження виплачуються заступникам за заявою про явку, встановленою та засвідченою уповноваженим військового інтенданта уряду, від якого вони залежать.

Розділ VII: Догляд, лікування, реабілітація, соціальне забезпечення. (Статті від A56 до A84)

Глава V: Професійна реабілітація. (Статті від A56 до A84)

Стаття A56

Інваліди, вдови, пенсіонери за цим кодексом, та спадкові особи солдатів, які загинули за Францію, можуть бути допущені до професійної реабілітації у роботодавця на умовах, викладених у статтях A.57 - A. 84.

Стаття A57

Професійна реабілітація у роботодавця проводиться під наглядом відомчих відділень для ветеранів та жертв війни з договором про навчання та без нього.

Розділ 1: Зустріч з роботодавцем без договору про навчання. (Статті від A58 до A73)

Стаття A58

Коли бенефіціари, визначені у статті А. 56, не приймаються до школи професійної реабілітації, вони можуть бути влаштовані до роботодавця з метою їх перевиховання, яке забезпечується під наглядом відомчих служб, відповідно до положення Статті D. 432 та D. 475.

Стаття A59

Коли розміщення, що практикується згідно зі статтею А. 58, це виправдовує, відомча канцелярія може створити "комітет патронату", що складається з більшості роботодавців та членів асоціацій пенсіонерів та жертв війни. Цей патронатний комітет повинен направляти та консультувати тих, хто отримує реабілітацію, контролювати хід їх реабілітації та надавати їм підтримку та моральну допомогу, яка їм може знадобитися.

Стаття A60

Щоб отримати право на використання положень статті А. 58, інваліди повинні відповідати таким умовам:

1 ° зазнає інвалідності, спричиненої травмою чи хворобою, що спричиняє право на пенсію і більше не дозволяє займатися звичайною професією або вчитися професії в звичайних умовах;

2 ° Не закінчивши курси перевиховання, за винятком звернення до національного бюро для ветеранів та жертв війни, яке приймає рішення після консультації з відомчим управлінням.

Стаття A61

На додаток до умови, передбаченої у 2 ° статті А. 60, вдови та нащадки повинні відповідати наступним умовам:

1 ° бути пенсіонером-вдовою за цим кодексом або асцендентом солдата, який загинув за Францію;

2 ° а) для вдів, які не мають професії або не можуть задовольнити свої потреби чи потреби своїх дітей, здійснюючи звичну професію чи професію;

b) для нащадків не мати професії або мати можливість забезпечувати свої потреби ні здійсненням своєї професії, ні звичної професії, ні за допомогою ресурсів, що надходять від пенсій, виходу на пенсію чи будь-якого іншого доходу;

3 ° обрали професію або професію, здійснення якої вимагає спеціальних знань;

4 ° Щодо висхідних, визнайте їх фізично придатними до здійснення цієї професії чи професії.

Стаття А62

Так званий бонус за перевиховання, розмір якого визначається відомчим відомством у межах максимальної ставки, встановленого національним відомством, після закінчення перевиховання виділяється відомчим відомством.

Стаття A63

Бенефіціари перевиховання вдома у роботодавця отримують добові замість їжі та проживання, розмір та умови оплати яких встановлюються національним бюро.

Якщо роботодавець виплачує заробітну плату, загальна сума компенсації роботодавця та суми, які виділяє відомство, повинні дорівнювати принаймні мінімальній заробітній платі, що регулярно встановлюється.

Стаття A64

Надбавки на сімейні обов'язки надаються отримувачам професійної реабілітації на умовах, встановлених національним бюро, на користь:

1 ° єдиної дитини;

2 ° дружина, коли встановлено, що вона фактично перебуває на утриманні або що подружжя з будь-якої причини не отримує єдиної допомоги на заробітну плату;

3 ° Батьки, які відповідають необхідному віку та умовам здоров'я;

4 ° Будь-яка інша особа, яка фактично перебуває на утриманні та не має права на отримання сімейних виплат.

Стаття A65

Спеціальні кредити, призначені для надання грошової допомоги, передбаченої статтями А. 58, А. 63 та А. 64, отримувачам реабілітації, відкриваються до бюджетів відомчих установ за допомогою грантів Національного бюро у справах ветеранів та війни. жертв.

Відомчі відомства виправдовують використання цих кредитів, і дозвіл здійснюється на умовах, визначених статтею А. 242, що стосуються обґрунтування операцій з доходами та видатками бухгалтерів відомчих відомств (номенклатура витрат, додана до Розділу I, параграфи 1 та 3).

Стаття A66

Відомчі відділи періодично надсилають анкету роботодавцям, щоб отримати інформацію про схильність одержувачів реабілітації, про їхній хід та поведінку.

Надана інформація може призвести до розслідування на місцях делегата офісів.

Стаття A67

Будь-якого інваліда, вдову чи асцендента на реабілітації, які допустили серйозну провину, можуть бути виключені з майстерні.

Національне бюро приймає рішення за порадою відомчого відомства, заслухавши відповідну особу та роботодавця.

Стаття A68

Бенефіціари перевиховання вдома у роботодавця зобов’язані дотримуватися місцевих звичаїв щодо входу та виходу з майстерні.

