Коли колишній міністр талібської боротьби з віце-девізом про надії на мир

Мулла Мохаммед Каламуддін, колишній міністр режиму "Талібан" (1996-2001), закликає до діалогу між урядом Хаміда Карзая, президентом Афганістану, "Талібаном" і НАТО з метою пошуку політичного рішення застряглої війни.

колишній

Опубліковано 11 серпня 2011 о 10:46 - Оновлено 11 серпня 2011 о 10:46

Час читання 4 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

З його тераси відкривається вид на передмістя Кабула, оточене кам'янистими пагорбами та завуальоване піщаними вітрами. Мулла Мохаммед Каламуддін поставив піднос на червоній доріжці кімнати, де курить чай, поруч із блюдцем із солодощами. Босий, він сидить, схрестивши ноги, притулившись до книжкової шафи, узгодженої з ісламськими договорами. Мулла Каламуддін вражає. Солідний хлопець з масивним чолом, окулярами, закріпленими на довгому носі і густою бородою, він не хто інший, як колишній міністр "боротьби з пороками та сприяння чесноті" режиму Талібану (1996-2001).

Побачити, як він висловлюється з делікатністю, важко уявити, що він на той час був главою релігійної поліції ісламістської держави, ревно вистежуючи в афганських містах чоловіків з безволосим обличчям та недостатньо завуальованих жінок. Сьогодні той самий чоловік стверджує: "Ми всі люди. Права людини є частиною міжнародного права, а Афганістан - частиною міжнародного співтовариства. Тому ми повинні поважати права людини. Ми не можемо піти на компроміс у цьому".

Мулла вже не є сірчаним лідером "Талібану" в минулі часи. Заарештований після падіння влади "Талібану", він провів два роки у в'язницях нового режиму до звільнення в 2004 році. Зараз він є частиною "системи" уряду Хаміда Карзая, президента Афганістану. Він є однією з постатей цієї знаменитої групи колишніх чиновників "Талібану", які зарекомендували себе в Кабулі і до яких західні дипломати та офіцери НАТО наполегливо залицялися в пошуках політичного рішення застряглої війни.

ПОВЕРЕННЯ ТАЛІБАНІВ

Пан Карзай навіть включив його до своєї Вищої ради миру (ВКП), яка повинна була вести діалог з лідерами повстанців. Якщо ці каються лідери представляють лише себе, вони можуть, принаймні, ті, хто знає рух талібів зсередини, дати пораду щодо методу. Як боротися з заколотом? Як переконати її розпочати дискусію про майбутній мир ?

Мулла Каламуддін виступає за формулу: Лойя Джирга або велика звична асамблея, що запечатує стратегічні рішення. "Кожна війна колись закінчується, - сказав він, - і у нас Лойя Джірга є традицією вирішення конфліктів". Апріорі позиції один одного здаються несумісними. Повстанці вимагають попереднього вильоту іноземних військ, тоді як уряд Карзая та НАТО постулюють, що "Талібан" повинен відмовитися від насильства, визнати Конституцію та розірвати всі зв'язки з "Аль-Каїдою". Мулла Каламуддін переконаний, що ці передумови "стануть гнучкішими, коли Лоя-Джирга возз'єднається".

Але шлях ще довгий. Скликання такої Лойї Джирги залишається на цьому етапі повністю теоретичним шляхом. Головною перешкодою, за його словами, є "недовіра", оскільки "таліби не мають довіри ні до уряду Карзая, ні до НАТО".

БЕЗ ЧЕСТНОГО ШТОФУ

Мулла Каламуддін переконаний, що "Талібан" "змінився". Тож він вважає, що міжнародна спільнота не повинна боятися їх повернення до влади. "Я можу гарантувати вам, що режим режиму, який переживав Афганістан між 1996 і 2001 роками, не повернеться. З нашого боку, ми не будемо йти на компроміси з правами людини". Але проблема мулли Каламуддіна в тому, що він далеко не виправиться, коли його запитають про його минулу роботу.

Він засуджує як "безпідставну" критику на адресу жінок у період режиму "Талібан". "Так, жінки обмежили доступ до ринку праці, сказав він, але це тому, що у нас не було бюджету для виплати заробітної плати через міжнародні санкції". Те саме міркування щодо забороненого навчання молодих дівчат: "Нам не вистачало коштів на транспорт до шкіл".

Що стосується його розбійницького ополчення, яке побило недоброзичливців, він не відходить від тіньового заперечення: "Мої люди ніколи нікого не били. Але зовнішні елементи, такі як" Талібан "з фронту, змогли втрутитися в їх діяльність. " Загалом, він вважає, що режим "Талібан" здійснив "добрі справи" до того, що "люди сьогодні готові до свого повернення".

"ПОПЕРЕДЖИТИ ЗЛО"

І якщо були "негативні моменти", наприклад, застосування сили, він звинувачує їх у прагненні "запобігти злу". "Ми не можемо йти на компроміси з ісламськими принципами", - сказав він із тим самим переконанням, що і раніше, коли сказав, "ми не будемо йти на компроміси з правами людини". Мулла Каламуддін також може багато сказати про гру Пакистану, хрещеного батька екс-режиму "Талібан", який зараз стримано підтримує повстанців.

"Пакистан був єдиною державою, яка справді підтримала джихад проти радянської окупації, нагадує він. Але після від'їзду росіян у 1989 році він виявився зміцненим на всі американські гроші. Він змінився. Розробив нові приховані концепції". Мулла не вдається в подробиці цих "прихованих концепцій", але він викидає жахливе речення: "У регіоні немає іншого раку, крім Пакистану". Слово колишнього лідера талібів.

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено