Книга поезій Lyrische Glückspillen - стаття

зміст

Після монстрів у попередньому томі віршів, зараз хвороби: Поетеса Нора Гомрінгер вчить читача боятися. Наприклад, у вірші «Плюмб» йдеться про «чорну собаку», «свинцеву сукню», «ніч у оперенні» - словом, про депресію, від якої можуть допомогти лише наркотики. У поемі «Шоутреппенебола» вона змальовує у кілька рядків «нові епідемії людства», взаємну недовіру та жах останньої години. Часто в її віршах присутній іронічний підтекст. «На згадку про Святу Аполлонію» (малюнок) - про болісний візит до стоматолога. Свята Аполлонія є покровителем стоматологів і повинна відповідати на молитви про зубний біль. Однак у текстописця є свої асоціації зі стоматологом, який свердлить отвори.

glückspillen

Її стрімкі удари та мовні висоти, які з’являються на CD, приємно читати. Реймар Ліммер пропонує сатиричне доповнення своїми вдалими ілюстраціями.

Нора Гомрінгер
"Захворювання"
З ілюстраціями Реймара Ліммера
64 сторінки + 1 компакт-диск
(Voland & Quist 2015).

Коментарі до цієї статті

Будь ласка, увійдіть, щоб додати коментар

Якщо ви вже підписалися, увійдіть.