Коли Франції нудно ...
Стаття П'єра В'янссона-Понте, опублікована в шпальтах "Монду" 15 березня 1968 року.
Опубліковано 30 квітня 2008 року о 17:12 - оновлено 19 лютого 2018 року о 19:17
Час читання 4 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
На сьогоднішній день наше суспільне життя є нудьгою. Французам нудно. Вони не беруть участі прямо чи опосередковано у великих судомах, що потрясають світ, звісно, війна у В'єтнамі рухає їх, але насправді це не впливає на них. Запрошені зібрати "мільярд для В'єтнаму", 20 франків за голову, 33 франки за дорослого, вони після більш ніж року колекцій далекі від рахунку. Більше того, за винятком кількох заручених з тієї чи іншої сторони, усі, від першої до останньої, бачать цю війну тими самими очима, або більш-менш. Конфлікт на Близькому Сході спричинив гарячкову лихоманку на початку минулого літа: героїчна їзда викликала вісцеральні реакції, почуття та думки; за шість днів доступ закінчився.
Латиноамериканські партизани та кубинська шипка були деякий час модними; вони є не більше ніж предметом практичної роботи для лівих соціологів та об'єктом руху для інтелектуалів. П’ятьсот тисяч загиблих, можливо, в Індонезії, п’ятдесят тисяч вбитих у Біафрі, державний переворот у Греції, вигнання з Кенії, апартеїд ПАР, напруженість в Індії: це навряд чи більше, ніж щоденна валюта. Криза комуністичних партій та Китайська культурна революція, здається, врівноважують чорне нездужання в Сполучених Штатах та англійські труднощі.
У будь-якому випадку, це їхня справа, а не наша. Ніщо з цього не впливає на нас безпосередньо: більше того, телебачення щонайменше тричі щовечора повідомляє нам, що Франція спокійна вперше за майже тридцять років і що вона ні в світі, ні в цьому не залучена і не стурбована.
Молодь нудьгує. Студенти демонструють, рухаються, борються в Іспанії, Італії, Бельгії, Алжирі, Японії, Америці, Єгипті, Німеччині, навіть Польщі. У них складається враження, що у них є завоювання, протест, щоб їх почули, принаймні відчуття абсурду протистояти абсурду. Французькі студенти зацікавлені, щоб дізнатися, чи матимуть дівчата Нантера та Антонія вільний доступ до кімнати для хлопчиків, попри все обмежене поняття прав людини.
Що стосується молодих робітників, вони шукають роботу і не знаходять її. Сварка, проповіді та апострофи політиків усіх мастей здаються всім цим молодим людям, у кращому випадку досить комічними, в гіршому - цілком марними, майже завжди незрозумілими. На щастя, телевізор є там, щоб відвернути увагу на реальні проблеми: стан банківського рахунку Кіллі, затори на автомагістралях, трифекта, яка продовжує мати пріоритет у неділю ввечері на всіх антенах Франції.
Вам потрібно прочитати 55,23% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.