Кому належить молочниця La Presse

Стефан Лапорт, спеціальна співпраця
ПРЕС

presse

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fdebats% 2Fchroniques% 2Fstephane-laporte% 2F201005% 2F01% 2F01-4276181-who-pripada-le-muguet.php & display = popup & ref = plugin_button "= поділитися" data-network = "facebook" title = "Поділитися у Facebook">
  • ✓ Скопійоване посилання

Які ми в травні. Більше немає великих пальто, рукавичок, шапок. Ми зовні, як і всередині. Все солодше, навіть вітер. Я виходжу зі школи. Чверть до дванадцятої. Уроки коротші у травні. Справа не в тому, що вчителі цікавіші, а в тому, що декорації захоплюють більше. Усі учні дивляться у вікна, так само і вчителі. Це пробудження природи. А природа не хоче залишатися одна. Тож вона нам кличе: Давай, давай, спекотно! І ми відповіли йому: почекай трохи, клас закінчується опівдні. Але за 15 хвилин до цього професор не витримує. Він розв’язує краватку: Іди геть, насолоджуйся гарною погодою!

Я вечеряю вдома. Моя сестра приїжджає з великим букетом конвалії. Вона дарує моїй матері. Мама дуже рада. Вона ставить його у вазу і каже: так пахне добре пахне. Це правда, що воно добре пахне. Тхне пахом. Я питаю сестру, де вона взяла:

- Я взяв його на землі великого будинку біля Вілли-Марії.

- Ви маєте право це робити?

- Звичайно, конвалія для всіх.

Оце Так! Я не знаю, що. Я не знав, що конвалія належить усім. Я не знав, що незалежно від того, де він росте, ми можемо взяти його та зробити з нього купу, бо він такий самий, як і інші. Який поетичний закон! Хай живе вільна молочниця!

Я повертаюся до школи з однією ідеєю, щоб теж знайти дрозд свободи і подарувати його моїй матері. Це робить його таким щасливим. Я оглядаю всі будинки, які виходять на шкільний двір, конвалії не видно. Є такий із великою кількістю тюльпанів. Цікаво, чи застосовується закон і до тюльпанів? Якщо сумніваюся, я утримуюся. Я думаю, що у мене все добре. Тим паче, що на цій землі є велика собака.

Заняття починаються спочатку. М. Белек одягнув свою квіткову сорочку. Крізь вікно я дивлюсь, чи немає в будинках навпроти вулиці квітучих конвалій. Я не бачу жодного. Шкода. Зараз 15:30, вчитель переслідує нас ще раніше. Він повинен записатися на терасу. Своя квіткова сорочка, він не одягав її на 30 кульбаб у своєму класі.

Я йду додому. Трохи розчарований. Не знайшов молочниці для мами. Я беру свій м’яч, бейсбольну рукавичку і йду грати в алеї. Я кидаю м’яч у ворота гаража і вловлюю відскок рукавицею. Раз, десять разів, сто разів.

Ой, цей, мені це не вистачає. М'яч котиться алеєю на поле сусіда. Я знаю, ти вже знаєш, що я збираюся знайти, але поки що не знаю, бо це не те, що я шукаю. Я шукаю свій м’яч. Я прослизаю під живоплот. Її там немає. Я повзаю по галявині. Це там, ззаду. Біля підніжжя чого? Давай, усі разом: квітуча конвалія! Мої очі такі ж великі, як у Реала Кауєта (Жан-Люк Монгрейн ще не існував). Я вбігаю в будинок. Я беру великі ножиці з кухонної шухляди і повертаюся до подвір’я сусіда.

Я вирізаю гілку, потім дві, потім три, потім кажу собі, що було б добре, якби мій букет був навіть більший, ніж у сестри. Так моя мама стане ще щасливішою. Тож я багато різав. Десять, дванадцять, двадцять.

Що ти тут робиш.

Це місіс Лажої.

- Я беру конвалію для мами.

- Бен! Зупиніть це прямо зараз! Ваша мати, вона піде і купи конвалію. Ти обшукав моє дерево!

- Бен. Це тому, що моя сестра сказала мені, що молочниця - це всі.

- Ваша сестра - комуністка. Гірше, ти злодій! Поверніть мені!

Моя мати виходить на галерею: Що відбувається? Сусід відповідає йому:

- Ваш син зневажив мене, мадам! Наступного разу я зателефоную в поліцію!

- Стефане, повертайся додому!

Я приходжу додому з плачем: Буухоу. Я думав, конвалія була скрізь.

Мама мене втішає:

- Ну ні, конвалія на землі пані Лажої, це пані Лажої.

- Чому Домінік, вона взяла трохи, вона?

- Ну, вона взяла трохи, у людей, яких ми не знаємо і які живуть далеко.

- Отже, ми маємо право взяти це, лише від людей, яких ми не знаємо і які живуть далеко?

- Ні, не дуже, вам краще завжди запитувати раніше.

Коли мені було 10, я щойно зрозумів одне з правил глобалізації. Забирати майно у когось, хто живе далеко, і чого ви не знаєте, є менш серйозним, ніж брати майно свого сусіда.

Поетичного закону не існує. Молочниця підходить не всім. За винятком випадків, коли не всі присутні, щоб побачити, як ми приймаємо це.