Конкретний режим постачання

Пропозиція регламенту Ради про внесення змін до Регламентів (ЄС) No 1452/2001, (ЄС) No 1453/2001 та (ЄС) No 1454/2001 щодо умов для реекспорту та реекспедиції продукції, яка отримала вигоду від режим постачання

COM (2004) 155, остаточний, від 09.03.2004
Дата прийняття тексту європейськими органами влади: 24/09/2004

конкретний

Експертиза в рамках статті 88-4 Конституції

Політичний комерційний

Конкретний режим постачання

Текст E 2548 - COM (2004) 155 остаточний

(Письмова процедура від 1 червня 2004 р.)

У найвіддаленіших регіонах (Азорські острови, Мадейра, Канарські острови, заморські департаменти) запроваджено "специфічний режим постачання", щоб пом'якшити наслідки віддаленого географічного розташування цих територій, одночасно гарантуючи їх постачання. Однак, щоб уникнути відхилення торгівлі, забороняється перевантажувати або реекспортувати продукцію, яка отримала вигоди від цього режиму, у треті країни, за винятком наступних двох випадків:

- експорт продуктів переробки до третіх країн для сприяння регіональній торгівлі та традиційним відвантаженням;

- експорт продукції такою, яка є, або продукції з місцевої упаковки проти відшкодування комерційної переваги.

Метою пропозиції E 2548 є санкціонування повторної відвантаження між Мадейрою та Азорськими островами продуктів, які отримали вигоду від конкретного режиму лише тоді, коли вони були перероблені. Забороняючи цю торгівлю необробленою продукцією, метою є боротьба зі спекулятивною практикою, що спостерігається в даний час щодо експорту цукру з Мадейри на Азорські острови.

Делегація вирішила не втручатися у цей скорочений текст, який не стосується Франції.