Кодифікуйте професійні захворювання та суперечливе використання медичної експертизи
5 Далеко не в результаті простих наукових міркувань, кодифікація професійних захворювань є проблемою інколи дуже жорсткої боротьби між представниками профспілок та роботодавцями. Спочатку ми з’ясуємо, з чого складається це питання, перш ніж побачити, які ресурси можуть мобілізувати представники «соціальних партнерів» у рамках спеціалізованого комітету з професійних захворювань.

6 У Франції, як і в більшості західних країн, патологію можна визначити лише як професійне захворювання за дуже конкретними критеріями. Набір таблиць, відомий як "таблиці професійних захворювань", визначає перелік патологій, які можуть бути визнані професійними захворюваннями для працівників приватного сектору [17]. До встановлення в 1993 р. Так званої "додаткової" системи компенсацій [18] лише професійні патології, наведені в цих таблицях, могли бути визнані професійними захворюваннями у цих працівників. Тому, строго кажучи, "професійною хворобою" можна назвати лише патології, що фігурують у таблицях, або ті, які були визнані такими, що мають професійне походження за додатковою схемою. Отже, "професійні захворювання" становлять особливу категорію захворювань, кодифіковану законодавством [19].