Комічні афоризми

Текст афоризму коміксів

EDITURA PERPESSICIUS BUCURETI - 2002

EDITURA PERPESSICIUSB-dul Theodor Pallady, Nr. 14, Бухарест Тел. 021.348.52.18 Електронна пошта: [email protected] [email protected]

ФЛОРЕНТІН СМАРАНДАЧЕ Університет Нью-Мексико, кафедра математики, Галлап, Нью-Йорк 87301, США. [email protected] http://www.gallup.unm.edu/

смарандаче/тел. (505) 726-1720 (дім), (505) 863-7647 (офіс) факс (505) 863-7532 (довід. Доктор Смарандаче)

ВИДАВНИЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: ПРОФ. ЛІКАР. MARCEL CRIHAN Читач книг: SORINA CRIHAN-DASCLU Дизайн та DTP: MIRCEA DASCLU Збірник тексту: MIHAELA TUDORCrection належить автору

Шаблон, виконаний на SEMNEAprut: 2002

ЗА ДВА ПОРИ ТРИ МІКРІАФУРИЗМ

EDITURA PERPESSICIUS BUCURETI - 2002

Спонтанні нотації, переписані зі старих зошитів 20 років тому, коли я рухався до поезії з боязкою пристрастю, як недоступна жінка. Синтагми, бутади, прикметники, фрази (іменники, дієслова, прикметники тощо), ідіоматичні кліше, регіональні конструкції, архаїчні, безглузді ідеї/думки, короткі думки, мовні шаблони, zicturi, afursenii - переважно зібрані з фольклору, інші витягнуті з різні читання. Замовлення: немає замовлення! Ми вирізали метафору, яка процвітає в поезії, і пластику, скульптурне письмо, тривимірну ідею. Я носив у кишені складений аркуш паперу і торкався його ручкою, щоб не втратити жодної ідеї, хоч би якою худенькою, чи будь-якої уетки, що промайнула в моїй свідомості. Ось так я написав перші вірші, опубліковані в томі «Формули для духу» (1981), оскільки вони слідували деяким творчим алгоритмам. Я міг писати йому таким чином нескінченно довго! Але я відчував потребу постійно змінюватися. Починаючи від літератури з прекрасними метафорами, що схоплюється, як проліски під заметом, до експериментальної та авангардної літератури з програмою, до статистичних досліджень в ліриці або до визначення нових ліричних видів (парадоксальний куплет, тавтологічний куплет, подвійний куплет тощо), потім комбінаційні п’єси або багатостильова проза.

ЗА ДВА ПОРИ ТРИ МІКРАТИ - АФУРИЗМ

N ДВА РАЗИ ТРИ МІКРІ - АФУРИЗМ засланий до Понта Евксина, -ч-ч. Мені було соромно називати своє справжнє ім’я, бо друзі знали мене як математика. - ти заховав його ім'я на першій обкладинці, колишній колега по педагогічній школі сміявся з мене, Матей, теж поет, навіть більш утопічний, ніж мій тендітний, але ти помістив їх на задню обкладинку. Тато сказав, що я пишу на прізвисько, і чому я не ставлю Смарандаче, бо це прекрасне ім'я (і не дуже часто). Я не знаю, що в ньому було прекрасного, але для мене це було нормально: мене звуть, я вчений! Я не думаю, що він колись переглядав мою книгу, принаймні з цікавості. Поруч з ним я сиджу свою дружину та її родичів, які зневажали будь-який мій відбиток, ще до того, як я його написав. Вони, проте, на одному диханні читали мою американську газету, бо він цікавився еміграцією, документальний фільм. Немає взаємозв’язку між наступними майже афоризмами, або, якщо хочете, як це не парадоксально, єдиною подібністю є те, що подібності немає! Отже, з цих ліричних уривків ми відшукали декілька - після натхнення та на певну тему, ми зібрали їх у семантичну одиницю, що утворює строфу, потім одиниці у вірші (метафоричний, символічний ніел). Я також писав поетичні вправи, почуття, зроблені в лабораторії - кожен заголовок говорив сам за себе. Поки мені не набридло, я вирішив змінити свій стиль.