Комікси як література Занадто багато картини шкодить освіті
Довгий час комікси вважалися брудними дітьми молодіжної літератури, легкими тарифами та небезпечними для молоді. Зараз вони виграють призи на Франкфуртському книжковому ярмарку.
Ти все ще шукаєш - чи вже читаєш? Комікси пробиваються до літературного розділу. Зображення: ап
Навіть шорт-лист продемонстрував явну перевагу журі картинним історіям. Однак той факт, що приз отримали комікси як в дитячих, так і в юнацьких книгах, здивував навіть тих, хто знайомий зі сценою. Еміль Браво та Жан Рено перемогли з "Моя мати перебуває в Америці і зустріла Буффало Білла". Франкфуртський книжковий ярмарок назвав Надію Буддес "Вибери щось, але поспіши" як найкращу книгу для молоді.
Дитяча та юнацька література, а також сцена коміксів досі належали до двох абсолютно різних таборів. Довгий час ця грань поділу була неписаним законом. У дискусіях про бруд та сміття 50-х та 60-х років буклети, що продавались у кіосках, вважалися легкими тарифами або навіть шкідливими для молоді. Наприкінці 1960-х розвиваються підпільні комікси, очолювані Робертом Крамбом. Вони відсвяткували свій сміттєвий характер. Результатом стала впевненість у собі, змішана із непокірністю, з якої в 80-х та 90-х роках виросла нова власна якість. Народився авторський комікс, арт-комікс або арт-комікс.
У 1990-х люди все ще шукали термін для вишуканого коміксу. Сьогодні графічний роман зарекомендував себе як ярлик багатошарових наративних коміксів. Це походить від американського художника коміків Уілла Ейзнера, який таким чином продавав свої графічні оповідання "Договір з Богом". Тим часом він використовується, зокрема, німецькими видавцями для реклами коміксів як з літературною, так і з графічною якістю.
Здебільшого графічні романи можна порівняти з романами за своєю психологічною структурою. Тим не менше, цей термін залишається розмитим. Однак його відкритість має ту перевагу, що його можна використовувати для всієї графічної літератури, яка переросла буклет.
Як насправді виглядає якість тому, який називається графічним романом, потрібно перевіряти в кожному конкретному випадку - і сторінки функцій відповідають на це розширеним колом оглядів. Дивно, адже водночас огляди літератури для дітей та молоді все частіше зникають із розділів культури. Вплив коміксу на дитячу літературу спостерігається близько 40 років. Те, що розпочалося з прийняття комічних елементів, таких як повітряні кулі, спідлайни та серія окремих зображень у книжці з картинками, переросло у повний поглинання: комікси вже давно доступні у виданнях у твердій обкладинці серед видавництв дитячих книг.
Журі Німецької молодіжної літературної премії цього року, схоже, хоче звернути увагу громадськості на той факт, що тут можна знайти якість між придумленою посередністю: у категорії дитячих книжок французькі Браво та Рено отримали нагороду за свій комікс "Моя мама в Америці і зустрів Баффало Білла ".
Надію Буддес "Вибери щось, але поспіши" визнали найкращою книгою для молоді. Будде, яка вдруге отримала Німецьку молодіжну премію з літератури, вже отримала премію Макса та Моріца за найкращий дитячий комікс у салоні коміксів Ерланген цього року за своє попурі з пам’яті про дитинство. Ця комбінація коміксів і цін на книги є рідкістю і багато говорить про нестабільні жанрові межі.
Коли 70-річна легенда молодіжної літератури Мір'ям Пресслер, яка була удостоєна спеціального призу Німецької премії молодіжної літератури за свою діяльність, у своїй промові наголосила на важливості розмежування тривіальної та високої культури, це прозвучало як критичний коментар до рішень журі: "Кожне читання тривіальна книга - це непрочитана літературна книга! ", - аргументувала вона. І дав пояснення, чому кількість нових публікацій у галузі літератури для дітей та молоді зросла настільки величезно: "Сьогодні в книжковому вигляді виглядає те, що раніше пропонувалось у кіоску як тривіальна література, як буклет!"
Звичайно, графічний роман вже давно емансипувався від своїх предків за якістю та обсягом. Однак не все, що приховано під цією етикеткою і натиснуто між двома обкладинками у твердій обкладинці, є чудовою літературою. Однак це однаково стосується дитячої та юнацької літератури. Наприклад, помітно, що молоді люди, які формують власне журі, ніколи не висувають комікси на премію молодіжної книги. Цього року її нагороду отримав трилер Сюзанні Коллінз "Ігри голоду. Смертельні ігри", який обертається навколо питання про те, наскільки люди в медіа-суспільстві ставляться до свого суспільного іміджу. Жоден роман, який вражає своєю літературною якістю, але не показує, які питання справді важливі для молоді сьогодні.
Можливо, відсутність коміксів, зокрема, також пов’язана з тим, що вони навіть не з’являються в клубах для читання дорослих. Важко сказати - журналістів не пускають.
Здається, учителі все ще дуже не люблять комікси: занадто багато картини шкодить освіті. Зменшення частки зображень у читанні свідчить про підвищення читацької компетентності учня. Комікси не можуть бути розміщені за цією схемою. Одна вчителька написала учениці, яка намалювала їй комікс: "Дуже дякую. Чи любите ви читати комікси? Я б набагато краще прочитала справжню книгу!" На щастя, комікси тепер також доступні як справжні книги, завдяки чому вони отримують літературні призи і, таким чином, більшу увагу, тепер також у сегменті дитячої та юнацької літератури.