Стаття A69

Наприкінці звичайного періоду реабілітації Національне бюро, проконсультувавшись із відомчим управлінням, вирішує, чи потрібно підтримувати в реабілітації інвалідів, вдів або висхідних осіб, які не отримали достатніх знань своєї професії; у разі визнання кваліфікованими органами недієздатності для реабілітації може бути винесено вилучення у формах, зазначених у статті А. 67.

Стаття A70

По закінченні реабілітації відомча контора забезпечує за сприяння кваліфікованих для цього організацій влаштування інвалідів, вдівців та перекваліфікованих висхідців.

Стаття A71

Управлінські відомства вживають усіх необхідних заходів для забезпечення роботодавцями застосування для переосвітлювачів законів про нещасні випадки на виробництві та соціальне забезпечення.

Стаття A72

Допуск до допомоги для реабілітації за умовами статті А. 58 передбачає прийняття положень цього розділу як бенефіціарами, так і роботодавцем. Для цього їм надається попереднє письмове повідомлення зазначених положень.

Стаття A73

Положення статей від A. 58 до A. 72 застосовуються до цивільних жертв війни, пенсіонерів за цим кодексом.

Розділ 2: Зустріч з роботодавцем за договором про навчання. (Статті від A74 до A84)

Стаття A74

Що стосується застосування статті L. 132, то договір про учень - це договір, згідно з яким виробник, майстер, робітник, фермер і, як правило, будь-яка особа, яка здійснює професію, професію чи функцію, зобов’язується навчати практиці своєї торгівлі, професія або функція одному з пільговиків, визначених у статті А. 56, який взамін зобов'язується працювати вдома, при всіх умовах та протягом узгодженого часу.

Стаття A75

Договір про учнівство укладається на умовах, передбачених статтею 2 книги I, підзаголовком I Трудового кодексу.

Стаття A76

Контракт про навчання учнів, що стосується вигодоодержувачів, визначений у статті А. 56, містить;

1 ° Прізвище, імена, вік, професія та місце проживання роботодавця;

2 ° Ім'я, імена, вік та місце проживання учня;

3 ° Обґрунтування своєї якості інваліда, вдови пенсіонера або асцендента. Це обґрунтування зроблено для інвалідів з використанням копії пенсійного посвідчення або, якщо цього не сталося, копії довідки зразка 15; для вдів та родичів за висхідною лінією, використовуючи копію пенсійного посвідчення або, якщо цього не вдасться, довідку про тимчасове очікування або витяг із свідоцтва про смерть військових із написами "Смерть для Франції";

4 ° Дата та тривалість контракту. Цей період, в принципі, не може бути менше шести місяців і більше двох років, за винятком випадків, коли відступ надається національним відомством;

5 ° умови проживання, харчування, ціни та будь-які інші, узгоджені сторонами;

6 ° Зобов’язання роботодавця лікувати учня з урахуванням жертви війни.

Стаття A77

Договір про учнівство складається у п'яти примірниках, два з цих примірників залишаються в руках сторін, третій подається до секретаріату промислового трибуналу або в реєстр окружного суду, четвертий призначений для офісу національної для зберігання в картотеці бенефіціара, п’ятий примірник надсилається префекту, президенту відомчого управління для ветеранів та жертв війни, який передає його інспектору праці.

Останній, за необхідності, повідомляє сторонам свої зауваження через префекта. Друковані зразки договорів про навчання учнів надаються префектам Національним бюро, а також форми заявок на отримання допомоги.

Стаття A78

Одразу після укладення договору про навчання, бенефіціари, зазначені у статті А. 56, можуть отримати допомогу, передбачену у статті L. 132, яка надається їм після рішення Національного відомства, прийнятого на позитивний висновок відомчого відомства.

У разі відхилення право на апеляцію відкрите для зацікавлених сторін до Національного бюро.

Стаття A79

Правила, викладені в Книзі I, Розділ I, Трудового кодексу та стосуються договорів про стажування, застосовуються до контрактів, укладених бенефіціарами професійної перепідготовки, визначених у статті А. 56.

Стаття A80

Інспектор праці забезпечує належне та лояльне виконання контракту та, зокрема, гарантує, що інваліди, пенсіонізовані вдови та висхідні особи є предметом розгляду через їх статус жертв війни.

За необхідності він передає зауваження префекту, який повідомляє міського голову додому роботодавця та Національне управління у справах ветеранів та жертв війни.

Стаття A81

Кожного кварталу префект, президент відомчої служби, складає звіт, що включає:

1 ° Імена, імена та місця проживання бенефіціарів реабілітації, які уклали договір про навчання та були допущені до пільги;

2 ° Імена, імена та адреси роботодавців;

3 ° Свідоцтва, підписані останнім, вказують на те, що бенефіціари відповідної реабілітації регулярно перебувають на їх службі або вказують кількість днів, протягом яких вони працювали;

4 ° Розмір щоденної зарплати;

5 ° Розмір надбавок, на які зацікавлені сторони мають право за останній квартал.

Ця заява засвідчується правильною інспектором праці та префектом та додається до підтримки платіжних доручень, виданих відомчим бюро, про спеціальні кредити, виділені для цієї мети Національним бюро.