Кодекс AFDN - законодавчий
Глава I: Практика за професією
Стаття L4371-1
(Закон № 2007-127 від 30 січня 2007 р., Ст. 14 I Офіційний вісник від 1 лютого 2007 р.)
Той, хто зазвичай надає рекомендації щодо харчування та за рецептом лікаря бере участь у навчанні та перевихованні харчування пацієнтів із порушеннями обміну речовин або харчової поведінки, вважається практикуючим дієтологом.
Дієтологи сприяють визначенню, оцінці та контролю якості їжі, що подається у громадах, а також профілактичній діяльності в галузі охорони здоров'я в галузі харчування.
Стаття L4371-2
(Закон № 2007-127 від 30 січня 2007 р., Ст. 14 I Офіційний вісник від 1 лютого 2007 р.)
Тільки особи, що мають державний диплом, згаданий у статті L. 4371-3, або власники дозволу, передбаченого в останній, можуть займатися професією дієтолога та носити звання дієтолога, з кваліфікацією або без неї. Стаття L. 4371-4.
Стаття L4371-3
(Закон № 2007-127 від 30 січня 2007 р., Ст. 14 I Офіційний вісник від 1 лютого 2007 р.)
Диплом, згаданий у статті L. 4371-2, є французьким державним дипломом дієтолога.
Умови навчання, умови доступу, способи оцінки, а також умови видачі державного диплому встановлюються нормативно-правовими актами.
Стаття L4371-4
(Розпорядження № 2001-199 від 1 березня 2001 р., Ст. 10 Офіційний вісник від 3 березня 2001 р.)
(Закон № 2007-127 від 30 січня 2007 р., Ст. 14 II Офіційний вісник від 1 лютого 2007 р.)
Може мати право займатися професією дієтолога, не маючи диплому, згаданого у статті L. 4371-2, громадяни держави-члена Європейського Співтовариства або іншої держави-учасниці угоди про Європейський економічний простір, які успішно завершили цикл навчальних занять, що готують їх до здійснення професії та відповідають вимогам, встановленим нормативними актами, та мають:
Коли підготовка відповідної особи охоплює предмети, що суттєво відрізняються від тих, які фігурують у програмі того чи іншого диплому, сертифіката чи звання, зазначеного у статті L. 4371-2, або коли одна або кілька професійних видів діяльності, здійснення яких є предметом зазначених дипломів, сертифікатів чи звань, які не регулюються державою походження або походження, або регулюються суттєво інакше, орган, уповноважений видавати дозвіл, може вимагати, оцінивши пройдену підготовку та професійні досягнення, незалежно від зацікавлена сторона обирає або пройти перевірку на придатність, або пройти курс адаптації, тривалість якого не може перевищувати двох років і який є предметом оцінки.
Декрет Державної ради визначає заходи, необхідні для застосування цих положень.
Стаття L4371-5
(вставлено Законом № 2007-127 від 30 січня 2007 р., стаття 14, III Офіційний вісник від 1 лютого 2007 р.)
Дієтологи повинні безкоштовно зареєструвати свій диплом, сертифікат, звання чи дозвіл у компетентній державній службі або органі, призначеному для цього. У разі зміни професійної ситуації вони інформують цю службу або організацію. Список членів цієї професії, оприлюднений для громадськості, складається для кожного відомства компетентною державною службою або призначеним для цього органом.
Ніхто не може займатися професією дієтолога, якщо його диплом, сертифікат, звання чи дозвіл не були зареєстровані відповідно до першого пункту.
Стаття L4371-6
(вставлено Законом № 2007-127 від 30 січня 2007 р., стаття 14, III Офіційний вісник від 1 лютого 2007 р.)
Глава II: Положення про покарання
Стаття L4372-1
(Розпорядження № 2005-1040 від 26 серпня 2005 р., Ст. 11 IV 18є Офіційний вісник від 27 серпня 2005 р.)
(Закон № 2007-127 від 30 січня 2007 р., Ст. 14 IV Офіційний вісник від 1 лютого 2007 р.)
(Закон № 2007-127 від 30 січня 2007 року, стаття 14 V Офіційний вісник від 1 лютого 2007 року)
Незаконне здійснення професії дієтолога карається тюремним ув'язненням на рік та штрафом у розмірі 15 000 євро.
- Фізичні особи також зазнають таких додаткових покарань:
- Показ або поширення винесеного рішення на умовах, передбачених статтями 131-35 Кримінального кодексу;
- Конфіскація речі, яка послужила або мала на меті скоїти правопорушення, або речі, яка є його продуктом, відповідно до статей 131-21 того ж кодексу;
- Остаточне або на термін не більше п’яти років для здійснення однієї або кількох професій, що регулюються цим кодексом, або будь-якої іншої професійної чи соціальної діяльності, під час здійснення якої було скоєно правопорушення, залежно від умов, передбачених статтею 131- 27 кримінального кодексу.
Факт здійснення однієї з цих професій або професійної діяльності, незважаючи на судове рішення про постійну або тимчасову заборону, карається тими самими покараннями, що передбачені в абзаці першому цієї статті.
Юридичні особи можуть бути оголошені кримінальними відповідальними за умови, передбачені статтею 121-2 кримінального кодексу за правопорушення, передбачене цією статтею.
Штрафи, понесені юридичними особами:
- Штраф відповідно до умов, передбачених статтями 131-38 кримінального кодексу;
- Додаткові штрафи, зазначені в 2є - 9є статті 131-39 того ж кодексу, на умовах, передбачених статтями 131-46 - 131-48 того ж кодексу. Заборона, згадана у 2є статті 131-39 цього ж кодексу, стосується однієї або декількох професій, що регулюються цим кодексом, або будь-якої іншої професійної чи соціальної діяльності, під час здійснення якої було скоєно правопорушення.
Стаття L4372-2
(вставлено Законом № 2007-127 від 30 січня 2007 року, стаття 14 IV Офіційний вісник від 1 лютого 2007 року)
Незаконне використання якості дієтолога або диплома, сертифіката чи іншого звання, законодавчо необхідного для здійснення цієї професії, карається як злочин узурпації права власності, передбачений статтею 433-17 кримінального кодексу.
Юридичні особи можуть бути визнані кримінально відповідальними за цей злочин на умовах, передбачених статтею 121-2 Кримінального кодексу. Вони зазнають покарання, передбаченого за злочин узурпації права власності у статтях 433-17 та 433-25 цього ж кодексу.