KÖLN AM RHEIN та KÖLN AN DER SEINE - місто Кельн
Розширена подвійна виставка в Кельнському міському музеї

Через велику кількість відвідувачів міський музей Кельна продовжує дві спеціальні виставки "KÖLN AM RHEIN. Або: час від часу" та "KÖLN AN DER SEINE. Павільйон міста Кельн на Паризькій світовій виставці 1937 року" до 26 січня 2020 року. Спочатку виставки будуть показані до 15 грудня 2019 року.
Обидві виставки зосереджені на блискучих фотографіях кельнських фотографів Гюго та Карла Гюго Шмельца: "KÖLN AM RHEIN" використовує рухомі зображення для зіставлення старого, зруйнованого та сучасного Кельна. У "KÖLN AN DER SEINE" оживає особливий епізод франко-німецької історії - в центрі події - Кельн. У той же час виставка пропонує захоплюючу панораму 1937 року, яку сучасники кваліфікували як справді критичну Європу.
Завдяки розширенню відвідувачі тепер можуть випробувати дві виставки під час свят та в період після Різдва. Супровідна програма також триватиме до 26 січня 2020 року: з безліччю екскурсій, музичних подій та фіналу, на якому вибрані фотографії виставки будуть виставлені на аукціон.
Як особливий акцент у супровідній програмі виставки "КОЛЬНЬ І ДЕН СЕЙНА. Павільйон міста Кельн на Паризькій всесвітній виставці 1937" відбувається на Вівторок, 5 листопада 2019 р., О 19:00., помітна панельна дискусія відбудеться у Кельнському міському музеї. Захід під назвою "ВЕЛИКА ІЛЮЗІЯ - ІЛЮЗІЯ ГРАНД" не лише зосереджує увагу на 1937 році, який є настільки важливим для Європи, але також розглядає сучасні події.
Якими були механізми, за допомогою яких нацистам вдалося перемогти французів у 1937 році - у той час, коли війна вже була вирішена для нацистського керівництва? Панельна дискусія поставить це питання з різних точок зору.