Коли когось витріщують, це також може бути кривавим
11.08.2016 | 18:24 | Енн-Кетрін Саймон, Die Presse
Кровопускання, п’явки, клізми, іспанські мухи, лікування фонтаном, спорт, дієта - Гете багато експериментував зі своїм здоров’ям, щоб позбутися своїх фізичних та психічних захворювань, наприклад депресії, що змусило Шиллера сумніватися, що він коли-небудь вживатиме "Фауста" закінчив би. Купінг був однією з терапій. Це вже практикувалося тисячі років тому в Месопотамії, Китаї, Вавилоні та Стародавньому Єгипті і було популярним серед корінних народів Північної та Південної Америки та Африки. Мало того, що в Європі - це також неодноразово було неповажно, заборонено. Альтернативна медицина повернула його у моду. Але хто б міг подумати, що це знову отримає стільки розголосу? Все через кілька верхніх частин тіла олімпійських спортсменів із темними круглими плямами . . .
Купірування навіть трапляється в казках з "Тисячі та однієї ночі", в інструкції, яка робить мусульманський піст неефективним: "Пил у подорожі, погляд кидає на заборонені речі, кровопускання та чашки". . . Шамани робили це ротом, а деякі роблять це і сьогодні - і вони також висмоктують злих духів кров’ю. А в Китаї вони вчили - і вчать - що купірування дозволяє крові та життєвій енергії Ци знову вільно текти. Гіппократ та інші грецькі лікарі мали зовсім іншу теорію вчення про чотири гумори (мокрота, кров, жовта та чорна жовч). Вона віднесла хвороби до відокремлення соків в організмі; баланс соків повинен бути знову збалансований за допомогою голівки. Купінг був настільки популярний у давніх греків, що чашоподібна голова - наприклад, на могильних рельєфах - стала символом медичної професії. Його там звали Сікуос, гарбуз, римляни прозвали його Кукурбітулою, маленьким гарбузом.
Навряд чи в будь-якого австрійця вже випала чаша або кровотеча з кимось іншим - за винятком переносного сенсу: витягнення грошей з кишені, вилучення грошей. Всмоктування крові відбувається в німецькому слові, воно походить від середньонімецького Schreffen, Schrepfen (Ritzen, Zur-Ader-Lassen). Незабаром він мігрував - хоча висмоктування крові під час випивання має бути корисним - перетворився на негатив у грошову зону, і він досі час від часу використовується в цьому значенні. Одні критикують, що держава викуповує своїх громадян, інші дають підказки, як найбільш майстерно випити скарбницю. . . Мовний образ із страшними родичами: євреїв за націонал-соціалізму називали не лише кровопивцями. Навіть якщо ви забули про купінг, купінг - це буквально кривава фінансова метафора.